Он стал прекрасно держаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он мечтать - he dreamed
кровью он был запачкан - it was stained with blood
Бог хотел, чтобы он - god wanted him to
к которому он дает - to which it gives
где он был арестован - where he was arrested
Как вы думаете, он видел нас - do you think he saw us
как долго он оставался - how long he stayed
как долго он собирается взять - how long is it gonna take
все равно, что он делает - care what he does
как он пошел - as he went
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
марка нержавеющей стали - stainless steel grade
из нержавеющей стали ванны бак - stainless-steel bath tank
век стал свидетелем - century witnessed
изготовлены из стали - are made of steel
изоляция листов стали сердечника - lamination insulation
Вы стали настолько - you have become so
железо сталелитейной промышленности - iron steel industry
стал одним из самых популярных - become one of the most popular
то, что я бы не стал - what i would not
стала слишком - had become too
Синонимы к стал: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться
наречие: fine, goodly, nobly, A1, first-rate
словосочетание: like a million, like a house on fire
прекрасный специалист - fine specialist
прекрасная идея - great idea
прекрасна - beautiful
прекрасная картина - beautiful picture
известен своими прекрасными пляжами - is known for its beautiful beaches
как прекрасный пример - as a perfect example
в один прекрасный день в ближайшее время - one day soon
прекрасные балконы - lovely balconies
прекрасный и теплый - lovely and warm
прекрасно представлены - perfectly presented
Синонимы к прекрасно: с удовольствием, с радостью, все в порядке, на славу, на удивление, хорошо, вот это да, как Бог, как на картинке
держать в рабстве - keep in thraldom
держать кого-л в плену - keep smb in captivity
будет возмещать и держать - will indemnify and hold
держать в С.Б. - keep sb in
держать вас в тепле и комфорте - keep you warm and comfortable
держать вас спать по ночам - keep you awake at night
держать голову - keep our heads
держать движение транспорта - keep traffic moving
держать его в виду - keep him in mind
держать меня в - keep me in
Синонимы к держаться: держать, сохранять, хранить, иметь, иметь в распоряжении, держаться, занимать, удерживать, проводить, считать
Антонимы к держаться: нарушать, тратиться
Значение держаться: Сохранять какое-н. положение, ухватившись за что-н..
Держаться за руки — прекрасно, но в международных отношениях адюльтер также имеет свои преимущества. |
Hand-holding is nice, but in international relations at least, promiscuity also has its advantages. |
Всё это прекрасно. |
These are all good things. |
Интуиция подсказывала ему, что от Алесандры необходимо держаться подальше. |
His instincts were telling him to distance himself from Alesandra. |
We've learned from experience to keep to ourselves. |
|
Некоторые, как например магниты, взаимодействуют, другие же - нет: лист бумаги, например, никогда сам не будет держаться на холодильнике. |
Some, such as magnets, do so, but others don't - a piece of paper, for example, will never stick to a fridge. |
У него мочевой пузырь как у 6-летней девочки, но он может держаться в тантрических позициях примерно 45 чертовых минут. |
You know, he's got the bladder of a six-year-old girl, but he can hold most of the tantric positions for, like, 45 frigging minutes. |
Ну, я думаю, это прекрасно, в деревенском грубом стиле. |
Well, I think it's lovely, in a rustic, sort of unfinished way. |
Свет - это болото, постараемся держаться на высоком месте. |
The world is a slough; let us try to live on the heights above it. |
Она подумала, как прекрасно Джон, шофёр, сумел сохранить блеск красной кожи. |
She thought how nicely John, the chauffeur, had kept that red leather polished. |
Он занял оборонительную позицию, прекрасно зная, что Руфь при первой же возможности накинется на него. |
And he put himself in a good position of defense, for Ruthie would attack him at the first opportunity, and he knew it. |
Did my beautiful, sensual girl called me? |
|
Он старался держаться к нему поближе, настояв на том, чтобы сесть рядом с ним, и посматривал на него всякий раз, когда до их слуха доносились особо обидные реплики. |
He kept close to Mallory, insisted on sitting next to him and glanced at him whenever a particularly offensive bit of conversation reached them. |
Г ости стояли повсюду, изо всех сил стараясь держаться неофициально и чем-нибудь блеснуть. |
The guests stood about, self-consciously informal, working at being brilliant. |
If it doesn't hold, use thumbtacks. |
|
Джеффу необходима небольшая корректировка, чтобы все было прекрасно. |
Jeff has to just make a small adjustment to be great. |
Мы старались держаться как можно тише, не ведая, слышат ли нас чудовища, и опасаясь ужасных последствий, если вдруг услышат. |
We stayed quiet, not knowing if the monsters could hear us, and dreading the consequences if they should. |
Эта комната прекрасно подойдет для твоего офиса, верно, Родерик? |
This room will do wonderfully well for your office, don't you think, Roderick? |
Держаться подальше от одноногих репортёров. |
Stay away from one-legged reporters. |
Так я смогу держаться в тени. |
I can keep a low profile that way. |
А если я буду держаться поближе к нему? |
And if I do not keep out of it? |
Ага, держаться на кофеине, решать загадки, о которых остальной мир даже не подозревает. |
Yeah, hopped up on caffeine, solving mysteries the rest of the world didn't know about. |
Девушка старалась держаться поближе к спешащему камерарию и не отстающим от него швейцарским гвардейцам. |
She stayed close as the Swiss Guards and the camerlegno pushed on. |
И когда в последний раз затрубит труба и гора Сонома и все другие горы рассыплются прахом, этот оползень никуда не денется, так и будет держаться за корни. |
And when the last trump sounds, and Sonoma Mountain and all the other mountains pass into nothingness, that old slide will be still a-standing there, held up by the roots. |
Уверен, у него была прекрасная причина, чтобы вылить стакан вина. |
I-I'm sure he had a perfectly good reason for pouring out a glass of wine. |
Если мы будем держаться вместе и ни на дюйм не уступим янки, настанет день, когда мы победим. |
If we just stand together and don't give an inch to the Yankees, we'll win, some day. |
Я пожалуй, какое-то время буду держаться подальше от Ван Хутенов. |
I think I'm gonna steer clear of Van Houtens for a while. |
Ну, вы можете продолжать держаться за него. |
Well, you're welcome to hang on to him. |
Зная, где черта, за которую нельзя переступать, и зная, от чего нужно держаться подальше! |
By knowing where to draw the line, and by knowing what stupid nonsense to stay clear of! |
Кармен помогала ему держаться подальше от наркотиков и алкоголя, и они влюбились друг в друга. |
Carmen helped him stay off the drugs and alcohol, and they fell in love. |
Here comes our lovely leading lady now. |
|
Нам надо держаться вместе или потеряем контроль над ситуацией. |
We stick together or lose control. |
Основной акционер должен держаться за акции, чтобы муравьи потянулись за ним. |
The major shareholder has to hold steady for the ants to come chase after him. |
Это прекрасно, в наши дни такая возможность роскошь. |
Well, that's an amazing thing- a luxury to be able to do that in this day and age. |
Пятясь, словно паук, я начал спускаться с дюны и все время стремился держаться правее. |
I backed off down the dune and went spidering across it, angling to the right this time. |
Я знаю, ты прилагаешь все силы, чтобы держаться подальше от всех на этой планете, но это больше не работает. |
I know how hard you work to keep yourself at a distance from everyone else on the planet, but it's not working for you anymore. |
Everybody stand back in case of bats. |
|
Leadership is a lonely pursuit, but you... you keep her centered. |
|
Apart from that, I think we'll get along very nicely. |
|
Они были одни, но она сидела как леди, выполняющая общественные обязанности, как прекрасно одетый манекен в витрине расположенного на оживлённом перекрёстке магазина. |
They were alone, but she sat like a lady at a public function; like a lovely dress dummy in a public show window - a window facing a busy intersection. |
Так что мне надо держаться как Луиза и покончить с этим. |
So I just need to keep like Louise and... put a lid on it. |
What you need to do is stay out of my business. |
|
Мы прекрасно ладили - но у меня была своя личная жизнь... понимаешь? |
We got on very well, but I led a life of my own, you see |
В смысле он обещал, если я буду держаться подальше от водки, которую Джим делает за своим толчком. |
I mean, he promised, so long as I stayed away from the mashed-potato vodka that bean Jimmy makes in the back of his John. |
– Ну, мне полагалось держаться в тени, быть начеку на случай, если ты собираешься сбежать. |
Well, I'm supposed to be staying out of sight, seeing if you're shooting straight about the getaway plan. |
Под всей этой пылю, мебель действительно прекрасная. |
Underneath all this dust, this furniture is really wonderful. |
Прекрасно; в NBA Live. |
Pretty good; at NBA Live. |
Они заставляли меня держаться, когда я очень хотел сдаться и отключить свои чувства, но внезапно боль забирала у меня эти моменты тоже. |
They pushed me to hang on when all I wanted to do was give up and turn off my humanity, but eventually, the pain took those moments away from me, too. |
Навигатор Электропогрузчика. Лейтенант Найджел прекрасно катапультировался пилот эскадрильи. ЛДР. |
Navigator Flt. Lt. Nigel Nickles ejected while the pilot Sqn. Ldr. |
Профессор Г. эверус из Ольденбурга справедливо замечает, как прекрасно, должно быть, для баварской души иметь свой патриотический напиток здесь - на границе Востока! |
Professor G. everus from Oldenburg rightly notes how excellent it must be for a Bavarian soul to have his patriotic drink here - on the border of the Orient! |
Притеснения и побудительные мотивы помогали афроамериканцам держаться подальше от новых пригородных районов. |
Harassment and inducements helped to keep African Americans out of new suburban areas. |
У моего лучшего друга есть четыре белых кота с голубыми глазами, и они прекрасно слышат! |
My best friend has four white cats with blue eyes and they hear fine! |
Астронавты будут держаться поближе к месту посадки на этой первой Еве. |
Profits were so high for The Godfather that earnings for Gulf & Western Industries, Inc. |
Эти двое соглашаются держаться вместе и искать свои семьи в Токио. |
The two agree to stick together and look for their families in Tokyo. |
Холмс подозревает, что это средство Росса, который хочет заставить Уилсона держаться подальше от определенного места. |
Holmes suspects that it is a means of Ross who wants to make Wilson stay away from a certain place. |
Он еще долго будет держаться этого идеализированного видения После того, как его связь с Нечаевым станет для него вредной. |
He would hold onto this idealised vision long after his association with Nechayev became damaging to him. |
Видимо, увидев, как отец долго борется с отрывком, он взял скрипку и прекрасно на ней сыграл. |
Apparently, after seeing his father struggle with a passage for a long time, he picked up the violin and played it perfectly. |
Но, по крайней мере, есть еще несколько человек, которые всегда будут держаться правды. |
But at least there is still a few of us that will always hold to the truth. |
Прекрасно построенный, очень рекомендую. |
Beautifully constructed, highly recommended. |
Лейли-это символ возлюбленной, которая духовно прекрасна. |
Layli is the symbol of the beloved who is spiritually beautiful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он стал прекрасно держаться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он стал прекрасно держаться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, стал, прекрасно, держаться . Также, к фразе «он стал прекрасно держаться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
