Он двигался из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он - he
вон он идет - there he comes
из которого он получен - from which it is derived
где он имеет - where he has
как вы думаете, сколько он - how much do you think he
Как вы знаете, он - how did you know he
как он выглядел - as he looked
как он предполагает, - as he assumes
все, что он мог сделать, - all he could do was
в которой он уполномочил - by which it authorized
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
двигался - moved
я двигался - i was moving
медленно двигался ниже - inched lower
я не двигался - i didn't move
он не двигался - it didn't move
он двигался слишком - he was moving too
он двигался из - he was moving out
Синонимы к двигался: езжать, мешать, двигаться, катить, колоть
выворачивать из грунта - trip
суп из мяса и овощей - hodgepodge
кнут из сыромятной кожи - rawhide
сделанный из тростника - flaggy
одобрить (из) - approve (of)
выражать молоко из - express milk from
(из) не используется - (of) no use
люковое закрытие из гофрированного металла - corrugated hatch cover
кровля из стропил с затяжками - couple-close roof
без труда не вытащишь и рыбки из пруда - no pains, no gains
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Она еще издалека почувствовала приближение мужа и невольно следила за ним в тех волнах толпы, между которыми он двигался. |
She was aware of her husband approaching a long way off, and she could not help following him in the surging crowd in the midst of which he was moving. |
Корабль Сэма не двигался с места, пока он не вспомнил про якорь и не рванул его. |
At first his own ship would not move, then he remembered the sand anchor and yanked it in. |
Бесконечный поток любовников двигался к Булонскому лесу под звездным, огнедышащим небом. |
It was a huge flood of lovers towards the Bois, beneath the starry and heated sky. |
Он не хотел, чтобы флот британских пароходов двигался к северу от столицы. |
He did not want a fleet of British steamers to the north of the capital. |
В то время он находился в Мозамбикском проливе и двигался с запада на юго-запад, к восточному побережью Африки. |
At that time, it was in the Mozambique Channel and was moving west-southwest, towards Africa's east coast. |
Шарль еле двигался; он говорил, что ноги у него не идут. |
Charles dragged himself up by the balusters. His knees were going up into his body. |
Поскольку он двигался с каждым нажатием клавиши, его иногда называют быстрым Ротором. |
Because it moved with each key pressed it is sometimes called the fast rotor. |
Я двигался вокруг изображений в разделе искусства только потому, что я думаю, что это более эстетично иметь изображения на чередующихся сторонах. |
I moved around the images in the art section just because I think it's more aesthetically pleasing to have images on alternating sides. |
Карл двигался рассчитанно и уверенно. |
His brother moved precisely, each foot planted firmly. |
Рано утром 26 июля тропическая депрессия усилилась до тропического шторма, и JMA назвала его Нари, пока он двигался на север. |
Early on July 26, the tropical depression strengthened into a tropical storm, and the JMA named it Nari while it moved northwards. |
Дэррил неважно себя чувствовал последние пару дней. вялый, мало двигался |
Well, Darryl's been kind of under the weather the last couple days - listless, low energy. |
Глубоко посаженные глаза блестели необычно молодо, но двигался он довольно медленно. |
His deep-set eyes sparkled with anomalous youth, though he moved rather slowly. |
Пляшущий безумный бог двигался по комнате в свирепом неземном танце. |
The dancing mad god moved through the room with a savage and alien step. |
Он двигался прямо к горе вдоль восточного края скалистого ущелья, которое дворфы объявили своим домом. |
His direct approach to the mountain took him along the eastern rim of the rocky gorge that the dwarves had claimed as their home. |
Я двигался дальше именно с той смесью цинизма и оптимизма, которая представлялась мне подходящей. |
I carried on with a mixture of cynicism and optimism that seemed about the right mix for me. |
Лимузин президента двигался со скоростью Примерно 4,5 метра в секунду. |
The president's limo was traveling approximately 4.5 meters per second. |
Тогда мы еще не знали, что к нашим позициям двигался передовой отряд русских коммандос. |
We didn't know it at the time but an advance party of Russian commandos were pushing towards the lines in our direction. |
Навстречу ему по пустому ярко освещенному коридору двигался человек. |
A solitary figure was coming towards him from the other end of the long, brightly-lit corridor. |
По дороге медленно двигался кабриолет, и Скарлетт повернулась посмотреть, кто едет, и попросить подвезти ее, если возница белый. |
A horse and buggy came slowly up the road and she turned to watch it, determined to beg a ride if the driver was a white person. |
Фюзеляж, похожий на жирную свинью, двигался по направлению к воде. |
Like a greased pig, it shot down the runway toward the water. |
По аллее, в тени августейших лип, склонясь немного набок, двигался немолодой уже гражданин. |
An aging man, leaning slightly to one side, was making his way through the alley in the shade of regal lindens. |
Вначале этот чудовищный образ, более призрачный, чем когда-либо, двигался медленно, неторопливым шагом. |
When first seen, the spectral form-now more spectre-like than ever-was going at a slow, leisurely walk. |
Эмиль двигался по комнате, как медведь, но ухитрялся прислуживать быстро и аккуратно. |
Emil blundered about, but succeeded somehow in serving everyone quickly and with order. |
Спендер не двигался с места. |
Spender did not move from his position. |
Цыганок не двигался, только пальцы рук, вытянутых вдоль тела, шевелились, царапаясь за пол, и блестели на солнце окрашенные ногти. |
Tsiganok was motionless, except for the fact that as he lay with his hands alongside his body, his fingers scratched at the floor, and his stained fingernails shone in the sunlight. |
Мышцы его потеряли упругость, он двигался медленней, сильно прихрамывая. |
He became slower of movement, the resiliency went out of his muscles, and his limp became permanent. |
Свадебный поезд двигался в потоке, направлявшемся к Бастилии, вдоль правой стороны бульвара. |
The wedding carriages were in the file proceeding towards the Bastille, and skirting the right side of the Boulevard. |
И чтобы никто не двигался с места, и не стрелял, и не бросал гранат до тех пор, пока не услышите бомбежки, - тихо сказал Роберт Джордан. |
That no one should make a move nor fire a shot nor throw a bomb until the noise of the bombardment comes, Robert Jordan said softly. |
Wouldn't move around, if I were you. |
|
Фонарь больше не двигался. |
Weston's torch came to rest. |
Ребятишки гоняют скот, чтобы он двигался, топталками мы не пользуемся. |
Kids make cattle take exercise by switching them along; don't use tread mill. |
Порой я двигался тяжеловесно, однако проложил дорогу. |
I've made some heavy advances, but I've dug a channel. |
Собственно, ради таких остановок он и двигался вперёд - таких, как строящийся хэллеровский дом или как прошлая ночь. |
He was moving forward for the sake of such stops; like the moments when he had walked through the half-finished Heller house; like last night. |
Когда он проснулся, было уже светло; в окно врывался лязг и грохот: по улице двигался танк. |
When he awoke the dawn was bright; from the window there came a great groaning clatter as a tank got under way and lumbered up the road. |
Потому что если бы я выбрался ИЗ окна, я бы двигался не в ту сторону. |
'Cos if I was climbing out, I'd be going in the wrong direction. |
Его глаза становились пустыми и он очень медленно двигался вперед руки по сторонам, будто он ничего не боялся. |
His eyes would go dead... and he'd start walking forward real slow... hands at his sides, like he wasn't afraid of anything. |
Куда бы он не двигался, он собирается принести что-то очень большое обратное. |
Wherever he's going, he anticipates bringing something very large back. |
Последний раз был замечен около Дэнфи, двигался на максимальной скорости. |
Last seen heading for Dunphy on US 40 at cruising speed. |
The detective raced inside him. |
|
Он так быстро двигался. |
He was way too quick. |
Если я бью осла палкой, это чтоб он двигался, а не ради конфет. |
If I'm gonna hit a donkey with a stick, I want it to go faster, not give me candy. |
He didn't move there and didn't schmooze there. |
|
Он двигался на запад по области теплых вод, в то время как циркуляция стала более определенной. |
It moved westward over an area of warm waters while the circulation became better defined. |
Александр выстроил двойную фалангу, центр которой двигался под углом, расступаясь, когда колесницы приближались, а затем перестраиваясь. |
Alexander arranged a double phalanx, with the center advancing at an angle, parting when the chariots bore down and then reforming. |
Вероятно, они обладали пищевым поведением, сходным с одним из их ближайших родственников, Ауденодоном, который имел более вертикальную позицию и двигался довольно медленно. |
It is likely that they possessed a feeding behavior similar to one of their closest relatives, Oudenodon, which had a more upright stance and moved rather slowly. |
Это оставило Альборето третьим впереди Бутсена и проста, и единственным изменением в следующих нескольких кругах было то, что прост двигался впереди Бенеттона. |
This left Alboreto third ahead of Boutsen and Prost and the only change in the next few laps was as Prost moved up ahead of the Benetton. |
Моррис был особенно известен своим быстрым анализом длины мяча, и в результате он быстро и решительно двигался вперед или назад. |
Morris was particularly known for his fast analysis of the length of the ball, and as a result, he quickly and decisively moved forward or back. |
Мы говорим, что камни, снятые с доски, были захвачены игроком, который двигался. |
We say that the stones removed from the board have been captured by the player moving. |
Таким образом, если бы этот заряд двигался, то электрическое поле выполняло бы работу над электрическим зарядом. |
Thus, if that charge were to move, the electric field would be doing work on the electric charge. |
Однако эти крупные воздушно-десантные силы контрастировали с сухопутными силами, которые были легкими, и только один корпус двигался к северу от Эйндховена, XXX корпус. |
However, this large airborne force contrasted with the ground forces being light with only one corps moving north of Eindhoven, XXX Corps. |
Он двигался медленно и обдуманно, реагируя на неверные разведданные, которые заставили его поверить, что конфедераты значительно превосходят его численностью. |
He moved slowly and deliberately, reacting to faulty intelligence that led him to believe the Confederates outnumbered him significantly. |
Свидетели сообщили, что вечером 17 ноября над Сакраменто на высоте примерно 1000 футов медленно двигался свет. |
Witnesses reported a light moving slowly over Sacramento on the evening of November 17 at an estimated 1,000-foot elevation. |
Мы оставили его на полу каюты в радиорубке, и он не двигался. |
We left him on the cabin floor of the radio room, and he was not moving. |
Под половой доскы, УКИП двигался в крайне правой территорию, делая упор на анти-Ислам сообщение. |
Under Batten, UKIP moved into far-right territory by emphasising an anti-Islam message. |
У Моро была возможность разбить один из вражеских отрядов, но он двигался медленно. |
Moreau had an opportunity to smash one of the enemy forces, but he moved slowly. |
В данном случае автомобиль двигался на большой скорости по кольцевой развязке и врезался в стену и дерево. |
In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree. |
Оуни везде получал бирки, и когда он двигался, они звенели, как колокольчики на санях. |
Owney received tags everywhere he went, and as he moved they jingled like sleigh bells. |
На юго-востоке Вермахт двигался в направлении Грозного и Баку, других важных нефтяных центров. |
In the south-east, the Wehrmacht headed in the direction of Grozny and Baku, the other important petroleum centres. |
У него было физическое телосложение охотника, но он также свободно двигался. |
He had the physical build of a chaser but was also a fluent mover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он двигался из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он двигался из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, двигался, из . Также, к фразе «он двигался из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
