Доступ к лекарственным средствам для всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
доступ разрешен - access is allowed
предотвращать несанкционированный доступ - prevent unauthorized access
адекватный доступ - adequately accessible
открытый доступ - open access
будут иметь свободный доступ - will have free access
доступ в офисе - office access
Доступ к абонентской линии - subscriber line access
доступ к вашей личной информации - access to your personal information
доступ к доказательствам - access to the evidence
доступ к каждому - everyone access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
к северо-востоку - northeast
к концу - by the end
расположенный к северо-востоку от - northeast of
от носа к корме - from bow to stern
готовый к использованию - ready to use
имеют отношение к - have a bearing on
приложите последние штрихи к - put the finishing touches to
иммунный к - immune to
относиться как к равному - treat as equal
готовность к поиску компромиссных решений - willingness to compromise solutions
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
капсула для приема лекарств - cachet
лекарственный бораго - common borage
пристрастие к лекарствам, отпускаемым по рецепту - prescription drug addiction
Бадяга (лекарственное средство) - Badyaga (drug)
лекарство от рака - a cure for cancer
ингредиенты лекарств - ingredients of medicines
лекарственная гипотермия - drug-induced hypothermia
лекарственное средство, отпускаемое по рецепту - legend drug
лекарственный чай - medicinal tea
синдром лекарственной зависимости - drug dependence syndrome
использование этих средств - the use of these funds
высокой стоимости транспортных средств - high-value vehicles
г & г средств - r&d funds
избыточный остаток денежных средств - excess cash balance
изменение средств массовой информации - changing media
приведенная стоимость основных средств - depreciation base
диапазон средств массовой информации - range of media
выбросы транспортных средств - vehicle emission
значительная экономия средств - significant cost savings
использование средств автоматизации - use of automation
загон для овец - sheepfold
аттракцион для катания - ride
сетка для ловли птиц - trammel
мера веса для угля - keel
тени для век - eyeshadow
зеркало для сигнализации - signaling mirror
взять для - take for
просто для злости - just for spite
для предпочтения - for preference
хорошо расположен для - well situated for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
пустая бочка больше всех гремит - empty barrel makes the greatest sound
храм-на-крови во имя Всех Святых - Church on Blood in Honour of All Saints
худший из всех - worst of all
должен при всех обстоятельствах - shall in all circumstances
быть основой всех - be the foundation of all
из-за всех - due to all
быть хорошим для всех - be good for all
достоинство всех лиц, - the dignity of all persons
как у всех - as at all
говорить о вас всех - talking about you all
Другие лекарственные средства из растительных частей включают бальзам для лечения артрита с использованием листьев кассии Торы. |
Analysis of expression is not limited to quantification; localisation can also be determined. |
Основные продукты питания, отпускаемые по рецепту лекарства, внутренние / исходящие транспортные средства и медицинские приборы освобождаются. |
Basic groceries, prescription drugs, inward/outbound transportation and medical devices are exempt. |
Он пристрастился к болеутоляющим средствам и вынужден был принимать все более мощные лекарства, чтобы посещать официальные встречи. |
He became addicted to painkillers and needed to take increasingly more potent medications to attend official meetings. |
Чесбро взял образцы стержневого воска обратно в Бруклин, извлек пригодный для использования вазелин и начал производство лекарственного средства, которое он назвал вазелином. |
Chesebrough took samples of the rod wax back to Brooklyn, extracted the usable petroleum jelly, and began manufacturing the medicinal product he called Vaseline. |
Лекарства могут включать различные противовоспалительные средства, такие как Анапрокс, или другие лекарства, такие как Ультрацет, Нейронтин и лирика. |
Medications may include various anti-inflammatories such as Anaprox, or other medications such as Ultracet, Neurontin and Lyrica. |
Стоматологи также могут назначать такие лекарства, как антибиотики, седативные средства и любые другие препараты, используемые в лечении пациентов. |
Dentists can also prescribe medications such as antibiotics, sedatives, and any other drugs used in patient management. |
Негемовое железо образует нерастворимый комплекс с несколькими другими лекарственными средствами, что приводит к снижению всасывания как железа, так и другого лекарственного средства. |
Non-heme iron forms an insoluble complex with several other drugs, resulting in decreased absorption of both iron and the other drug. |
Например, пациент может иметь генетический дефект в ферменте метаболизма лекарственного средства в суперсемействе цитохрома Р450. |
For example, a patient could possess a genetic defect in a drug metabolizing enzyme in the cytochrome P450 superfamily. |
Использование каннабиса в качестве лекарственного средства еще больше сократилось с принятием закона О налоге на марихуану 1937 года. |
The use of cannabis as medicine further declined with the passage of the Marihuana Tax Act of 1937. |
В конце концов - не всё потеряно: лекарства не помогут - есть вот разные средства. |
After all, it wasn't the end of the world. If medicines failed, there were other things he could try. |
На организацию также возложена задача взыскания с потребителей сумм, завышенных производителями за контролируемые лекарственные средства. |
The organization is also entrusted with the task of recovering amounts overcharged by manufacturers for the controlled drugs from the consumers. |
Газы и другие лекарственные средства, используемые в анестезии, включают кислород, закись азота,гелий, ксенон, летучие анестетики. |
Gases and other drugs used in anaesthesia include oxygen, nitrous oxide, helium, xenon, volatile anaesthetic agents. |
Отдельные бензодиазепины могут иметь различные взаимодействия с определенными лекарственными средствами. |
Individual benzodiazepines may have different interactions with certain drugs. |
Имеется четыре лекарственных средства, содержащих ГОМК, которые на постоянной основе импортируются в Австрию или производятся в Австрии с использованием ввозимой ГОМК. |
Four medicines that contain GHB are regularly imported into Austria or produced in Austria using imported GHB. |
Существует мало клинических доказательств эффективности или безопасности экстракта алоэ вера в качестве косметического средства или лекарства. |
There is little clinical evidence for the effectiveness or safety of Aloe vera extract as a cosmetic or medicine. |
В Соединенных Штатах дезодоранты в сочетании с антиперспирантами классифицируются FDA как лекарственные средства. |
In the United States, deodorants combined with antiperspirant agents are classified as drugs by the FDA. |
Лекарства для быстрого сердечного ритма могут включать бета-блокаторы или средства, которые пытаются восстановить нормальный сердечный ритм, такие как прокаинамид. |
Medications for a fast heart rate may include beta blockers or agents that attempt to restore a normal heart rhythm such as procainamide. |
Многие лекарственные средства, включая оральные контрацептивы, некоторые антибиотики, антидепрессанты и противогрибковые средства, ингибируют ферменты цитохрома в печени. |
Many drugs, including oral contraceptives, some antibiotics, antidepressants, and antifungal agents, inhibit cytochrome enzymes in the liver. |
Международное агентство по атомной энергии также занимается этой проблемой, внедряя диагностику штаммов возбудителя малярии, резистентных к лекарственным средствам, на основе молекулярного анализа. |
The International Atomic Energy Agency is also addressing this problem, introducing molecular-based diagnostics for drug-resistant strains of malaria. |
Разработка лекарственного средства относится к деятельности, осуществляемой после того, как соединение идентифицировано как потенциальное лекарственное средство, с тем чтобы установить его пригодность в качестве лекарственного средства. |
Drug development refers to activities undertaken after a compound is identified as a potential drug in order to establish its suitability as a medication. |
В качестве лекарственного средства он используется для снижения давления в глазах, как при глаукоме, и для снижения повышенного внутричерепного давления. |
As a medication, it is used to decrease pressure in the eyes, as in glaucoma, and to lower increased intracranial pressure. |
Эта категория относится к лекарственным средствам, которые были названы как первого, так и второго поколения, в зависимости от используемой литературы. |
This category is for drugs that have been called both first and second-generation, depending on the literature being used. |
Гомеопатические препараты называются лекарственными средствами и производятся с использованием процесса, называемого гомеопатическим разведением. |
Homeopathic preparations are termed remedies and are made using a process called homeopathic dilution. |
Лекарственные средства могут помочь в уменьшении последствий Кемадрума-йоги. |
Remedies may help in decreasing the effects of Kemadruma Yoga. |
Поэтому он используется в медицине в сочетании с другими лекарственными средствами для ускорения их рассеивания и доставки. |
It is, therefore, used in medicine in conjunction with other drugs to speed their dispersion and delivery. |
И именно поэтому сегодня в течение дня я внесу законопроект, чтобы сделать все рецептурные лекарственные средства, все обезболивающие, антибиотики... почти все медикаменты доступными без рецепта. |
And that is why later today I will be introducing legislation to make all prescription drugs, all painkillers, antibiotics- almost all medications available without a prescription. |
Разные средства. Лекарство, содержащее небольшое количество морфия, которое следовало принимать во время приступов боли, витамины в капсулах, микстуру для пищеварения... |
Various things - a medicine containing a small quantity of morphia to be taken when he had an attack of pain. Some vitamin capsules. An indigestion mixture. |
Согласно DSHEA, пищевые добавки считаются пищевыми продуктами, за исключением целей определения лекарственного средства. |
Under DSHEA, dietary supplements are deemed to be food, except for purposes of the drug definition. |
Европейское агентство по лекарственным средствам классифицирует его как редкое заболевание. |
It is classified as a rare disease by the European Medicines Agency. |
В развивающихся странах доступ к основным лекарственным средствам серьезно ограничен нехваткой ресурсов и нищетой. |
In developing nations, access to essential medicines is severely restricted by lack of resources and poverty. |
Некоторые лекарственные средства используются чаще вне этикетки, чем по их оригинальным, одобренным показаниям. |
Some drugs are used more frequently off-label than for their original, approved indications. |
Лекарства, используемые для созревания шейки матки и стимуляции родов, обычно вводятся этим путем, так же как эстрогены, противозачаточные средства, пропранолол и противогрибковые препараты. |
Medications used to ripen the cervix and induce labor are commonly administered via this route, as are estrogens, contraceptive agents, propranolol, and antifungals. |
В 2016 году канадское агентство по лекарственным средствам и технологиям в здравоохранении опубликовало обширный обзор, который действительно включал в себя корневое строгание. |
An extensive review that did involve root planing was published by the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health in 2016. |
Производитель конкретного лекарственного средства, вызвавшего травму, не мог быть установлен наверняка. |
The manufacturer of the particular medication that caused the injury could not be ascertained for certain. |
Бензодиазепины обычно используются не по назначению и принимаются в сочетании с другими лекарственными средствами, вызывающими злоупотребление. |
Benzodiazepines are commonly misused and taken in combination with other drugs of abuse. |
Понадобилось прибегнуть к самым сильным лекарственным средствам, чтобы вернуть Эстер способность понять свою беду. |
They had to procure all the chemist's strongest stimulants to restore Esther to a sense of her woes. |
Находясь в Великобритании, анкилостома Necator americanus получила лицензию IMP от регулирующего органа по лекарственным средствам и здравоохранению. |
While in the UK, the hookworm Necator americanus has been granted an IMP license by the Medicines and Healthcare Regulatory Authority. |
Он обычно используется в качестве лекарственного средства, если требуется высушить область. |
It would normally be used as a drug vehicle if drying of the area is desired. |
Абиратерон также был лицензирован Европейским агентством по лекарственным средствам. |
Abiraterone was also licensed by the European Medicines Agency. |
В конце концов все было записано, от таких вещей, как домашние средства и лекарства от болезней, или как построить убежище до традиций и религиозных практик. |
Eventually everything was written down, from things like home remedies and cures for illness, or how to build shelter to traditions and religious practices. |
Управление по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными средствами применяла стандарты продуктов к Злодею? |
Did the FDA apply their food standards to Thief? |
Лекарственные средства, полученные из ивовых деревьев и других богатых салицилатами растений, были частью фармакопей, по крайней мере, начиная с Древнего Шумера. |
This article about a Canadian singer is being discussed at articles for deletion if any members wish to comment. |
Доксициклин доступен в качестве универсального лекарственного средства и, как правило, является недорогим. |
Doxycycline is available as a generic medicine and is generally inexpensive. |
Европейское агентство по лекарственным средствам в октябре 2008 года рекомендовало приостановить продажу римонабанта, поскольку риск, по-видимому, больше, чем польза. |
European Medicines Agency in October 2008 recommended the suspension of the sale of rimonabant as the risk seem to be greater than the benefits. |
Если данные о склонности конкретного лекарственного средства вызывать тот или иной АЭ отсутствуют, то оценка заменяется на основании фармакологического профиля лекарственного средства. |
If data on the propensity of a particular drug to cause a particular AE is unavailable an estimation is substituted based on the pharmacologic profile of the drug. |
Анти-ожирение лекарства или лекарства для похудения являются фармакологическими средствами, которые уменьшают или контролируют вес. |
Anti-obesity medication or weight loss medications are pharmacological agents that reduce or control weight. |
Лекарственная непереносимость или чувствительность к лекарственным средствам относится к неспособности переносить неблагоприятные эффекты лекарства, как правило, в терапевтических или субтерапевтических дозах. |
Drug intolerance or drug sensitivity refers to an inability to tolerate the adverse effects of a medication, generally at therapeutic or subtherapeutic doses. |
Некоторые лекарственные средства могут быть введены назально, включая доставку лекарств в мозг,и они включают назальные спреи и местное лечение. |
Some drugs can be nasally administered, including drug delivery to the brain, and these include nasal sprays and topical treatments. |
Традиционно лекарственные средства получали путем экстракции из лекарственных растений, но в последнее время также путем органического синтеза. |
Traditionally drugs were obtained through extraction from medicinal plants, but more recently also by organic synthesis. |
Новые фармацевтические препараты включают в себя противосудорожные средства и лекарства Кампо. |
Newer pharmaceuticals include anti-convulsants and Kampo medicine. |
Некоторые из наших лучших лекарств были открыты, только когда мы поняли, как можно трансформировать возбудитель. |
Some of our greatest cures come when we find out how a pathogen can be transformed. |
Was that a result of the medication she was taking? |
|
Я пришел к ним без оружия, без лекарств, без табака, а временами мне так ужасно хотелось курить! Даже спичек у меня было мало. |
I had come without arms, without medicine, without anything to smoke-at times I missed tobacco frightfully-even without enough matches. |
Вы слегка депрессивны, это правда, но мы можем устранить это с помощью лекарств и психологических тренингов. |
It's true, you're slightly depressive, but we can treat that... with drugs and psychogenic training. |
Мне же, в свою очередь, понадобилась лошадиная доза лекарств даже для того, чтобы пересечь через океан. |
I, on the other hand, needed a horse pill just to get across the ocean. |
Медицинская гигиена относится к гигиеническим практикам, связанным с назначением лекарств и медицинской помощью, которые предотвращают или сводят к минимуму распространение болезни. |
Medical hygiene pertains to the hygiene practices related to the administration of medicine and medical care that prevents or minimizes the spread of disease. |
Особенно для имен собственных, таких как названия лекарств, научные названия организмов, названия людей, стран и т. д. |
Especially for proper nouns like names of drugs, or scientific names of organisms, names of people, countries, etc. |
Исследование 1970-х годов показало, что предотвращение сердечных приступов путем лечения гипертонии на ранних стадиях с помощью лекарств на самом деле не экономит деньги в долгосрочной перспективе. |
A 1970s study showed that preventing heart attacks by treating hypertension early on with drugs actually did not save money in the long run. |
USP уже давно отказался от аптекарских измерений и даже сейчас рекомендует не использовать чайные ложки Для измерения доз лекарств. |
The USP has long-since abandoned Apothecaries' measurements, and even now recommends against using teaspoons to measure doses of medicine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ к лекарственным средствам для всех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ к лекарственным средствам для всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, к, лекарственным, средствам, для, всех . Также, к фразе «доступ к лекарственным средствам для всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«доступ к лекарственным средствам для всех» Перевод на испанский- ›
«доступ к лекарственным средствам для всех» Перевод на хинди - ›
«доступ к лекарственным средствам для всех» Перевод на немецкий - ›
«доступ к лекарственным средствам для всех» Перевод на французский - ›
«доступ к лекарственным средствам для всех» Перевод на итальянский - ›
«доступ к лекарственным средствам для всех» Перевод на арабский - ›
«доступ к лекарственным средствам для всех» Перевод на узбекский