Они находятся под угрозой исчезновения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они не знают - they do not know
были они ждут - were they waiting for
В этом году они - this year they
все равно они получают - care they receive
как они были сделаны - as they were made
как они играют - the way they play
как они могут быть решены - how can they be addressed
как они, возможно, могли бы - as they possibly could
как повезло, что они являются - how lucky they are
именно то, что они делают - exactly what they do
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
везде, где они находятся - wherever they are found
находятся в процессе принятия - are in the process of adopting
находятся в конце - are about to close
находятся на следующей - are on the next
не находятся - are not staying
также находятся в пределах легкой досягаемости - are also within easy reach
находятся на подъеме - are on the rise
находят все - keep finding
находятся в состоянии покоя - are at standstill
находятся на сервере - reside on a server
Синонимы к находятся: изогнутый, согнутый, кривой, наклоненный, бесчестный, сексуально извращенный
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
держать под контролем - hold in check
кисть под ковром - brush under the carpet
под цвет - under color of
подставка под цветы - flower stand
бормотать себе под нос - speak in beard
шов под конопатку - caulk seam
подпасть под чье-л. влияние - fall under smb. effect
из-под ножа - from under the knife
быть под хмельком - be tipsy
машина литья под давлением - pressure casting machine
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
или находится под угрозой - or is threatened
иметь дело с угрозой - deal with threat
под угрозой нападения - under threat of attack
может быть угрозой - could be a threat
находящихся под угрозой исчезновения видов флоры и фауны - endangered species of flora and fauna
под угрозой исчезновения - under threat of extinction
ребенок находится под угрозой - child is at risk
является прямой угрозой - is a direct threat
они находятся под угрозой исчезновения - they are endangered
принуждение под угрозой смерти или физического насилия - duress by menaces
исчезновение поля - collapse of field
исчезновение рыбы - disappearance of fish
находящиеся под угрозой исчезновения экосистемы - endangered ecosystems
Насильственные исчезновения являются - enforced disappearance constitutes
находящийся под угрозой исчезновения статус - endangered status
находится на грани исчезновения - is on the verge of extinction
от насильственных исчезновений - from enforced disappearances
находящиеся под угрозой исчезновения черепах - endangered turtles
находящихся под угрозой исчезновения фауны - endangered fauna
чувствовать себя под угрозой исчезновения - to feel threatened
Синонимы к исчезновения: поставил под угрозу, угроза, опасности, посягательство
Есть пять признанных видов, два из которых в настоящее время находятся под угрозой исчезновения, еще два из которых уязвимы, и один из которых находится в непосредственной близости от угрозы. |
> There are five recognised species, two of which are currently endangered, another two of which are vulnerable, and one of which is near-threatened. |
Большинство нечеловеческих гоминоидов редки или находятся под угрозой исчезновения. |
Most non-human hominoids are rare or endangered. |
Угроза здоровью рифов особенно велика в Юго-Восточной Азии, где 80% рифов находятся под угрозой исчезновения. |
The threat to the health of reefs is particularly strong in Southeast Asia, where 80% of reefs are endangered. |
Из-за различных проблем флора и фауна в некоторых частях Карнатаки находятся под угрозой исчезновения. |
Due to various issues, flora and fauna in some parts of Karnataka are being threatened. |
Системы коралловых рифов обеспечивают важную среду обитания для видов морских птиц, некоторые из которых находятся под угрозой исчезновения. |
Coral reef systems provide important habitats for seabird species, some endangered. |
Многие из этих животных в настоящее время находятся под угрозой исчезновения из-за вырубки лесов и торговли мясом кустарников. |
Many of these animals are currently under threat of extinction due to deforestation and the bushmeat trade. |
Из них восемь видов являются особо опасными, девять находятся под угрозой исчезновения, а еще девять занесены в Красную книгу. |
Of these, eight are species of special concern, nine are threatened and another nine are listed as endangered. |
Однако местные популяции находятся под угрозой исчезновения, и она занесена в список находящихся под угрозой исчезновения в Южной Африке. |
If you have a particular article/topic that's causing you a problem, just say so and I'll attempt to suggest something. |
Магазин Вилдмоз является домом для многих редких и необычных видов, так как местообитания, которые он представляет, находятся под угрозой исчезновения. |
Store Vildmose is home to many rare and uncommon species, since the habitats it presents are threatened naturetypes. |
Некоторые из сохранившихся видов находятся под серьезной угрозой исчезновения. |
Several of the surviving species are seriously endangered. |
Многие виды этого семейства находятся под угрозой исчезновения из-за того, что человеческая инфраструктура вторгается в места их обитания. |
Many species of this family are threatened due to human infrastructure encroaching the places they inhabit. |
С другой стороны, некоторые виды находятся под угрозой исчезновения из-за нерациональных рубок и других форм разрушения среды обитания. |
On the other hand, some species are endangered due to unsustainable logging and other forms of habitat destruction. |
Одиннадцать бабочек также находятся под угрозой исчезновения,и две из них находятся в федеральном списке. |
Eleven butterflies are also endangered and two that are threatened are on the federal list. |
Популяция этого вида сократилась в 20 веке, и некоторые островные популяции находятся под угрозой исчезновения из-за охоты, случайных отравлений и столкновений с линиями электропередач. |
Populations of this species declined in the 20th century and some island populations are endangered by hunting, accidental poisoning, and collision with power lines. |
Это объясняет, почему они находятся под угрозой исчезновения. |
You can see why they might be caught. |
Однако в этом бассейне обитает около 300 видов птиц и 150 видов рыб, некоторые из которых находятся под угрозой исчезновения, например бледный осетр. |
However, the basin supports about 300 species of birds and 150 species of fish, some of which are endangered such as the pallid sturgeon. |
Однако местные популяции находятся под угрозой исчезновения, и она занесена в список находящихся под угрозой исчезновения в Южной Африке. |
However, localized populations are under threat, and it is listed as Endangered in South Africa. |
Некоторые виды находятся под угрозой исчезновения в дикой природе, главным образом из-за разрушения среды обитания. |
Several species are under threat in the wild, mainly from habitat destruction. |
Виды Ravensara находятся под угрозой исчезновения из-за низкой плотности населения и вырубки или недобросовестной эксплуатации мест обитания в тропических лесах. |
Species of Ravensara are becoming endangered, due to low population densities and the felling or unscrupulous exploitation of rainforest habitats. |
Рифы находятся под угрозой исчезновения далеко за пределами прибрежных районов. |
Reefs are threatened well beyond coastal areas. |
Некоторые из сохранившихся видов галапагосских черепах находятся под угрозой исчезновения. |
Several of the surviving species of Galápagos tortoises are endangered. |
Все коренные языки Калифорнии находятся под угрозой исчезновения, хотя в настоящее время предпринимаются усилия по их возрождению. |
All of California's indigenous languages are endangered, although there are now efforts toward language revitalization. |
Масаи и сетчатый подвид находятся под угрозой исчезновения, а подвид Ротшильдов-почти под угрозой исчезновения. |
The Masai and reticulated subspecies are endangered, and the Rothschild subspecies is near threatened. |
По меньшей мере 13 видов диких животных были задокументированы как вымершие с момента прибытия европейцев, и многие другие находятся под угрозой исчезновения или находятся под угрозой исчезновения. |
At least 13 wildlife species are documented as becoming extinct since the arrival of Europeans, and many more are threatened or endangered. |
Тонущие города - это городские среды, которые находятся под угрозой исчезновения из-за их быстро меняющихся ландшафтов. |
If you know anyone else who would like to participate in the interview, please share this with them. |
Арамейские языки — это обширная группа языков и диалектов в составе семитской языковой семьи. Все они родственные, но их носители часто не понимают друг друга. К тому же большинство этих языков либо исчезли, либо находятся под угрозой исчезновения. |
Aramaic covers a wide range of Semitic languages and dialects, all related but often mutually incomprehensible, now mostly extinct or endangered. |
Многие языки уже исчезли, а другие находятся на грани исчезновения. |
Many languages have already disappeared and others are on the verge of extinction. |
В настоящее время здесь обитает около 10 000 видов птиц, и примерно 1200 из них находятся под угрозой исчезновения. |
Currently there are approximately 10,000 living species of birds, with an estimated 1,200 considered to be under threat of extinction. |
В России говорят более чем на 100 языках, многие из которых находятся под угрозой исчезновения. |
There are more than 100 languages spoken in Russia, many of which are in danger of extinction. |
Найденные только в Мексиканском заливе Калифорнии, некогда многочисленные вакиты теперь находятся под угрозой исчезновения. |
Found only in Mexico's Gulf of California, the once numerous vaquita are now critically endangered. |
Флора и биоразнообразие Мальты находятся под серьезной угрозой исчезновения из-за потери среды обитания, инвазивных видов и вмешательства человека. |
The flora and biodiversity of Malta is severely endangered by habitat loss, invasive species and human intervention. |
Однако многие популяции озерных осетров все еще находятся под угрозой исчезновения. |
In addition, Iacocca re-introduced the big Imperial as the company's flagship. |
Из них 9 видов являются особо опасными, 6 занесены в список угрожаемых и 13 находятся под угрозой исчезновения. |
Of these, 9 are species of special concern, 6 are listed as threatened and 13 are endangered. |
Около трети ныне живущих голубей семейства Columbidae находятся в большей или меньшей степени под угрозой исчезновения, что делает это семейство одним из самых опасных в мире. |
About one third of extant pigeons in the family Columbidae are endangered to a greater or lesser degree, making the family one of the most threatened in the world. |
За исключением Хаси и Сантали, все Австро-азиатские языки на территории Индии находятся под угрозой исчезновения. |
With the exceptions of Khasi and Santali, all Austroasiatic languages on Indian territory are endangered. |
По оценкам, более 50% видов в мире находятся под угрозой исчезновения. |
Over 50% of the world's species are estimated to be at risk of extinction. |
Some wild animals are on the verge of extinction. |
|
Поскольку некоторые этнические группы очень малочисленны, их родные языки находятся под угрозой исчезновения в ближайшие десятилетия. |
As some of the ethnic groups are very small, their native languages are in danger of becoming extinct in the next decades. |
Из 21 вида альбатросов, признанных МСОП в их Красном списке, 19 находятся под угрозой исчезновения, а два других-почти под угрозой исчезновения. |
Of the 21 albatross species recognised by IUCN on their Red List, 19 are threatened, and the other two are near threatened. |
Тонущие города - это городские среды, которые находятся под угрозой исчезновения из-за их быстро меняющихся ландшафтов. |
Sinking cities are urban environments that are in danger of disappearing due to their rapidly changing landscapes. |
12-18 из них находятся под угрозой исчезновения в разной степени. |
12-18 of them are endangered at varying degrees. |
Все животные на этой выставке находятся под угрозой исчезновения или находятся под угрозой исчезновения. |
All animals in this exhibit are endangered or threatened species. |
Около 59 видов голубей и голубей сегодня находятся под угрозой исчезновения, около 19% всех видов. |
Around 59 species of pigeons and doves are threatened with extinction today, about 19% of all species. |
Многие ученые разработали методы определения того, находятся ли языки под угрозой исчезновения. |
Many scholars have devised techniques for determining whether languages are endangered. |
Эти черепахи находятся под серьезной угрозой исчезновения из-за потери среды обитания, браконьерства для получения пищи и чрезмерной эксплуатации в торговле домашними животными. |
These tortoises are critically endangered due to habitat loss, being poached for food, and being overexploited in the pet trade. |
Многие из более мелких видов редки и находятся под угрозой исчезновения, в то время как кенгуру относительно многочисленны. |
Many of the smaller species are rare and endangered, while kangaroos are relatively plentiful. |
Более 100 видов растений и животных вымерли, и многие другие находятся под угрозой исчезновения. |
Over 100 species of plants and animals have become extinct and many more are threatened. |
Многие виды в Новой Зеландии находятся под угрозой исчезновения. |
Many of the species in New Zealand are threatened. |
Так как слоны находятся под угрозой исчезновения, получить 500 слоновьих яйцеклеток невозможно. |
Because there is a danger of elephants becoming extinct it is clearly not appropriate to try to obtain 500 eggs from elephants. |
Некоторые из этих редких и специфических видов находятся под большой угрозой исчезновения из-за потери среды обитания, загрязнения окружающей среды и засухи. |
Some of these rare and specific species are highly endangered because of habitat loss, pollution and drought. |
Пещеры Руггедо находятся глубоко под землей, и туда никакая Радуга не может проникнуть. |
Ruggedo's caverns are beneath the earth's surface, where no Rainbow can ever penetrate. |
В день исчезновения на Клэр была надета красная ветровка и красный ботинки Веллингтон |
On the day she went missing, Clare was wearing a red kagoule and red Wellington boots. |
Это покажет нам, где именно в данный момент находятся маркированные деньги. |
This'll show us exactly where the marked money can be found at this very moment. |
А тут исчезновение Кэйти возможно приблизилось к разгадке. |
And all of a sudden, Kathie's disappearance may be close at hand in terms of a solution. |
Таким образом, метаногенные археи находятся в конце углеродного цикла, причем углерод выделяется обратно в атмосферу после того, как он был зафиксирован фотосинтезом. |
Methanogenic archaea are, hence, at the end of the carbon cycle, with carbon being released back into the atmosphere after having been fixed by photosynthesis. |
Другие виды морских млекопитающих, такие как находящийся под угрозой исчезновения Североатлантический правый кит, подвергались воздействию нейротоксинов, охотясь на сильно загрязненный зоопланктон. |
Additional marine mammal species, like the highly endangered North Atlantic right whale, have been exposed to neurotoxins by preying on highly contaminated zooplankton. |
Однако из-за наличия реакции 2 и 3 NOx и озон не находятся в идеальном устойчивом состоянии. |
However, because of the presence of Reaction 2 and 3, NOx and ozone are not in a perfect steady state. |
В Мичигане нет популяций амфибий, находящихся под угрозой исчезновения в федеральном списке. |
No amphibians with federally listed threatened status have populations in Michigan. |
За исключением Хаси и Сантали, все Австро-азиатские языки на территории Индии находятся под угрозой исчезновения. |
Black's Law Dictionary includes non-violence in its definition of civil disobedience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они находятся под угрозой исчезновения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они находятся под угрозой исчезновения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, находятся, под, угрозой, исчезновения . Также, к фразе «они находятся под угрозой исчезновения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
