Одна партия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один из пяти районов Нью-Йорка - one of the five districts of New York City
один час - one hour
кладка в один кирпич на ребро - rat-trap bond
выстрел на один фут - shots per feet
готовность номер один - willingness to number one
один из примеров - one example
один пояс и один путь - one belt and one way
один-одинёшенек; одна-одинёшенька; один-одинёхонек; одна-одинёхонька - all alone; one-odinoshenka; one-odinohonek; one-odinohonka
один снимок - one shot
запряжка в один ряд - team of horses abreast
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
Христианская партия Австрии - christian party of austria
Партия за выход из Евросоюза - eu exit party
Народная монархическая партия - People's Monarchist Party
национал-социалистическая немецкая рабочая партия - National Socialist German Workers Party
Национал-социалистическая рабочая партия - National Socialist Workers'Party
Партия левых демократов - Democrats of the Left
Партия национальной безопасности России - Party of National Security of Russia
Партия свободы и справедливости - Freedom and Justice Party
партия фотоаппаратов - lot of cameras
рабочая партия Курдистана - Kurdistan Workers'Party
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
Еще одна партия из 50 предметов была закуплена в 1997 году при содействии Министерства образования. |
Another lot of 50 items was procured in 1997, with aid from the Ministry of Education. |
Плохая партия просто внезапно разобьется в один прекрасный день или одна за другой в течение нескольких дней? |
A bad batch will just suddenly shatter one day, or one by one over a few days? |
Еще одна партия из 90 потенциальных присяжных заседателей была опрошена 17 мая. |
An additional batch of 90 potential jurors was given a questionnaire on May 17. |
Одна партия, как правило, не обладает достаточной политической властью с точки зрения количества мест, чтобы сформировать правительство самостоятельно. |
A single party generally does not have sufficient political power in terms of the number of seats to form a government on its own. |
Одна политическая партия, республиканцы, поддерживает немногое, за исключением снижения налогов, которое они ставят выше других целей. |
One political party, the Republicans, stands for little except tax cuts, which they place above any other goal. |
В пятиголосном пении присутствуют все партии, в то время как роль прядильщика и рихти исполняет одна партия. |
In five-voice singing all parts are present, while the role of the spinner and the rihtis is performed by one part. |
Еще одна партия чипсов и лапши быстрого приготовления отправляется на рынок. |
Just another load of Crisps and Pot Noodle going to market. |
Фактически, согласно данным продавцов рыбы Только одна партия была продана сегодня. |
In fact, according to a fish dealer, only one load of them was sold today. |
Поскольку ни одна партия никогда не доминирует в парламенте, финские кабинеты представляют собой многопартийные коалиции. |
As no one party ever dominates the parliament, Finnish cabinets are multi-party coalitions. |
По его словам, ни одна политическая партия не обращала внимания на их требования о гендерно нейтральных законах и Министерстве благосостояния мужчин. |
According to him, no political party was paying heed to their demands of gender neutral laws and a Ministry of Men's Welfare. |
Только одна классическая Коммунистическая партия Запада встала на сторону КПК-Коммунистическая партия Новой Зеландии. |
Only one Western classic communist party sided with the CPC, the Communist Party of New Zealand. |
Еще одна партия, Либеральные демократы, боролась за места по всей Великобритании. |
One other party, the Liberal Democrats, contested seats across Great Britain. |
Одна партия служащих за другой отправлялись в отпуск. |
The assistants in relays went for their holidays. |
No party is allowed to hold more than 300 seats. |
|
Рост иммиграции также рассматривается как одна из причин того, что в прошлом году правящая партия Сингапура получила худший результат на выборах со времен независимости. |
Increased immigration is also seen as one of the reasons why, last year, the Singapore ruling party experienced its worst election result since independence. |
Из-за многопартийной системы ни одна партия не имела большинства в парламенте с 19 века, в результате чего пришлось формировать коалиционные кабинеты. |
Because of the multi-party system, no single party has held a majority in parliament since the 19th century, as a result, coalition cabinets had to be formed. |
Одна контрабандистская партия оставила свой груз из примерно ста бочек муки на берегу в устье бухты, дав таким образом название мучному блефу. |
One smuggling party abandoned their cargo of about a hundred barrels of flour on the beach at the mouth of the bay, thus giving Flour Bluff its name. |
Была ли хоть одна американская трид-политическая партия названа Laissez Faire? |
Has any US thrid political party been named Laissez Faire? |
Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
Do you want one of the new lot to come here and take over our place? |
Провинциальные выборы 1952 года привели к созданию висячего парламента, в котором ни одна партия не имела большинства. |
The 1952 provincial election resulted in a hung parliament in which no party had a majority. |
Ни одна политическая партия, ни один трезвомыслящий человек не стоит за этими событиями. |
No political party, no man of sober-minded thought is behind these events. |
И ее должна всегда представлять одна единственная политическая партия? |
Is it to be always represented by a lone political party? |
У нас свободная политическая система, потому что есть одна партия, управляемая бизнесом; есть деловая партия с двумя фракциями, так что это свободная политическая система. |
We have a free political system because there’s one party run by business; there's a business party with two factions, so that’s a free political system. |
Поэтому, букмекеры предлагают ставки 2:5, что ни одна партия не наберет явное большинство, и 10:11 на то, что или лейбористы, или консерваторы получат большинство мест. |
So the bookmakers have 2:5 odds on no party gaining an outright majority, and 10:11 on either Labour or the Conservatives winning the largest number of seats. |
Трудности могут возникнуть с так называемым висячим парламентом, в котором ни одна партия не пользуется поддержкой большинства, как это произошло в последний раз в 2017 году. |
Difficulties may result with a so-called hung parliament, in which no party commands majority support, as last occurred in 2017. |
Три месяца назад одна партия пуль была похищена из украинского арсенала. |
A batch was stolen from a Ukrainian armory three months ago. |
На выборах в местные органы власти в 2015 году ни одна оппозиционная партия не выдвинула своего кандидата, и СВАПО получила все пять мест без единого голосования. |
For the 2015 local authority election no opposition party nominated a candidate, and SWAPO won all five seats uncontested. |
В Палате депутатов и Сенате Парламента ЧР не представлена ни одна крайне правая партия. |
There is no extreme right-wing party represented in the Chamber of Deputies or the Senate of the Parliament of the CR. |
Напарник Силвы по гонке и кандидат в вице-президенты Бето Альбукерке (Beto Albuquerque) недавно признался, что без «Бразильского демократического движения не сможет править ни одна партия». |
Silva’s candidate for vice president, Beto Albuquerque, recently admitted that “no party governs without the PMDB.” |
Кроме этого, была также задержана одна партия фармацевтических препаратов. |
There was one seizure of drugs. |
Партия премьер-министра Арсения Яценюка, которого одна из украинских газет назвала в апреле наименее настроенным на реформы политиком, вообще не будет участвовать в предстоящем голосовании. |
The party of his prime minister, Arseniy Yatsenyuk, ranked in April by one newspaper as Ukraine’s least reform-minded politician, isn’t even contesting the local ballot. |
Поскольку в Китае есть только одна доминирующая партия, пространственные модели голосования и результаты выборов благоприятствуют доминирующей Коммунистической партии. |
As China has only one dominant party, the spatial patterns of voting and election results are favoring the dominant communist party. |
Организаторы ясно дали понять, что ни одна политическая партия или группа не стояла за этим событием, и проинструктировали участников акции следовать закону. |
Organisers made clear that no political party or group was behind the event, and instructed protesters at the event to follow the law. |
Ни одна французская политическая партия даже не упомянула Эльзас-Лотарингию в своей программе. |
No French political party even mentioned Alsace-Lorraine any more on its program. |
Даже в Германии, где референдумы не предусмотрены конституцией страны, сегодня раздаются призывы провести референдум по вопросу вступления Турции в ЕС, а одна оппозиционная партия уже заявила, что сделает этот вопрос центральным элементом своей предвыборной кампании во время выборов в Европейский Парламент в следующем году. |
one opposition party has already announced that it will make this a central issue in next year's election campaign for the European Parliament. |
Ни одна политическая партия в Греции никогда не придерживалась расистских взглядов или правоэкстремистских идей, поскольку эта идеология не пользуется популярностью у населения. |
No political party in Greece had ever adopted a racist slant or right-wing extremist slogans, since such an ideology held no appeal for the population. |
Ни одна политическая партия или избранный член парламента официально не предлагали такой реформы. |
No political party or elected member of Parliament has formally proposed such a reform. |
Например, одна партия отправится по железной дороге, затем будет передана Океанскому перевозчику и закончится на грузовике перед доставкой. |
For instance, one shipment will start out on the railroad, then be transferred to an ocean carrier, and end up on a truck before delivery. |
У нас свободная политическая система, потому что есть одна партия, управляемая бизнесом; есть деловая партия с двумя фракциями, так что это свободная политическая система. |
We have a free political system because there’s one party run by business; there's a business party with two factions, so that’s a free political system. |
3) Ни одна политическая партия в современной России не обладает монополией на власть. На протяжении практически всей советской истории Коммунистическая партия Советского Союза представляла собой единственную законную политическую партию. |
3) No single political party has a complete monopoly on power - The Communist Part of the Soviet Union was, for almost all of Soviet history, the only legal political party. |
Эксперты по безопасности пищевых продуктов говорят, что сальмонелла может жить в карманах арахисового масла, так что одна партия может проверить как отрицательный, так и положительный результат. |
Food safety experts say Salmonella can live in pockets of peanut butter, so that one batch could test both negative and positive. |
Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты. |
Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing. |
Есть лишь одна попытка произвести впечатление на толпу на стадионе. |
You only get one chance to impress a stadium crowd. |
Еще одна неторопливая прогулка по этим садам, и я бы сбросилась с утеса. |
If I have to take one more leisurely stroll through these gardens, I'll fling myself from the cliffs. |
Это означает, что одна свинья может уничтожить два фунта сырой плоти в минуту. |
That means that a single pig can consume two pounds of uncooked flesh every minute. |
Например, одна женщина с университетским дипломом по психологии сообщала о том, что ее свекровь заставляет ее работать на ферме. |
For instance, a woman with a university degree in psychology explained that her mother-in-law forces her to work on the farm. |
В 1999 году г-н Бхат был арестован за нарушение Акта об оружии, поскольку при обыске у него были изъяты один пистолет китайского производства, одна патронная обойма к пистолету, семь комплектов боеприпасов и одна ручная граната. |
Mr. Bhat was arrested in 1999 for violation of the Arms Act and one Chinese pistol, one pistol magazine, seven rounds and one hand grenade were recovered from him. |
«Siri — это всего лишь, так сказать, одна из глав большой книги», — говорит один из основателей Viv Labs Даг Китлаус (Dag Kittlaus). |
“Siri is chapter one of a much longer, bigger story,” says Dag Kittlaus, one of Viv’s cofounders. |
Только одна версия производственного потока может быть активной. |
Only one version of a production flow can be active at a time. |
Но одна девушка погибла ночью при обращении с техникой, вероятно, была навеселе от виски или еще что-нибудь. |
But some girl kills herself joyriding at night, probably drunk on moonshine or something. |
Тут у меня есть одна интересная особенность. |
Here's an interesting early safety feature. |
С Анной у нас была одна гувернантка, а с Джил мы вместе дебютировали. |
Anne and I shared a governess, and Jill and I came out together. |
Очень хороша!- сказала Кити, оставшись одна с сестрой. - Но что-то жалкое есть в ней! |
She's very lovely! said Kitty, when she was alone with her sister. But there's something piteous about her. |
Три года назад мы были почти уничтожены как партия. |
Three years ago we faced annihilation as a party. |
Ваша партия готова взбунтоваться. |
Your own party's ready to riot. |
Оппозиционная партия, Конституционно-демократическая партия Японии, склонна согласиться с интерпретацией ЛДП. |
The opposing party, the Constitutional Democratic Party of Japan, tends to concur with the LDP's interpretation. |
Новая партия де Валеры быстро затмила Шинн Фейн на июньских выборах 1927 года. |
De Valera's new party quickly eclipsed Sinn Féin at the June 1927 election. |
Сама же партия развенчивает крайне правый ярлык, помещая себя в политический центр. |
The party itself disuptes the far-right label while placing itself in the political centre. |
Это единственная действующая партия в парламенте,которая не была поддержана консервативными партиями. |
It is the only established party in parliament that has not been coopted by the conservative parties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одна партия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одна партия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одна, партия . Также, к фразе «одна партия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
