Они выстрелили ему в голову - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они сделали - they did
они же - they are
какими они есть - what they are
а также они могут - as well as they can
Как вы думаете, что они были - do you think they were
все они говорят, что - they all say that
Все они нашли были - all they found was
как они будут освобождены - as they are released
как они становятся очевидными - as they become apparent
как тяжело они - how heavy they are
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
спасибо ему за - thank him for
показать ему - show him
ему можно доверять - he can be trusted
помоги ему - help him
должен выплатить ему - shall pay him
Вы можете доверять ему - you can trust him
ему надоели глупые вопросы - he was annoyed with the silly questions
дать ему возможность управлять - enable it to manage
сказать ему привет - tell him hello
чтобы помочь ему - to help it
Синонимы к ему: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немой, некто, возлюбленный
Значение ему: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
омут, в котором водится рыба - whirlpool
ловить в проволочные силки - wire
сдача в аренду - rental
игра в кости - game of dice
помещать в парник - glass
вставлять в рамку - frame
охотник в красном камзоле - pink
в живых - alive
в начале - at the beginning
держать в узде - keep in check
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
годовой расход кормов на голову крупного рогатого скота - annual consumption of feed per head of cattle
она повернула голову, и - She turned her head and
положил голову в пасть льва - put one’s head in the lion’s mouth
делает вашу голову больно - does your head hurt
держать голову вниз - keep head down
закопать голову - bury head
повернуть голову - turn his head
удар ногой в голову - kicked in the head
положил голову мне на плечо - put your head on my shoulder
стойка с опорой на предплечья и голову - forearm head stand
Синонимы к голову: главный, ведущий, передний, передовой, руководящий
Ему выстрели в голову. |
It's had a shot in the head. |
Уотерс скончался, выстрелив себе в голову. |
Waters died of a self-inflicted gunshot wound to the head. |
Именно поэтому талибы возненавидели её, и 9 октября 2012 года ей в упор выстрелили в голову. |
And that was the reason the Taliban could not tolerate her campaign, and on October 92012, she was shot in the head at point blank range. |
Помимо владельца грузовика, которому выстрелили в голову после того, как Мосс остановил его, и клерк мотеля, и смерть Уэллса происходят за кадром. |
Aside from the truck owner who is shot in the head after Moss flags him down, both the motel clerk and Wells's death occur offscreen. |
Преступник выстрелил ему в голову. |
Suspect fired one shot to the back of the head. |
Ты! Ты выстрелишь ему в голову сейчас же! |
You, you, put a bullet in his head now. |
Его вытащили из машины, выстрелили ему в голову и запихнули обратно. |
He'd been dragged from the car, shot at point blank range and put back inside. |
И еще мужчина из Сакраменто, выстреливший себе в голову... трижды. |
And here, a Sacramento man shot himself in the head. Three times. |
Moriarty appears to shoot himself in the head but remains alive. |
|
Когда он не выстрелил, Бонни выхватил свое собственное оружие и выстрелил Гранту в голову. |
When it failed to fire, Bonney drew his own weapon and shot Grant in the head. |
Есть несоответствие, что хорошо, но... у нас все еще их слово против слова Фрэнка, которому выстрелили в голову. |
There's a discrepancy, which is good, but... it's still their word against Frank's, who was also shot in the head. |
как ты решил дело выстрелив себе в голову? |
How do you solve a case by shooting yourself in the head? |
Мюррей выстрелил в Вулингара, и тот упал с пулевым ранением в голову. |
Murray fired at Woolingar and he fell with a bullet wound to the head. |
Если ты хочешь безнаказанного убийства - просто выстрели кому-то в голову и положи демо-кассету ему в карман. |
If you wanna get away with murder, just shoot somebody in the head and put a demo tape in they pocket. |
Я выстрелил ему прямо в голову. |
I shot him right through the brainstem. |
Обогнав Олдсмобиль, они выстрелили прямо в Люццо, дважды смертельно ранив ее в голову. |
Overtaking the Oldsmobile, they shot directly at Liuzzo, mortally wounding her twice in the head. |
Грин выстрелил в ответ с расстояния 8 метров. Везучий выстрел, как выразились в полиции, пуля попала Фрато в голову. |
Greene returned one shot from about 25 feet away described by police as a lucky shot, hitting Frato in the head. |
И вот лежу я, молюсь, чтобы тупой громила мистера БОсса не выстрелил мне в голову, и тут внезапно меня озаряет. |
And I'm lying there, praying that Mr. Boss' dimwit henchman doesn't shoot me in the head. And then suddenly it all became clear. |
Он нацелил Glock 17 в мою голову, выстрелил пять раз, а потом... |
He aims a Glock 17 at my head, caps off five rounds, and then |
Когда Артур поблагодарил пингвина за освобождение, Риддлер выстрелил ему в голову. |
When Arthur thanked Penguin for freeing him, he is shot in the head by Riddler. |
Если он сумеет раскрыть убийство, это может привести его к тому, что Мориарти восстал из могилы после того, как точно так же выстрелил себе в голову. |
If he can solve the murder it might lead him to how Moriarty has risen from the grave after similarly shooting himself in the head. |
Один из членов профсоюза заметил это и выстрелил ему в голову. |
A union man noticed and shot him in the head. |
Миллер покончил с собой в сентябре 1977 года, выстрелив себе в голову в Еврейский День искупления. |
Miller died by suicide in September 1977, shooting himself in the head on the Jewish Day of Atonement. |
Ну, я мог бы избавить тебя от конфуза и выстрелить тебе в голову, только вот пуль в пистолете нет. |
Well, I could save you the embarrassment and shoot you in the head except there aren't any bullets in this gun. |
Граф выстрелил себе в голову и через несколько минут умер, так и не придя в сознание. |
The Count shot himself in the head and died shortly afterwards. |
Убийца нашел Троя и выстрелил ему в голову, пока Трой смотрел в окно. |
The killer found him and shot him in the head while Troy was on the inside looking out. |
Проблема в том, что он не поможет, если выстрелить в голову. |
Thing is, it doesn't do much good if I pop you in the head. |
30 апреля 1945 года советские войска находились в одном или двух кварталах от Рейхсканцелярии, когда Гитлер выстрелил себе в голову, а Браун укусил капсулу с цианистым калием. |
On 30 April 1945, Soviet troops were within a block or two of the Reich Chancellery when Hitler shot himself in the head and Braun bit into a cyanide capsule. |
Есть только немного стрелков в мире кто бы выстрелил с 3/4 мили, как менее в голову, и сделать это, и ты один из них. |
There's only a handful of shooters in the world who would take a shot from 3/4 of a mile away, much less a headshot, and make it, and you're one of 'em. |
Пьяный Петр Ермаков, военный комиссар Верх-Исетска, выстрелил и убил Александру с пулевым ранением в голову. |
The intoxicated Peter Ermakov, the military commissar for Verkh-Isetsk, shot and killed Alexandra with a bullet wound to the head. |
Если ты выстрелишь ей в голову, к тому времени, как она выйдет с другой стороны... в тебе будет 5 таких же. |
You put a bullet through her head, by the time it comes out the other side... you're going to have five in you. |
Дэниел выстрелил своей матери в голову, руки и грудь, убив ее. |
Daniel shot his mother in the head, arms, and chest, killing her. |
Выстрелили в голову, ударили кулаком в лицо, и спустили в туалет. |
Shot in the head, punched in the face, and dumped in the poop. |
Когда полиция приблизилась к машине Стивенса, он выстрелил себе в голову и умер мгновенно. |
As police approached Stephens' car, he shot himself in the head and died instantly. |
Она выстрелила себе в голову, потому что ухаживать за ней стало слишком дорого. |
She shot herself in the head because she was too expensive to take care of anymore. |
У Дуайта были стрелковые забавы, а потом он выстрелил Энди в голову. |
Dwight went on a shooting spree, and then he shot Andy in the head. |
Я выстрелил в спину гибриду и отрубил ему голову тесаком для мяса. |
I shot a hybrid in the back and chopped his head off with a meat cleaver. |
В этой сцене Гюней выстрелил из пистолета в голову своей тогдашней подруги Чехре. |
The scene involved Güney shooting a glass off his then-girlfriend Çehre's head with a gun. |
Но мне нужно, чтобы ты нацелил пистолет на плохого человека, идущего за нами, и выстрелил ему в голову. |
But what I need for you to do is to aim this... at the bad man who's following us and shoot him in the head. |
В это время один из стрелков выстрелил в голову капитану Боугу. |
At this time, Captain Bogue was shot in the head by a skirmisher. |
Я подошла к линии огня, направляя свой пистолет в голову, выстрелила и тут же разрыдалась. |
I walked up to that firing line, aiming my gun for the head and fired and immediately burst into tears. |
Затем моут выстрелил себе в голову; позже он был объявлен мертвым в Ньюкаслской больнице общего профиля. |
Moat then shot himself in the head; he was later pronounced dead at Newcastle General Hospital. |
.. Когда эта парочка убила двух дорожных патрульных в виноградной лозе, Бонни навела свой дробовик на голову умирающего и выстрелила. |
.. When the couple killed two highway patrol officers in Grape Vine, Bonnie pointed her shotgun over a dying one's head and fired. |
Охранница, мать-одиночка с тремя детьми - ты выстрелил ей в голову. |
Security guard, single mother, three little kids- You shot her in the head. |
Спор продолжался до тех пор, пока Эванс не выстрелил Джиму в голову из дробовика. |
The argument escalated until Evans blasted Jim in the head with his rifle shotgun. |
Разве ему не выстрелили в голову, вызвав повреждение мозга? |
Didn't he get shot in the head and suffer brain damage? |
То даже если кто-нибудь выстрелит нам в голову |
As long as we don't slack off, even if we're shot in the head or stabbed in the heart with a knife, |
– Кто-то же выстрелил ему в голову. |
Someone put a bullet in his head. |
And then you shoot him again in the head, just to make certain. |
|
Ну, это более вероятно, чем женщина, выбрасывающая пушку в реку после того, как выстрелила себе в голову. |
Well, it's more plausible than a woman throwing her gun in the river after she shoots herself in the head. |
Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову. |
We've got to turn that thinking on its head. |
Все свидетели говорят, что стрелок выехал оттуда, выстрелил, а затем устремился вниз по переулку Мэджестик . |
All the witnesses have the shooter coming this way, firing the shots... and then heading down Majestic Alley. |
Ну, кому могло бы прийти в голову, что в этой маленькой некрасивой Мелани заключена такая сила? |
But who would have thought of small plain Melanie as a tower of strength? |
Обоих в первую голову волновало, как скажется это событие на положении Фрэнка. |
How it would affect Frank was among the earliest thoughts of both. |
Дева Мария, помоги несчастному атеисту выстрелить точно. |
Dear Mary, Mother of God, help this no-good atheist to shoot straight. |
29 мая 1842 года Виктория ехала в экипаже по лондонскому торговому центру, когда Джон Фрэнсис направил на нее пистолет, но тот не выстрелил. |
On 29 May 1842, Victoria was riding in a carriage along The Mall, London, when John Francis aimed a pistol at her, but the gun did not fire. |
Раненый и умирающий Билли Клэнтон вслепую выстрелил в окружавший его дым от выстрела, попав Вирджилу в ногу. |
Drafts are unfinished messages synced across user devices. |
Он выстрелил во всех девяти женщин в комнате, убив шестерых. |
He shot at all nine women in the room, killing six. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они выстрелили ему в голову».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они выстрелили ему в голову» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, выстрелили, ему, в, голову . Также, к фразе «они выстрелили ему в голову» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
