Описано позже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
действовать, как описано в разделе - proceed as described in section
как описано на - as described on
как это было описано - as it was described
лучше всего описано - is best described
таким же образом, как описано - in the same way as described
описано многими - described by many
описано в третьем - described in the third
описано в некоторых деталях - described in some detail
правильно описано - rightly described
описано в уравнении - described in equation
разберемся с этим позже - we'll deal with this later
вскоре позже - shortly later
если бы это было позже - if it was later
если вы приедете позже - if you arrive later
подтянутся с вами позже - will catch up with you later
лучше сейчас, чем позже - better now than later
он позже стал - it later became
не намного позже - not much later
обсуждаются позже - are discussed later
оставить позже - leave later
Синонимы к позже: скоро выйдет на экран, скоро, в скором времени, позже, потом, не сейчас, позднее, после
Как описано в романе Кларка, Перворожденные позже открыли, как переносить свое сознание на компьютеры, и таким образом они стали мыслящими машинами. |
As described in Clarke's novel, the Firstborn discovered later how to transfer their consciousness onto computers, and thus they became thinking machines. |
The beginning of the persecutions was later described by an eyewitness; . |
|
Это приводит к промежуточному наследованию, которое позже было описано другими учеными. |
This results in an intermediate inheritance which was later described by other scientists. |
Подобное устройство было позже описано Джоном Уилкинсом в 1648 году. |
A similar device was later described by John Wilkins in 1648. |
Линейное применение этого класса устройств началось позже, так как есть некоторые требования, которые необходимо выполнить, как описано ниже. |
Linear applications of this class of devices started later since there are some requirements to fulfill, as described below. |
Это преследование было позже описано в автобиографической главе его австралийского романа кенгуру, опубликованного в 1923 году. |
This persecution was later described in an autobiographical chapter of his Australian novel Kangaroo, published in 1923. |
Три офицера проникли в ее дом во время того, что позже было описано как неудачный рейд с наркотиками. |
Three officers had entered her home in what was later described as a 'botched' drug raid. |
Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн. |
A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other. |
Что, если мы оставим пересадку костного мозга докторам, но сделаем нечто такое, что позже назовём пересадкой клеток души? |
What if we left the bone marrow transplant up to the doctors, but did something that we later came to call our soul marrow transplant? |
У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже. |
I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later. |
Позже той ночью я была с Кайлом и я никогда не думала о сеансе снова. |
Later that night I was with Kyle and I never thought about the seance again. |
Она захотела узнать, в чем дело, и он обещал ей объяснить это позже. |
She asked why, and he said he would explain later. |
I get the picture. Later I'll have to go to the town hall and dig out the originals from the files. |
|
Позже она сказала мне... что когда она увидела, что Эмилио не дергается, то в ту же секунду... поняла, что она натворила. |
She told me the second she lifted up her foot and saw Emilio not flapping... she knew what she had done. |
Это был очень эмоциональный ответ на вопрос ливанского академика - тот самый ответ, который арабские представители позже решат проигнорировать. |
It was a highly emotional response to the Lebanese academic's question - one that Arab representatives chose later on to ignore. |
Okay, farmers. Let's work on the almanac later. |
|
A second later, the wing of Kraft's plane blew off. |
|
И я знаю, что мы планировали созвониться позже. |
And I know we have a call scheduled for later |
You have to let me take a raincheck. |
|
Должен отправиться домой и начать работу над этим позже. |
Gotta head home and get started on this afterward. |
I was two hours late and left 100 questions unanswered. |
|
Лучше его мать согласиться с этим сейчас, чем позже, не так ли? |
Better his mother accept that now than later, don't you think? |
Позже он, возможно, начнет буйствовать. |
He might become more unmanageable. |
Однажды, но это было, наверное, позже, вы даже сломали один из высоких каблучков. |
One day - but it was probably much later - you broke one of your high heels. |
Well, I'm going to go and brush up on my classics, so I will see you gentlemen later. |
|
Сенсоры дадут нам информацию, что понадобится нам для исследующей лапаротомии позже днем. |
Sensors will give us information we need for the exploratory surgery later this afternoon. |
Сегодня синоптики объявили о том, что сезон дождей в Канто завершился на десять дней позже, чем обычно. |
The rainy season is officially over 10 days later than normal in the Kanto region. |
Чуть позже Джоб разгружал реквизит и обнаружил нечто неожиданное. |
Minutes later, Gob unloaded his equipment... and made a surprising discovery. |
Шиш, Бум, бам нашли труп днем позже |
Shish, bang, boom - found a body a day later. |
As I said, the details will be covered in a later briefing. |
|
Он был похоронен на кладбище своей конгрегации в Западной Филадельфии, которое позже стало совместным кладбищем с его бывшей Конгрегацией Микве Исраэль. |
He was buried in his congregation's cemetery in West Philadelphia, which later became a joint cemetery with his former congregation Mikveh Israel. |
Эти рейды были позже отвергнуты как пропаганда командиром-ветераном Фолклендских островов Найджелом Уордом. |
The raids were later dismissed as propaganda by Falklands veteran Commander Nigel Ward. |
Клетчатые пледы были модны в начале 1950-х, а позже стали носить пледы и клетчатые рубашки всех типов, а также вельветовые куртки с кожаными пуговицами и автомобильные пальто. |
Tartan plaids were fashionable in the early 1950s, and later plaids and checks of all types were worn, as were corduroy jackets with leather buttons and car coats. |
Позже они также ввели мультиплексор обратного пути для преодоления проблем с шумом при объединении сигналов обратного пути из нескольких областей. |
Later they also introduced a return path multiplexer to overcome noise problems when combining return path signals from multiple areas. |
Затем идаи начал ослабевать по мере приближения к побережью Мозамбика из-за менее благоприятных условий, ослабевая ниже уровня интенсивного тропического циклона позже в тот же день. |
Idai then began to weaken as it approached the coast of Mozambique, due to less favourable conditions, weakening below intense tropical cyclone status later that day. |
Позже он был либеральным кандидатом в Йовил на выборах 1950 года, а затем в Гендон-Саут в 1951 году без какого-либо успеха. |
He later stood as the Liberal candidate for Yeovil at the 1950 election and then at Hendon South in 1951 without any success. |
Brochero later received the tonsure on 16 July 1862. |
|
Позже, на шоу Джонни Кэша, он продолжал рассказывать истории о бедственном положении коренных американцев, как в песнях, так и в короткометражных фильмах, таких как история тропы слез. |
Later, on The Johnny Cash Show, he continued telling stories of Native-American plight, both in song and through short films, such as the history of the Trail of Tears. |
Если окно с таким именем не существует,создается новое окно с идентификатором, который можно использовать для ссылки на окно позже в сеансе просмотра. |
If no window exists with that name, a new window is created with the ID, which can be used to refer to the window later in the browsing session. |
Томас Хэрриот исследовал несколько позиционных систем счисления, включая двоичную, но не опубликовал свои результаты; они были найдены позже среди его работ. |
Thomas Harriot investigated several positional numbering systems, including binary, but did not publish his results; they were found later among his papers. |
Позже он был бы измельчен в мельнице, которая смешивала бы глину с водой с помощью вращающихся лопастей и пропускала смесь через сито. |
Later, it would have been pugged in a mill that would mix the clay with water using rotating blades and force the blend through a sieve. |
Офицер, который был знаком с ФБР и был известен качеством своей прошлой работы, позже был идентифицирован как Кристофер Стил. |
The officer, who was familiar to the FBI and was known for the quality of his past work, was later identified as Christopher Steele. |
Позже он был перенесен в часовню Собора Святого Иакова, которая была профинансирована Миссис |
It was later moved to the Cathedral's Chapel of St. James, which had been funded by Mrs. |
Позже студийный комплекс был куплен компанией Columbia Pictures и передан Сэму Кацману и Ирвингу Брискину в качестве базы для их съемочных подразделений. |
The studio complex was later bought by Columbia Pictures and given to Sam Katzman and Irving Briskin as base of operations for their film units. |
Томас Ремер предполагает, что это может указывать на то, что ковчег был перенесен в Иерусалим гораздо позже, возможно, во время правления царя Иосии. |
Thomas Römer suggests that this may indicate that the ark was not moved to Jerusalem until much later, possibly during the reign of King Josiah. |
В 1870 году он основал приют для мальчиков в Степни-Козуэй, 18, а позже открыл приют для девочек. |
In 1870 he founded a boys' orphanage at 18 Stepney Causeway and later opened a girls' home. |
Этот сегмент позже был воспроизведен на Media Watch на ABC и на Enough Rope. |
The segment was later played on Media Watch on ABC and on Enough Rope. |
С 2 венгерскими членами экипажа и 33 южнокорейскими туристами на борту, 7 туристов были спасены на месте происшествия, все остальные были позже найдены мертвыми. |
With 2 Hungarian crew and 33 South Korean tourists on board, 7 tourists were rescued at the scene, all others were later found to be dead. |
Позже этот район был занят фригийцами и римлянами. |
The area was later occupied by Phrygians, and Romans. |
В мае 2005 года, после аншлагового шоу в The Living Room в Нью-Йорке, Weepies обратились к Nettwerk Records и подписали контракт с лейблом позже в том же году. |
In May 2005, after a sold out show at The Living Room in New York City, The Weepies were approached by Nettwerk Records and signed by the label later that year. |
Сильно израненный трансвестит позже замечен Крисом с Эми Сафир и Джоном Фавро в пиццерии Ooh-Fa в Ньюарке, штат Нью-Джерси. |
The badly scarred transvestite is later spotted by Chris with Amy Safir and Jon Favreau at the Ooh-Fa pizza parlor in Newark, New Jersey. |
А позже, в 19 веке, Африканский аромат придал свое присутствие влиянию других Карибских смешанных ароматов. |
And later in the 19th century, the African flavor lent its presence with influence from other Caribbean mixed flavors. |
Позже выяснилось, что в чемоданах находилось в общей сложности около $6,7 млн. |
It was later revealed that the suitcases contained a total of around $6.7 million. |
Идея Формы воды возникла во время завтрака дель Торо с Даниэлем Краусом в 2011 году, с которым он позже написал роман Охотники на троллей. |
The idea for The Shape of Water formed during del Toro's breakfast with Daniel Kraus in 2011, with whom he later co-wrote the novel Trollhunters. |
Несколько игр Meganet также позже появятся в серии Game no Kanzume, выпущенной для Mega-CD исключительно в Японии. |
Several Meganet games would also later appear in the Game no Kanzume series, released for the Mega-CD exclusively in Japan. |
CP / M, позже замененный DOS, популярной операционной системой Microsoft Windows того времени. |
CP/M, later replaced by DOS, Microsoft's Windows popular operating system of the time. |
Позже WikiLeaks был размещен главным образом шведским интернет-провайдером Bahnhof на объекте Пионен, бывшем ядерном бункере в Швеции. |
Later, WikiLeaks was hosted mainly by the Swedish Internet service provider Bahnhof in the Pionen facility, a former nuclear bunker in Sweden. |
Исследование показало, что люди, изучавшие второй язык в молодости, имели более плотное серое вещество, чем те, кто изучал его позже. |
The study found that people who learned a second language when younger had denser grey matter than those who learned one later. |
Когда он летел с подветренной стороны, он позже подсчитал, что его скорость достигала 100 миль в час во время полета. |
When he flew downwind he later estimated that his airspeed reached 100 mph during the flight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «описано позже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «описано позже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: описано, позже . Также, к фразе «описано позже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
