Опиоидное лекарство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опиоидные рецепторы - opioid receptors
антагонист опиоидных - opioid antagonist
опиоидная зависимость - opioid dependence
лечение опиоидной - opioid treatment
опиоидные препараты - opioid drugs
опиоидных наркоманов - opioid addicts
например опиоидного анальгетика - e.g. an opioid analgesic
опиоидный рецептор - opiate receptor
мю-опиоидные рецепторы - mu-opioid receptor
опиоидной системы - opioid system
имя существительное: drug, medicine, medicament, remedy, cure, therapeutic, preparation, stuff, physic, doctor’s stuff
донник лекарственный - yellow sweet-clover
доступ к лекарственным средствам для всех - access to medicines for all
заменить лекарства - replace medication
дизайн лекарственных средств - drug design
используя другие лекарства - using other medicines
лекарства и другие - medicines and other
лекарство, улучшающее настроение - mood-amelioration drug
надлежащая производственная практика для лекарственных средств - good manufacturing practices for medicinal products
прорыв лекарства - breakthrough medication
одновременное назначение нескольких лекарственных средств - polypharmacy
Синонимы к лекарство: средство, лекарственное средство, лечение больных, активированный уголь, сбор, препарат, доктор Мом, витамин D3, Тантум Верде
Значение лекарство: Лечебное средство.
От органических пищевых продуктов, до спасающих жизнь лекарств. |
From their organic pet foods and shampoos to their life- saving medicines. |
Давайте уберем эти стекла. И нужно произвести переучет всех лекарств и оборудования. |
Let's finish cleaning up this glass, and we need inventories on all medicines and equipment. |
Затем директор спросил, есть ли еще одна вена, чтобы завершить казнь, и если да, то осталось ли достаточно лекарств. |
The director then asked if another vein was available to complete the execution, and if so, were there enough drugs left. |
Однажды, вместо того, чтобы превращать людей в овощи с помощью лекарств, мы сможем помочь мозгу исцелить самого себя. |
Someday, instead of managing brain degeneration with may be able to help the brain heal itself. |
Одни только учёные Novartis уже ведут в Китае 15 проектов по разработке новых лекарств, находящиеся на разных стадиях. Темпы этой работы будут лишь ускоряться. |
In China, Novartis scientists alone are already running 15 drug discovery projects at different stages, and this pace of development will only accelerate. |
Шизофрения контролируется с помощью лекарств от психиатра. |
Schizophrenia needs to be managed by a medicating psychiatrist. |
She took too many drugs and went psycho. |
|
— Понимаю. Но я действительно опаздываю. Строго между нами, Саймон, от этих новых лекарств у меня началось недержание мочи. Вот я и прилетел, пусть врач посмотрит. |
I know. I'm off my schedule, I am. Between you and me, the new medication gives me the tinkles. Thought I'd come over for a tune-up. |
Я выписываю вам антибиотики и новый курс лекарств для избежания отторжения, и я выпишу вас через пару часов. |
I'm loading you up on antibiotics and a new round of antirejection meds, and I'll be sending you home in a couple of hours. |
Эмоционально не стабильный разработчик оружия, давно не принимавший своих лекарств шарится по Лос-Анджелесу. |
A mentally unstable weapons designer, off his meds, and currently running around Los Angeles. |
Какой тип лекарств производит Класки Фармасьютикалс? |
What type of drugs does clasky pharmaceuticals produce? |
Could be a pharmaceutical side effect. |
|
Это не от лекарств. От Метадона. |
It's not because of this medication, I'm on methadone, too. |
Мы не рискнули сделать ангиопластику. Мы попытаемся сделать ему шунтирование при помощи лекарств. |
We didn't risk an angioplasty, if we administer drugs we could attempt a quadruple by-pass. |
Анализы показывают наличие большого количества лекарств в его крови... даже антибиотики, чтобы предотвратить пролежни от заражения. |
Blood tests show a whole smorgasbord of drugs in his system... even an antibiotic, which must have been administered to keep the bedsores from infecting. |
Но она не видит связи... между десятью годами терапии, ее любовь к растениям и ее массовое потребление из отпускаемых по рецепту лекарств. |
But she doesn't see the link... between ten years in therapy, her love of her plants and her mass consumption of prescription drugs. |
Но это по поводу удешевления рецептурных лекарств для пенсионеров. |
But it's for discounted prescriptions for the elderly. |
You were put to sleep, drugged, driven mad or I don't know what. |
|
Вы знаете, что наши пленные погибают там от голода и холода и лишены медицинской помощи и лекарств, потому что янки люто нас ненавидят! |
You know that our boys freeze to death up there and starve too and die without doctors and medicine, simply because the Yankees hate us so much! |
У Пола осталось лекарств менее чем на два дня, и на дорогу обратно уйдет, по меньшей мере, два дня. |
Paul had less than two days of medication left, and it was at least a two day trip to get back. |
Ему нужен был краткосрочный займ для покупки конкурентного поля масла в аграрной Нигерии, и кое-каких лекарств для его матери. |
He wanted a short-term cash loan for the purchase of a contested oil field in rural Nigeria, and some medicines for his mother. |
Никто не будет платить за ибогаин, чтобы пройти одобрение через управление за контролем за качеством продуктов и лекарств. |
No one will pay for lbogaine to go through FDA trials. |
В Соединенном Королевстве co-amoxiclav несет предупреждение от Комитета по безопасности лекарств на этот счет. |
In the United Kingdom, co-amoxiclav carries a warning from the Committee on Safety of Medicines to this effect. |
Apart from aspirin for the pain, there were no other drugs. |
|
Острая Порфирия может быть вызвана рядом лекарств, большинство из которых, как полагают, вызывают ее, взаимодействуя с ферментами в печени, которые производятся с гемом. |
Acute porphyria can be triggered by a number of drugs, most of which are believed to trigger it by interacting with enzymes in the liver which are made with heme. |
Для лекарств предпочтительна 2D-структура в формате SVG,но допустима и PNG. |
For drugs, the 2D structure in SVG format is preferred, but PNG is acceptable. |
Уровень потребления отпускаемых по рецепту лекарств быстро обгоняет незаконное употребление наркотиков в Соединенных Штатах. |
The rate of prescription drug use is fast overtaking illegal drug use in the United States. |
Внутри и поблизости они обнаружили багаж, в котором находились коробка шоколадных конфет, три пирожка с мясом, бутылка рома, сигареты, запасная одежда, комиксы и немного лекарств. |
Inside and nearby they found luggage containing a box of chocolates, three meat patties, a bottle of rum, cigarettes, extra clothes, comic books, and a little medicine. |
Ряд лекарств может также вызвать расстройство, включая антидепрессанты, антипсихотики, антигистаминные препараты и блокаторы кальциевых каналов. |
A number of medications may also trigger the disorder including antidepressants, antipsychotics, antihistamines, and calcium channel blockers. |
Известно, что некоторые случаи непереносимости лекарств являются результатом генетических изменений метаболизма лекарств. |
Some instances of drug intolerance are known to result from genetic variations in drug metabolism. |
Это делает костный цемент современной системой доставки лекарств, которая доставляет необходимые лекарства непосредственно к месту операции. |
This makes bone cement a modern drug delivery system that delivers the required drugs directly to the surgical site. |
Существует ряд лекарств и других проблем со здоровьем, которые могут предрасполагать к диабету. |
There are a number of medications and other health problems that can predispose to diabetes. |
Альвеолярный тип часто нуждается в хирургическом вмешательстве с последующим приемом лекарств. |
The alveolar type often needs surgery followed by medications. |
Неизвестно, приносит ли совместное использование лекарств и консультаций большую пользу, чем любой из методов по отдельности. |
It is not known whether using medications and counselling together has greater benefit than either method separately. |
Семьдесят процентов всех антибиотиков и связанных с ними лекарств дают животным в качестве кормовых добавок. |
Seventy percent of all antibiotics and related drugs are given to animals as feed additives. |
Исследование аюрведических лекарств, проведенное в Индии в 1990 году, показало, что 41% испытуемых продуктов содержат мышьяк, а 64% - свинец и ртуть. |
A 1990 study on Ayurvedic medicines in India found that 41% of the products tested contained arsenic, and that 64% contained lead and mercury. |
У пожилых людей существует связь между употреблением лекарств, содержащих кофеин, и трудностями засыпания. |
In elderly people, there is an association between use of medication containing caffeine and difficulty in falling asleep. |
Во Франции расходы на посещение врача и получение лекарств по крайней мере частично возмещаются правительством, причем их доля варьируется от 30% до 100%. |
In France, the costs of seeing a doctor and obtaining medicine are at least partially refunded by the government, with the proportion varying between 30% and 100%. |
Позже реклама попыталась привлечь клиентов, пострадавших от лекарств, которые были отозваны по соображениям безопасности или имели непредвиденные или нераскрытые побочные эффекты. |
Later, advertising attempted to recruit clients affected by medications that were recalled for safety reasons or had unanticipated or undisclosed side effects. |
В свою очередь, такие компании, как Pfizer и Novartis, потеряли право продавать многие из своих лекарств от рака в Индии из-за отсутствия защиты прав интеллектуальной собственности. |
In turn, companies such as Pfizer and Novartis, have lost rights to sell many of their cancer medications in India because of lack of IP protection. |
Розничные продажи рецептурных лекарств подскочили на 250 процентов с 72 до 250 миллиардов долларов, в то время как средняя цена рецептов более чем удвоилась с 30 до 68 долларов. |
Retail sales of prescription drugs jumped 250 percent from $72 billion to $250 billion, while the average price of prescriptions more than doubled from $30 to $68. |
Прекратите прием лекарств, если причиной является аллергическая реакция. |
Discontinue medication when an allergic reaction is the cause. |
Ацетаминофен/парацетамол не всегда входят в этот класс лекарств. |
Acetaminophen/paracetamol is not always included in this class of medications. |
Допуски на пестициды устанавливаются Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения через Комитет по безопасности лекарств и пищевых продуктов. |
Pesticide tolerances are set by the Ministry of Health, Labour and Welfare through the Drug and Food Safety Committee. |
По состоянию на 2017 год официальной интеграции программ орфанных лекарств между FDA и EMA не было. |
As of 2017, there was no official integration of the orphan drug programs between the FDA and EMA. |
Умные дома могут внедрить устройства для раздачи лекарств, чтобы гарантировать, что необходимые лекарства принимаются в соответствующее время. |
Smart homes can implement medication dispensing devices in order to ensure that necessary medications are taken at appropriate times. |
Самоотчет о несоблюдении режима приема лекарств был зафиксирован у поразительной трети участников исследования. |
Self-reported noncompliance with adherence to a medication schedule was reported by a striking one-third of the participants. |
Многие смотрят на управление здравоохранения ветеранов как на модель более дешевого покрытия отпускаемых по рецепту лекарств. |
Many look to the Veterans Health Administration as a model of lower cost prescription drug coverage. |
Некоторые камни, включая струвит и уратные камни, можно растворить с помощью диетических модификаций и / или лекарств. |
Some stones, including struvite and urate stones, can be dissolved using dietary modifications and/or medications. |
В клинике Яна пациенты вынуждены принимать психиатрические лекарства в дополнение к Цзиванъиню, типу лекарств, изобретенных им самим. |
In Yang's clinic, patients are forced to take psychiatric medication in addition to Jiewangyin, a type of medication invented by himself. |
Даже при том, что ингалятор может продолжать работать и после этого количества использований, количество поставляемых лекарств может быть неправильным. |
Even though the inhaler may continue to work beyond that number of uses, the amount of medication delivered may not be correct. |
Его работа в медицине привела к разработке широкого спектра дополнительных лекарств и вспомогательных художественных и биографических методов лечения. |
His work in medicine led to the development of a broad range of complementary medications and supportive artistic and biographic therapies. |
Это облегчало путешествие и способствовало росту трав и ягодных растений, которые были важны как для питания, так и для лекарств. |
It made travel easier and facilitated the growth of herbs and berry-producing plants, which were important both for food and for medicines. |
По этой причине простое разделение потребления цитрусовых и лекарств, принимаемых ежедневно, не позволяет избежать лекарственного взаимодействия. |
For this reason, simply separating citrus consumption and medications taken daily does not avoid the drug interaction. |
Нет никаких лекарств или хирургических процедур, которые могли бы вылечить болезнь Крона. |
There are no medications or surgical procedures that can cure Crohn's disease. |
Есть много различных типов используемых лекарств, и врач назначит тот, который они считают нужным. |
There are many different types of medication used and the doctor will prescribe the one they see fit. |
В 2016 году Voltarol был одним из самых продаваемых фирменных безрецептурных лекарств, продаваемых в Великобритании, с продажами в размере 39,3 миллиона фунтов стерлингов. |
In 2016 Voltarol was one of the biggest selling branded over-the-counter medications sold in Great Britain, with sales of £39.3 million. |
Метод проб и ошибок традиционно был основным методом поиска новых лекарств, таких как антибиотики. |
Trial and error has traditionally been the main method of finding new drugs, such as antibiotics. |
Система здравоохранения столкнулась с неминуемым коллапсом, когда больницы с трудом могли функционировать из-за нехватки лекарств и расходных материалов. |
The healthcare system faced an imminent collapse with hospitals struggling to operate due to lack of medicines and supplies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опиоидное лекарство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опиоидное лекарство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опиоидное, лекарство . Также, к фразе «опиоидное лекарство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.