Окончательный проспект эмиссии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Окончательный проспект эмиссии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
final prospectus
Translate
окончательный проспект эмиссии -

- окончательный

имя прилагательное: final, last, ultimate, definitive, determinate, conclusive, eventual, decisive, irrevocable, peremptory

- проспект [имя существительное]

имя существительное: prospectus, avenue, boulevard, circular, catalog, catalogue

сокращение: Ave.

- эмиссии

of emission



Зато с Барсовой кожей, сочинением знаменитого грузинского поэта Руставели, князь Нижерадзе окончательно провалился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then, in the matter of the panther's skin, the work of the famous Georgian poet Rustavelli, prince Nijeradze fell down completely.

Он наблюдал битву из Проспект-парка и с Козьего острова, где позднее спрятался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw the battle from the ground, from Prospect Park and from Goat Island, whither he fled.

Эти вопросы будут обсуждены Комитетом ОРПП до принятия окончательного решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These issues will be discussed by the NFS Committee before a final decision is made.

Окончательная форма результатов будет определена на более позднем этапе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final form of the outcome will be decided at a later stage.

Однако, действуя в духе компромисса, он готов поддержать предложение, которое было окончательно сформу-лировано на неофициальных консультациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in a spirit of compromise, it was willing to accept the final proposal that had emerged from the informal consultations.

Эксперту от Канады было поручено подготовить это предложение в окончательном виде для его окончательного утверждения после повторного рассмотрения пункта 5.3.6 на сессии в апреле-мае 2002 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expert from Canada was requested to make a final proposal for final adoption, after considering again paragraph 5.3.6., at the April-May 2002 session.

Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force.

Могу дать вам несколько проспектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't I get you brochures?

Она держалась очень дружелюбно и естественно. Кроме того, упоминание имени Хьюммена окончательно успокоило его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed natural and friendly and the casual reference to Hummin reassured him.

Думаю, твои проспекты в Голиафе хороши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think your prospects at gnb are good.

Теперь же зрелище никогда не виданного скопления домов и людей окончательно деморализовало Присси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the sight of so many buildings and people completed Prissy's demoralization.

потому что я думал, что он был на проспекте Пни-дохлую-Лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I thought it was on beating-a-dead-horse boulevard.

Всем, кто меня слушает - поступила информация о подозрительном движении на каждом проспекте в южном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anybody with their ears on, we got 1043s on every boulevard due south.

Если бы проспект был Черчилля или Рузвельта, он бы дважды в неделю ей писал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said If our adress was Churchill's or Roosevelt's boulevard, he'd write twice a week...

Как ему хотелось вылечиться! - вопреки удручающему, многомесячному, многолетнему и уже явно безнадёжному лечению - вдруг вылечиться внезапно и окончательно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How he wanted to be cured! In spite of the numbing, obviously hopeless treatment, month after month and year after year - suddenly and finally to be cured!

Очень скоро, конечно, смех поутих но окончательно долго не смолкал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon, of course, the laughter became less general, but did not subside entirely for a very long time.

Трудно сказать, думаю... всё будет зависеть от окончательного развития заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hard to say... It'll depend on how the disease plays out in the final stages.

Говорится лишь, что смерть есть окончательное прекращение жизненных функций организма, конец жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It only says that death is the final cessation of vital bodily functions; the end of life.

И, окончательно сбив меня с толку, зашагала по потолку, затем вниз по изгибу стены - и вскоре очутилась подле меня. - Пошли вместе, я покажу тебе, как это делается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, surprising me, she walked across the ceiling, down the curving wall, and was soon by my side. Come with me, and I'll show you.

Ну, я, а, собираюсь дать несколько объявлений в газете, а, и на местном радио. Возможно, какие-нибуть рекламные проспекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm, uh, gonna take out some ads... in the PennySaver, and on local radio, probably some circulars.

Он походил на человека, который близок к обмороку и не в силах ни прийти в себя, ни окончательно лишиться чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was like one who had half fainted, and could neither recover nor complete the swoon.

После его окончательного судебного разбирательства доказательства против Феррари-Браво были признаны недостаточными, и он был признан невиновным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his eventual trial, the evidence against Ferrari-Bravo was deemed insufficient and he was found not guilty.

Изменив структуру общества, классовые субъекты могут окончательно отвергнуться из-за равенства новой общественной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By changing the structure of society, class subjects can finally rejected because of the equality of the new society system.

Ученые не имеют окончательного мнения о значении слов, которые использовались на протяжении веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists do not have the final say on the meaning of words that have been in use for centuries.

Оки не получил окончательного контракта на ландшафт, но представил предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okie did not get the final contract for the landscape, but had submitted a proposal.

Он оставался под контролем Османов до 1897 года, когда он стал автономным государством; он был окончательно объединен с Грецией в 1913 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would remain under Ottoman control until 1897, when it became an autonomous state; it was finally united with Greece in 1913.

В единственном популяционном проспективном исследовании делирия у пожилых людей наблюдалось восьмикратное увеличение деменции и более быстрое снижение когнитивных функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the only population-based prospective study of delirium, older persons had an eight-fold increase in dementia and faster cognitive decline.

Развитие или усовершенствование методов визуализации обеспечивает в будущем возможность окончательного клинического диагноза до наступления смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developments or improvements in imaging techniques provide the future possibility for definitive clinical diagnosis prior to death.

Вся дорога, от проспекта Катипунан до Бульвара Пасиг, обозначена как часть дороги с-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire road, from Katipunan Avenue to Pasig Boulevard is designated as a portion of C-5 Road.

Все следы официальной оппозиции церкви гелиоцентризму исчезли в 1835 году, когда эти работы были окончательно вычеркнуты из Указателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All traces of official opposition to heliocentrism by the Church disappeared in 1835 when these works were finally dropped from the Index.

Захватив Остенде у Спинолы, голландцы продолжили свое восстание, окончательно добившись независимости во время правления Филиппа III испанского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After capturing Ostend from Spinola, the Dutch continued their rebellion, finally achieving the independence during the reign of Philip III of Spain.

В 1994 году конституционная поправка окончательно упразднила вооруженные силы Панамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, a constitutional amendment permanently abolished the military of Panama.

Персонаж был окончательно убит в седьмом сезоне, а финальное выступление Ригга получило признание критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character was finally killed off in the seventh season, with Rigg's final performance receiving critical acclaim.

Для обозначения проспектов в Петербурге был введен специальный термин проспект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To denote avenues in Petersburg, a special term prospekt was introduced.

Угол Южной диагонали и проспекта Бельграно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corner of South Diagonal and Belgrano Avenues.

Стандартный размер квартала составлял 240 на 300 футов, и только три длинных проспекта тянулись параллельно западному берегу Миссисипи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The default block size was 240 by 300 feet, with just three long avenues running parallel to the west bank of the Mississippi.

К 1917 году разговоры о компромиссном решении были подавлены, и целью англо-французской войны стало окончательное уничтожение германского милитаризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1917 talk of a compromise solution was suppressed and the British and French war aim was to permanently destroy German militarism.

Любой человек может отозвать свою заявку на убийство в любое время, в том числе и после того, как решение будет принято окончательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any person could withdraw their application to be killed at any time, including after the decision had been finalised.

Окончательная версия песни-темы изначально должна была быть временной версией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The finalized version of the theme song was originally supposed to be a temporary version.

Окончательная версия песни была написана Sia, Beyoncé и Ammo, а ее производство осуществлялось двумя последними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final version of the song was written by Sia, Beyoncé and Ammo, and its production was handled by the latter two.

Кордова была включена в проспект.3 биеннале в Новом Орлеане в 2014 году и 12 - я биеннале в Гаване в 2015 году в Casa de Africa, Гавана, Куба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cordova was included in Prospect.3 New Orleans Biennial in 2014 and the 12th Havana Biennial in 2015 at Casa de Africa, Havana, Cuba.

Название было окончательно выпущено 11 августа 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The title was finally released on 11 August 2015.

Каждый проспект не является фиксированным, но изменяется по мере изменения графиков или опоздания документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each prospectus isn't fixed, but changes as schedules are changed or documents are late.

Эта ситуация окончательно улучшилась в 2007 году, когда обе страны получили доступ к Шенгенской зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This situation finally improved in 2007, with both countries accessing the Schengen Area.

Несмотря на изменения в актерском составе и формате, попытка реанимировать сериал провалилась, и ABC окончательно отменила его навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the changes in cast and format, the attempt to resuscitate the series failed and ABC finally cancelled it permanently.

Мэриленд окончательно ратифицировал эти статьи 2 февраля 1781 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maryland finally ratified the Articles on February 2, 1781.

Два муниципалитета города, Восточный и Западный городские советы Балларата, окончательно объединились в 1921 году, образовав город Балларат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city's two municipalities, Ballarat East and West Town Councils, finally amalgamated in 1921 to form the City of Ballarat.

Пересъемка обошлась в 10 миллионов долларов, а окончательная производственная стоимость фильма-в 50 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reshoots ended up costing $10 million, making the final production cost of the film $50 million.

Когда Рэтбоун окончательно покинул эту роль перед сезоном 1947 года, Том Конвей сыграл Шерлока Холмса напротив Найджела Брюса в течение одного сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Rathbone finally departed the role before the 1947 season, Tom Conway played Sherlock Holmes opposite Nigel Bruce for one season.

В 1929 году они с Анной окончательно развелись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929 he and Anna were finally divorced.

Однако он утверждал, подобно Кальвину, что верующие должны постоянно проявлять веру, чтобы обрести окончательное спасение у Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he did affirm like Calvin that believers must continually exercise faith in order to obtain final salvation with God.

Его прибытие окончательно разбило очередную попытку 26-й армии восстановить непрерывную линию фронта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His arrival finally crashed another attempt by the 26th Army to restore the continuous front line.

В Канаде аудиторы несут ответственность только перед инвесторами, использующими проспект ценных бумаг для покупки акций на первичном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Canada, auditors are liable only to investors using a prospectus to buy shares in the primary market.

Иран и страны пятерки+1 провели переговоры в течение следующих 20 месяцев и в апреле 2015 года согласовали рамки для окончательного соглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran and the P5+1 countries engaged in negotiations for the next 20 months and in April 2015 agreed on a framework for the final agreement.

Хорошо, я вижу, что у них уже есть обновления, но они все еще ждут, чтобы выпустить свое окончательное заявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK I see that they have updates now, but still are waiting to issue their final statement.

На следующий год он вернулся домой и окончательно обосновался в Лондоне, проживая в Бишопсгейте в приходе Святого Мартина Аутвича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year he returned home, and ultimately settled in London, residing in Bishopsgate within the parish of St Martin Outwich.

В 2018 году” пешеходный мост Хинг-Йик был поврежден в результате несчастного случая и был окончательно демонтирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, the “Hing Yik Footbridge” had been damaged in an accident and was permanently removed.

Это происходит в результате передачи, которую закон рассматривает как неэффективную для осуществления окончательного изменения прав собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It results from a transfer that the law treats as ineffective to work a conclusive alteration in ownership rights.

Законопроект получил свое окончательное голосование 25 февраля 2015 года и был побежден 109-11, причем только Новая Зеландия впервые проголосовала за этот законопроект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bill received its final vote on February 25, 2015 and was defeated 109-11, with only New Zealand First voting for the bill.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окончательный проспект эмиссии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окончательный проспект эмиссии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окончательный, проспект, эмиссии . Также, к фразе «окончательный проспект эмиссии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information