Учиться в школе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
учиться в первом классе - study in first grade
учиться в пятом классе - study in fifth grade
учиться в седьмом классе - study in seventh grade
учиться в четвертом классе - study in forth grade
учиться в шестом классе - study in sixth grade
учиться на одном курсе - study together
учиться хорошо - study well
учиться во втором классе - study in the second grade
напряженно учиться - learn smth. the hard way
учиться у мастера - to learn from the masters
Синонимы к учиться: учиться, научиться, учить, узнавать, разучивать, выучивать, изучить, изучать, исследовать, рассматривать
Значение учиться: Усваивать какие-н. знания, навыки.
класть в сетку - rack
в чьей-л. власти - in smb.’s mouth authorities
в деньгах - in the money
ткань в рубчик - corded fabric
в сопоставимых ценах - in comparable prices
играли в четыре руки - We played four hands
в выходные - during week-end
в режиме офлайн - offline
национальная ассоциация по борьбе с мошенничеством в сфере здравоохранения - National Health Care Anti-Fraud Association
департамент Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Северо-Западному федеральному округу - Department of the Federal Service for Supervision of Natural Resources for the Northwestern Federal District
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
показательная школа - model school
Школа изучения стран Востока и Африки - school of oriental and african studies
школа гольфа Apple Hill - apple hill golf course
Копенгагенская школа - The Copenhagen school
средняя школа с интернатом - secondary school with a boarding school
итальянская школа алгебраической геометрии - Italian school of algebraic geometry
нью-йоркская школа - New York School
охридская книжная школа - Ohrid Literary School
школа в частности - schools in particular
яхтенная школа - sailing school
Синонимы к школа: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
Значение школа: Учебное заведение ( преимущ. о низшем или среднем ).
посещать школу, ходить в школу, учиться, обучаться
Ты будешь учиться в школе кондитеров из того буклета! |
You're going to the pastry school from the brochure! |
Она будет учиться в школе Оукса. |
Now, she would attend the Oaks. |
Старика огорчало, что Весте не разрешают учиться в приходской церковной школе при лютеранской церкви, а Лестер об этом и слышать не хотел. |
It grieved the old man that Vesta should not be allowed to go to a German Lutheran parochial school, but Lester would listen to nothing of the sort. |
Я не хочу учиться в этой ужасной школе. |
I don't want to be in this horrible school... |
Она хорошо учится в школе, хотя у нее есть одно нерушимое правило: никогда не учиться ночью, сколько бы письменных заданий не было задано на завтра. |
She does well at school though she has an unbreakable rule: never to study at night no matter how many written reviews are coming in the morning. |
Ковнер не закончил докторскую степень, но продолжал учиться в Гарвардской школе управления Джона Ф. Кеннеди до 1970 года. |
Kovner did not finish his Ph.D., but continued his studies at Harvard's John F. Kennedy School of Government until 1970. |
Затем она начала учиться в Школе актерского мастерства творческих мастерских, где также обучалась Глория Эстефан. |
She then began studies at the Creative Workshops School of Acting, where Gloria Estefan also trained. |
Она продолжала учиться в Лондонской школе экономики, которую окончила в 1914 году. |
She went on to study at the London School of Economics, from which she graduated in 1914. |
Когда начнёшь учиться в школе, ходи на хореографию, чтобы я мог видеть ту училку как можно чаще. |
When you're in elementary school, study ballet, so I can see that teacher as much as possible. |
Ей приходилось воспитывать нас обоих и успевать учиться в юридической школе. |
She's had to raise us both while going to law school at the same time. |
Шатле начал учиться в Высшей нормальной школе Фонтене-Сен-Клу-Лион в 1963 году. |
Châtelet began studying at the École Normale Supérieure Fontenay-Saint-Cloud-Lyon in 1963. |
Если бы я мог видеть... я бы ходил в школу с другими детьми... но я должен учиться в школе для слепых... на другом конце света. |
If I could see... I would go to the local school with other children... but now I have to go to the school for the blind... on the other side of the world. |
Они могут принять решение в течение одного месяца отказаться от домашнего обучения, если будет предсказуемо, что дети не будут учиться так же, как в школе. |
They can decided within one month to reject the homeschooling, if it is predictable that the children will not learn the same as in school. |
учиться в школе Эскофье. |
study at the Escoffier School. |
Ему было трудно учиться в школе, так как он был маленьким ребенком с астмой и очками. |
He had a difficult time in school, being a small child with asthma and glasses. |
Нет, я буду учиться в юридической школе. |
No, I'm still going to law school. |
So we raised all this money for him to come here and study at our school. |
|
Когда они переехали в Вашингтон, округ Колумбия, в январе 2009 года, девочки начали учиться в школе друзей Сидвелла. |
When they moved to Washington, D.C., in January 2009, the girls started at the Sidwell Friends School. |
К примеру, если ты согласишься учиться в школе, мы с тобой будем каждый вечер читать, как прежде. |
If you'll concede the necessity of going to school, we'll go on reading every night just as we always have. |
I can't believe I'm stuck at school for another year. |
|
В 1886 году Хаарманн начал учиться в школе, где учителя отмечали его как избалованного и мягкотелого ребенка, склонного к мечтательности. |
In 1886, Haarmann began his schooling, where he was noted by teachers to be a spoiled and mollycoddled child who was prone to daydreaming. |
Она выучила английский в начальной школе и начала учиться игре на фортепиано в возрасте четырех лет. |
She learned English at primary school and began piano lessons at age four. |
Вообще-то, учитывая его низкий социально-экономический статус, маловероятно, что он мог позволить себе учиться в юридической школе. |
Well, actually, given his low socioeconomic status, it is highly improbable he would have been able to afford law school. |
После того как он прошел один год в начальной школе, его директор сказал родителям, чтобы они оставили его дома, сказав, что он не может учиться. |
After he attended one year at elementary school, his principal told his parents to keep him at home, saying that he could not learn. |
Запугивание может угрожать физической и эмоциональной безопасности учащихся в школе и может негативно повлиять на их способность учиться. |
Bullying can threaten students' physical and emotional safety at school and can negatively impact their ability to learn. |
Будешь теперь учиться в школе Вуху. |
We'll enroll you at the Wu-hu School. |
Гибсон начал учиться в Англии в той же школе, что и его сестра, в колледже Западного Корнуолла. |
Gibson started school in England at the same school as his sister, West Cornwall College. |
Чтоб стать президентом, ты должен хорошо учиться в школе. |
Well, to be president, you have to get good grades in school. |
They'll never gonna allow a colored woman just take classes at an all white school! |
|
1 сентября 1960 года Путин начал учиться в школе № 193 в Басковом переулке, недалеко от своего дома. |
On 1 September 1960, Putin started at School No. 193 at Baskov Lane, near his home. |
У ребенка, который не может нормально учиться в школе, чаще диагностируется дислексия, чем у ребенка, который борется, но сдает экзамены. |
A child who can't function in school is more likely to be diagnosed with dyslexia than a child who struggles but passes. |
Он продолжал учиться в Личфилдской школе,которая, по мнению его отца, делала чрезмерный акцент на классике. |
He went on to study at Lichfield School which had, in his father's view, an excessive emphasis on the Classics. |
Мы должны быть уверены, что они смогут хорошо учиться в средней школе. |
We must have in mind that they are on the eve of entering Upper school. |
Но я же буду учиться в школе права Гарварда. |
But I'm going to Harvard Law. |
Когда я был выпускником, было трудно учиться в школе, у нас было много работы. |
It was rather difficult to go to school when a school-leaver, we had so much to do. |
И мне уже нравится учиться в такой школе, где мы можем начать диалог и говорить об этих вещах. |
And I already feel better to be at a school where we can start to have a dialogue and talk about this stuff. |
Я люблю учиться и всегда справедливо успевал в школе. |
I like studying and have always done fairly well at school. |
Both boys and girls should take cooking class in school. |
|
Владимир Шлехта не мог учиться в средней школе в Ческе-Будеевице, поэтому он учился в Трхове-Свинах. |
Vladimír Šlechta couldn't study a secondary school in České Budějovice, that's why he studied in Trhové Sviny. |
А что насчет планов учиться в юридической школе? |
What about your plan to go to law school? |
Дети в зонах конфликтов оказываются лишенными детства и возможности учиться в школе. |
Children in conflict zones were missing out on childhood and schooling. |
И он будет учиться в лучшей школе волшебства и колдовства в мире. |
He's off ter the finest school of witchcraft and wizardry in the world. |
Таким образом, он начал учиться в школе учеников Христа по изучению Библии в трансильванском университете в Лексингтоне. |
He thus began studies at the Disciples of Christ's School of the Bible at Transylvania University in Lexington. |
В возрасте восьми лет Сенгор начал учиться в Сенегале в Нгасобильской школе-интернате отцов Святого Духа. |
At the age of eight Senghor began his studies in Senegal in the Ngasobil boarding school of the Fathers of the Holy Spirit. |
А если ты начнешь учиться нормально в школе, Все это может быть твоим. |
You start doing better in school, all this could be yours. |
Джонсон переехал в Блю-Лейк, штат Калифорния, в 1998 году, чтобы учиться полный рабочий день в Международной школе физического театра дель арте. |
Johnson moved to Blue Lake, California in 1998 to study full-time at the Dell'Arte International School of Physical Theatre. |
В 1975 году Берджесс начал учиться в Школе изящных искусств Слейда при Лондонском университетском колледже. |
In 1975, Burgess began studying at the Slade School of Fine Art of the University College London. |
Фрэнсис Рейнер вспоминает, что начала учиться в школе в 1939 году, когда миссис Кросс была старшей учительницей. |
Frances Rayner recalls starting at the school in 1939 when Mrs Cross was head teacher. |
Or they probably should have studied at school. |
|
Как вы знаете, мне повезло учиться у професора Нэш в юридической школе, правда, она ставила мне самые низкие оценки в моей жизни. |
As you know, I was privileged to be a student of Professor Nash's in law school, though, truth be told, she gave me some of the lowest grades I have ever received. |
Мои любимые предметы в школе — английский, литература, география и история. |
My favourite subjects in school are English, Literature, Geography and History. |
Just a little trick I learned in junior high. |
|
Hey, I was once one of those meatheads in high school. |
|
Ктому же в школе я был защитником. |
Besides, I almost made quarterback in high school. |
Мы расследуем убийство рабочего в средней школе. |
Uh, we're investigating the murder of a high school maintenance man, |
А в моей школе преподавал комик. |
My traffic school was taught by a comedian. |
Помнишь, как в школе он пытался записаться на лёгкую атлетику? |
Do you remember back in prep school when he was gonna try out for the track team? |
В конце концов Уотерс вернулась в Европу, где она сначала обучалась в Школе Монтессори в Лондоне, а затем провела время, путешествуя по Турции, а затем снова во Франции. |
Waters eventually returned to Europe, where she first trained at a Montessori school in London, and then spent time traveling in Turkey and then in France once again. |
Все, о чем они заботятся, это чтобы их милые маленькие девочки не сидели в школе рядом с какими-то большими переросшими неграми. |
All they are concerned about is to see that their sweet little girls are not required to sit in school alongside some big overgrown Negroes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учиться в школе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учиться в школе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учиться, в, школе . Также, к фразе «учиться в школе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
