Оперативная метеорология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оперативный приём - operative technique
8 гигабайт оперативной памяти - 8 gigabyte ram
оперативно сосредоточены - operationally focused
оперативный вклад - operational contribution
оперативный альянс - operational alliance
оперативно передают - promptly transmit
оперативная группа поддержки - operations support group
оперативная рана - operative wound
оперативные и коммерческие - operational and commercial
оперативный инвестиционный банкир - operational investment banker
авиационная метеорологическая наблюдательная система, не требующий больших затрат - aviation low-cost weather observing system
высотная метеорологическая ракета - high-altitude sounding vehicle
бюро метеорологии - Bureau of meteorology
бортовая система сбора и обработки метеорологических данных - meteorological airborne data system
запускаемая с буя метеорологическая ракета - weather buoy rocket
мобильность при передвижении в простых и сложных метеорологических условиях - all-weather mobility
наземный метеорологический радиолокатор - ground weather radar
метеорологическая ситуация - meteorological situation
физическая метеорология - physical meteorology
метеорологический пункт части - command meteorological center
Синонимы к метеорология: микрометеорология, макрометеорология, авиаметеорология, аэрометеорология, агрометеорология, радиометеорология, электрометеорология, гидрометеорология, синоптика
В компании AccuWeather работает более 500 человек, более 100 из которых являются оперативными метеорологами. |
AccuWeather employs more than 500 people, more than 100 of whom are operational meteorologists. |
NOGAPS работает в оперативном режиме в центре численной метеорологии и океанографии флота для Вооруженных сил Соединенных Штатов. |
NOGAPS is run operationally at Fleet Numerical Meteorology and Oceanography Center for the United States Military. |
В США Дэвид Атлас, сначала работавший в ВВС, а затем в Массачусетском технологическом институте, разработал первые оперативные метеорологические радары. |
In the United States, David Atlas at first working for the Air Force and later for MIT, developed the first operational weather radars. |
Японское метеорологическое агентство стало третьей организацией, инициировавшей оперативное численное прогнозирование погоды в 1959 году. |
The Japanese Meteorological Agency became the third organization to initiate operational numerical weather prediction in 1959. |
Он использовался для передачи аэронавигационных и метеорологических данных. |
It was used to communicate aeronautical and meteorological data. |
С ликвидацией рабочей / гарнизонной одежды оперативная парадная форма теперь обычно надевается всякий раз, когда служебная одежда непрактична. |
With the elimination of work/garrison dress, operational dress uniforms are now commonly worn whenever service dress is impractical. |
У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе. |
You have operational control of all Law Enforcement assets in the area. |
Экологические исследования в основном были сосредоточены на изучении биологических и метеорологических параметров. |
Environmental studies focused mostly on biological and meteorological parameters. |
Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру. |
The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure. |
Подразделения по сбору оперативной информации, выделенные для борьбы с этими преступлениями, являются сравнительно новыми и пока не функционируют в полном объеме. |
Intelligence units dedicated to these crimes are relatively new and not yet widely operational. |
В случае необ-ходимости будут применяться методы оперативной оценки, а также обследования с использованием наземных, воздушных и спутниковых систем. |
Rapid assessment and ground, aerial and satellite surveys will be employed as appropriate. |
Было бы весьма ценно, если было бы дано конкретное определение оперативным мероприятиям центров. |
A specific definition of the operational activities of the centres would be appreciated. |
Оно представляет собой общий знаменатель общего концептуального понимания оперативной деятельности. |
The Manual represents a common denominator for a common conceptual understanding of operational activities. |
Такое объединение усилий позволит эффективно и оперативно оказывать помощь этим детям и подросткам. |
This facilitates rapid and effective action. |
При этом путем выбора различной аппаратуры наблюдения на местах учитываемые факторы риска можно адаптировать к различным оперативным условиям. |
However, by choosing different field sensors, the risk factors taken into consideration can be adapted to various operating environments. |
Было установлено, что следующие новые методы и технологии способствуют учету и сокращению оперативных издержек:. |
New methods and technologies have proven useful to account and reduce the transaction costs such as:. |
Артиллерийская часть «Тонадо» монтируется на шасси грузового автомобиля 8х8. Эта система во многом аналогична американской высокомобильной ракетно-артиллерийской системе оперативно-тактического назначения HIMARS. |
Launched from a flatbed 8x8 truck, the Tornado is more or less the Russian counterpart to the U.S. Army's High-Mobility Artillery Rocket System. |
С точки зрения метеорологической, особенностью этих холодных ветров было то, что они вовсе не исключали сильного скопления электричества в воздухе. |
From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity, that they did not preclude a strong electric tension. |
Emergency Headquarters for Infection Control. |
|
He was a high-level al-qaeda operative... |
|
Они называются Оперативно- рабочей группой Х. |
They're designated Task Force X. |
Оперативники на позициях. |
Our operatives are in position. |
Это был ремешок наручных часов, выпущенный для оперативников Дельты. |
It was a watch band issued to Delta Force commandos. |
Ты имеешь в виду метеорологический зонд? |
You mean the weather balloon? |
Из удобрений можно делать бомбы, а ты в оперативной группе по этой банде, так что... |
Fertilizer can be used to make bombs and you're part of the gang task-force, so... |
Он хотел убедиться, что наш оперативник его увидел, заметил. |
He was making sure our case officer saw him, noticed him. |
4 октября JTWC и Японское метеорологическое агентство начали выпускать рекомендации по тропической депрессии 20W. |
On October 4, both the JTWC and the Japan Meteorological Agency began issuing advisories on Tropical Depression 20W. |
Турбулентность от вращающихся роторов ветряных турбин усиливает вертикальное перемешивание тепла и водяного пара, что влияет на метеорологические условия по ветру, в том числе и на осадки. |
Turbulence from spinning wind turbine rotors increases vertical mixing of heat and water vapor that affects the meteorological conditions downwind, including rainfall. |
Как с базой данных в памяти, так и с таблицей данных, вся информация изначально загружается в оперативную память или флэш-память вместо жестких дисков. |
With both in-memory database and data grid, all information is initially loaded into memory RAM or flash memory instead of hard disks. |
Уилбур также запросил и изучил данные Бюро погоды США и принял решение о Китти Хок после получения информации от правительственного метеоролога, размещенного там. |
Wilbur also requested and examined U.S. Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there. |
Обычная версия без 32 МБ оперативной памяти была удалена, так как на нее не было спроса. Из-за общественного спроса теперь есть и версия с Ethernet. |
The regular version without the 32MB RAM was dropped since there was no demand for it. Due to public demand there is also a version with Ethernet now. |
Mitch Sekofsky, mechanic for Task Force X, is a gay dad. |
|
В 1883 году он стал клерком в метеорологическом бюро до 1889 года. |
In 1883 he became a clerk in the Meteorological Office until 1889. |
Эта форма такая же, как и оперативная форма британской армии. |
This uniform is the same as the British Army's operational uniform. |
Фаза вторжения завершилась, когда Тикрит, родной город Саддама, пал без особого сопротивления американских морских пехотинцев из оперативной группы Триполи. |
The invasion phase concluded when Tikrit, Saddam's home town, fell with little resistance to the U.S. Marines of Task Force Tripoli. |
Конкретные названия наиболее распространены в метеорологии,где одновременно можно просматривать несколько карт с различными переменными. |
Specific names are most common in meteorology, where multiple maps with different variables may be viewed simultaneously. |
Есть командующий полевой армией и кадровое и оперативное командование Великобритании, Главное командование. |
There is a Commander Field Army and a personnel and UK operations command, Home Command. |
Однако это событие обернулось неудачей, когда испаноязычные и чернокожие группы обвинили метеорологическое подполье и Комитет по пожарам прерий в ограничении их роли в расовых вопросах. |
However, the event turned sour when Hispanic and Black groups accused the Weather Underground and the Prairie Fire Committee of limiting their roles in racial issues. |
Воздушные змеи использовались в научных целях, особенно в метеорологии, аэронавтике, беспроводной связи и фотографии. |
Kites were used for scientific purposes, especially in meteorology, aeronautics, wireless communications and photography. |
На месте крушения самолета Кори Лидла в Нью-Йорке был оперативно составлен СКР. |
A TFR was quickly issued around the crash site of Cory Lidle's airplane in New York City. |
Roc-кривые используются для проверки прогнозов в метеорологии. |
ROC curves are also used in verification of forecasts in meteorology. |
Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника. |
Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements. |
Однако до 1990-х годов оперативная память не достигла современных стандартов надежности. |
However, RAM did not achieve modern standards of reliability until the 1990s. |
Современная оперативная память считается, с большим основанием, надежной, а оперативная память для обнаружения ошибок в основном перестала использоваться для некритических приложений. |
Modern RAM is believed, with much justification, to be reliable, and error-detecting RAM has largely fallen out of use for non-critical applications. |
К концу 1850-х годов он был хорошо известен своими передовыми теориями в области метеорологии, а также постройкой воздушных шаров. |
By the late 1850s he was well known for his advanced theories in the meteorological sciences as well as his balloon building. |
По данным Метеорологического департамента Таиланда, Харриет стала самым смертоносным тропическим циклоном в стране, повлекшим за собой 935 смертей. |
According to Thai Meteorological Department, Harriet was the deadliest tropical cyclone in the country, responsible for 935 deaths. |
Благодаря такой адресации устройства оперативной памяти практически всегда имеют объем памяти, равный мощности двух. |
Due to this addressing, RAM devices virtually always have a memory capacity that is a power of two. |
Несколько текстовых редакторов используют таблицу фрагментов в оперативной памяти, включая Bravo,Abiword, Atom и Visual Studio Code. |
Several text editors use an in-RAM piece table internally, including Bravo,Abiword, Atom and Visual Studio Code. |
Сырые оперативники утверждали, что у них есть предварительная информация об убийстве Муджиб-ур-Рахмана, но Шейх Муджиб трагически проигнорировал ее. |
RAW operatives claimed that they had advance information about Mujib-ur-Rahman's assassination but Sheikh Mujib tragically ignored inputs. |
Как обсуждалось выше, из-за отсутствия специальной страницы обсуждения для страницы средневековой боевой оперативной группы, обсуждения улучшения должны проходить здесь. |
As discussed above, due to the lack of a dedicated talk page for the Medieval Warfare task force page, improvement discussions need to take place here. |
Инактивация 10-й боевой метеорологической эскадрильи привела к тому, что в 720-ю СТГ были интегрированы метеорологи из подразделения специальных операций. |
The inactivation of the 10th Combat Weather Squadron resulted in special operations weathermen from the unit being integrated into 720th STG. |
Operational missions began in March 1945. |
|
При оперативном использовании, поскольку крыша была закреплена, конструкция кокпита затрудняла эвакуацию в аварийной ситуации. |
In operational use, as the roof was fixed, the cockpit design made escape difficult in an emergency. |
Основной задачей оперативной группы группа братьев во время ее второго развертывания в Ираке была подготовка иракских сил безопасности. |
Task Force Band of Brothers' primary mission during its second deployment to Iraq was the training of Iraqi security forces. |
Те, кто прошел все этапы отбора, переводятся в оперативную эскадрилью. |
Medea cast a spell on Talos to calm him; she removed the bronze nail and Talos bled to death. |
Общее улучшение продукта в областях живучести, оперативной памяти и вооружения. |
Overall product improvement in the areas of survivability, RAM, and armament. |
При вступлении в зону ответственности другого пронумерованного флота они преобразуются в оперативную группу из этого флота. |
On entry into another numbered fleet's area of responsibility, they are redesignated as a task group from that fleet. |
Mirage 2000B-это двухместный вариант оперативного конверсионного тренажера, который впервые взлетел 11 октября 1980 года. |
The Mirage 2000B is a two-seat operational conversion trainer variant which first flew on 11 October 1980. |
Это название происходит от памяти с магнитным сердечником, основной формы оперативной памяти с 1950-х по 1970-е годы. |
The name comes from magnetic core memory, the principal form of random access memory from the 1950s to the 1970s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оперативная метеорология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оперативная метеорология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оперативная, метеорология . Также, к фразе «оперативная метеорология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
