Они учатся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обе они - both of them
все они разные - they are all different
или они - or they
Какие они - what are they
они не хотят - They do not want to
они очень красивы - they are very beautiful
они работали - they worked
они устали - they are tired
потому что они - because they
они (демоны) - they (demons)
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
учиться в школе - study at school
учиться жить с - learn to live with
учиться в десятом классе - study in tenth grade
учиться в седьмом классе - study in seventh grade
учиться в шестом классе - study in sixth grade
на медные деньги (учиться, быть воспитанным) - on the copper coins (to study, to be raised)
учиться у мастера - to learn from the masters
учиться заново - relearn
учиться в старших классах - go to high school
учиться усердно - study hard
Синонимы к учиться: учиться, научиться, учить, узнавать, разучивать, выучивать, изучить, изучать, исследовать, рассматривать
Значение учиться: Усваивать какие-н. знания, навыки.
В таких случаях методы машинного обучения имитируют человеческое познание и учатся на учебных примерах предсказывать будущие события. |
For such cases, machine learning techniques emulate human cognition and learn from training examples to predict future events. |
Во всех классах учатся дети с разными способностями. |
All classes are of mixed ability. |
Предоставление детям времени для игры в видеоигры может помочь их обучению, потому что с помощью видеоигр дети учатся памяти, координации рук и глаз и остроте зрения. |
Allowing kids time to play video games can help their learning because through video games kids learn memory, hand eye hand eye coordination and visual acuteness. |
Два исследования Zogby, проведенные в 2008 и 2010 годах, подтверждают, что самоидентифицированные либералы, как правило, учатся в колледже больше, чем самоидентифицированные консерваторы. |
Two Zogby surveys from 2008 and 2010 affirm that self-identified liberals tend to go to college more than self-identified conservatives. |
Каждый осенний и весенний семестр здесь живут и учатся вместе группа студентов Университета Уэйк Форест и профессор-резидент. |
Each fall and spring semester, a group of Wake Forest undergraduate students and a resident professor live and study together here. |
Большинство студентов Oakwood учатся в Аргентине, Франции, Мексике, Испании и Греции. |
Most Oakwood students study in Argentina, France, Mexico, Spain, and Greece. |
Но она не плачет о себе, и те, кто слушает ее, учатся состраданию и терпению в надежде. |
But she does not weep for herself; and those who hearken to her learn pity, and endurance in hope. |
Last off... my students will learn about self-respect. |
|
При нынешней системе японские компании наказывают студентов, которые учатся за границей или уже закончили учебу. |
Under the current system, Japanese companies penalize students who study overseas or have already graduated. |
Студенты используют свое время так, как они хотят, и учатся как побочный продукт обычного опыта, а не через курсовую работу. |
Students use their time however they wish, and learn as a by-product of ordinary experience rather than through coursework. |
At least some people are learning from my mistake. |
|
They're always going off on trips getting special training. |
|
Они учатся работать с документами, фото и видео материалом. |
They learn to work with documents, photos and video. |
They adapt quickly to hide their true feelings. |
|
And so basically they're learning by doing. |
|
By other's faults wise men correct their own. |
|
Эти сигналы окружающей среды, как правило, не предсказуемы, но живые системы учатся на собственном опыте, собирая информацию об их среде и используя ее для того, чтобы выстраивать свое поведение в будущем. |
These environmental signals are typically unpredictable, but living systems learn from experience, storing up information about their environment and using it to guide future behavior. |
И теперь стокилограммовые рабочие сборочных цехов учатся по интернету распознавать птиц по голосам. |
And we now have 350-pound auto workers learning bird songs on the Internet. |
Сакакибара отмечает, что японские студенты больше не учатся за границей и что никто не учит английский. |
Sakakibara observes that Japanese students do not study abroad anymore, and that nobody learns English. |
And when you feed these kids bad food, that's what they're learning. |
|
После 15 лет войн в Ираке и Афганистане, где нет никакой угрозы с неба, американские военные снова учатся защищаться от беспилотников-шпионов и истребителей. |
And after 15 years of war in Iraq and Afghanistan, where there was no threat from the sky, American troops are relearning how to protect themselves from spy drones and attack jets. |
Суть в том, что совсем мальчики, по какой бы то ни было причине, учатся в школе гораздо хуже, чем девочки. Об это существуют теории. |
Now the boy crisis is this idea that very young boys, for whatever reason, are doing worse in school than very young girls, and people have theories about that. |
Таким образом, и Волька и Женя учатся сейчас очень старательно, на круглые пятерки, чтобы не ударить лицом в грязь перед своим престарелым учеником. |
Thus, both Volka and Zhenya are very conscientious, straight A pupils, for they don't want to fail their elderly student. |
Both from blue-collar backgrounds with no scholarship. |
|
Но если ключ умирает, и связь не передаётся, ...а монахов вышвыривают с планеты, они просто учатся на неудачах. |
But if the lynchpin dies and the link isn't passed on and the Monks get booted off the planet, they just chalk it up to experience. |
Students learn to build survival trenches and igloos. |
|
Чтобы проиллюстрировать, что люди учатся, наблюдая за другими, Альберт Бандура и его коллеги провели серию экспериментов с использованием куклы Бобо. |
To illustrate that people learn from watching others, Albert Bandura and his colleagues constructed a series of experiments using a Bobo doll. |
Средняя школа, в которой учатся главные герои, была снята в средней школе Джона Маршалла, где было снято много других постановок, таких как Grease и Pretty in Pink. |
The high school the protagonists attend was filmed at John Marshall High School, where many other productions such as Grease and Pretty in Pink has been filmed. |
К сожалению, две шкалы чисел на одностороннем транспортире часто сбивают с толку учащихся, когда они впервые учатся измерять и рисовать углы. |
Unfortunately, the two number scales on a one-sided protractor often confuse learners when first learning to measure and draw angles. |
Они часто медленно учатся ползать и ходить, потому что, кажется, нет никакого стимула. |
They are often slow at learning to crawl and walk because there seems to be little incentive. |
Лиза и Бартоломео-обычные дети с некоторыми увлечениями, которые усердно учатся, но без крайней страсти. |
Lisa and Bartolomeo are usual children with some hobbies who study diligently but without extreme passion. |
Почти половина юниоров Смита учатся за границей, либо по программам Smith JYA, либо в более чем 40 других местах по всему миру. |
Nearly half of Smith's juniors study overseas, either through Smith JYA programs or at more than 40 other locations around the world. |
Кроме того, у учащихся появляется больше стимулов учиться, когда они контролируют не только то, как они учатся, но и то, что они учат. |
In addition, learners have more incentive to learn when they have control over not only how they learn but also what they learn. |
Хотя использование Зи стигматизировано в Южном Онтарио, дети учатся этому так из-за алфавитной песни, которая рифмует Зи с Ви. |
Though the use of zee is stigmatized in southern Ontario, children learn it this way because of the alphabet song that rhymes zee with vee. |
Помимо собственного опыта, щенки также учатся через наблюдение. |
Apart from their own experiences, pups also learn through observation. |
Один из примеров использования детьми ZPD - это когда они учатся говорить. |
One example of children using ZPD is when they are learning to speak. |
Есть случаи, когда очень маленькие дети учатся читать, не будучи обученными. |
There are cases of very young children learning to read without having been taught. |
Их первыми симптомами часто являются частые и большие синяки и гематомы от частых ударов и падений, когда они учатся ходить. |
Their first symptoms are often frequent and large bruises and haematomas from frequent bumps and falls as they learn to walk. |
Вебстер считал, что студенты легче всего учатся, когда сложные задачи разбиваются на составные части. |
Webster believed students learned most readily when complex problems were broken into its component parts. |
Этому учатся новые поколения. Говорят, что Акха-письменность тесно связана с письменностью Брахми. |
New generations have been learning it. Akkha script is said to be closely associated with Brahmi script. |
Таким образом, животные учатся на следствии своих собственных действий, то есть используют Внутренний Предиктор. |
In this way, animals learn from the consequence of their own actions, i.e. they use an internal predictor. |
They learn to mash the hot rice first, burning their fingers. |
|
Он также обнаружил, что дети обычно общительны, хорошо приспособлены, лучше учатся в школе и даже выше среднего роста. |
He also found that the children were usually social, were well-adjusted, did better in school, and were even taller than average. |
Их вершинам не хватает ноу-хау, они никогда не опускаются в грязь и не учатся на горьком опыте. |
Their tops lack the know-how, never do they get down into the dirt and learn the hard way. |
Экстравертные типы лучше всего учатся, разговаривая и взаимодействуя с другими людьми. |
The extraverted types learn best by talking and interacting with others. |
Тысячи квалифицированных и неквалифицированных тайских рабочих заняты в Израиле, и многие тайские студенты учатся в Израиле. |
Thousands of skilled and unskilled Thai workers are employed in Israel and many Thai students study in Israel. |
Люди учатся своему поведению у окружающих их людей. |
People learn their behaviors from the people around them. |
Нейронные сети в зрительной системе человека учатся очень эффективно интерпретировать 3D-сцены. |
Neural nets in the visual system of human beings learn how to make a very efficient interpretation of 3D scenes. |
Пользователи часто учатся обходить любые оставшиеся ошибки программного обеспечения, и поведение программного обеспечения становится последовательным, поскольку ничего не меняется. |
Users often learn to work around any remaining software bugs, and the behaviour of the software becomes consistent as nothing is changing. |
Послушайте, разные люди учатся/думают / обрабатывают информацию по-разному. |
Look, different people learn/think/process information in different ways. |
Согласно этой теории, люди учатся друг у друга посредством наблюдения, подражания и моделирования. |
According to this theory, people learn from one another through observation, imitation, and modeling. |
Дети часто учатся через моделирование поведения. |
Children often learn through modeling behavior. |
Толстоголовые пескари учатся распознавать животное как потенциального хищника, когда оно представлено в сочетании с тревожным веществом. |
Fathead minnows learn to recognize an animal as a potential predator when it is presented in conjunction with the alarm substance. |
Например, мигрирующие птицы учатся ориентироваться по звездам в критический период своего созревания. |
For example, migrating birds learn to orient themselves by the stars during a critical period in their maturation. |
Dan, Blair, and Serena are studying extremely hard. |
|
Этот график показывает, что каждый день многие редакторы, новички в процессе устранения неоднозначности, учатся восстанавливать ссылки dab. |
This graph shows every day, many editors new to the disambiguation process are learning how to repair dab links. |
Многие ученики из этих школ учатся в колледже Нендрум, расположенном по соседству с начальной школой Комбера, и в средней школе Риджент-Хаус в Ньютаунарде. |
Mobs of civilians also killed several Allied airmen before the Japanese military arrived to take the men into custody. |
Многие ученики из этих школ учатся в колледже Нендрум, расположенном по соседству с начальной школой Комбера, и в средней школе Риджент-Хаус в Ньютаунарде. |
Many pupils from these schools go to Nendrum College, Comber, next door to Comber Primary, and Regent House Grammar School, Newtownards. |
С другой стороны, мальчики учатся возделывать землю, пасти стада и охотиться еще до того, как становятся взрослыми. |
Boys on the other hand, learn how to farm, herd, and hunt before they reach manhood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они учатся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они учатся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, учатся . Также, к фразе «они учатся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.