Измельчен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кофе может быть измельчен несколькими способами, но ты должен выбрать правильный... |
Now coffee can be ground in many ways, but you have to choose the right way... |
Древесный уголь будет измельчен, а затем смешан с животным жиром, чтобы сделать пигмент. |
The charcoal would be ground and then mixed with animal fat to make the pigment. |
This cement is similar to type I, but ground finer. |
|
Корм, должно быть, измельчён и заквашен, и он отвратителен на вкус, но легко усваивается. |
The feed had to be pulverized and fermented and it tastes disgusting, but it's digestible. |
Позже он был бы измельчен в мельнице, которая смешивала бы глину с водой с помощью вращающихся лопастей и пропускала смесь через сито. |
Later, it would have been pugged in a mill that would mix the clay with water using rotating blades and force the blend through a sieve. |
Риск взрыва выше, когда сахар измельчен до сверхтонкой текстуры, например, для использования в жевательной резинке. |
The risk of explosion is higher when the sugar has been milled to superfine texture, such as for use in chewing gum. |
Устаревшая информация, сейчас это сенатор О'Мэйли, убит, расчленен, подъеден енотом, и измельчен огромным промышленным мусоросборником. |
The use of the present tense is inaccurate now that Senator O'Malley has been killed, dismembered, scavenged by a raccoon and shredded by a three-ton industrial street sweeper. |
Продукт может быть измельчен и использован в качестве пигмента. |
The product can be ground up and used as a pigment. |
Он был измельчен и измельчен в порошок и использовался в качестве пигмента с древних времен. |
It was crushed and powdered and used as a pigment from ancient times,. |
Позже “выгружатели навоза использовали тягловую цепь в нижней части фургона, чтобы тащить груз навоза назад, где он был измельчен парой загонщиков. |
Later, “manure unloaders” used a drag chain at the bottom of the wagon to pull the load of manure to the rear where it was shredded by a pair of beaters. |
Одним из распространенных продуктов, ляпис-лазурь, был синий камень с золотыми крапинками, который использовался в качестве краски после того, как он был измельчен в порошок. |
One common product, the lapis lazuli, was a blue stone with golden specks, which was used as paint after it was ground into powder. |
Чтобы сохранить свой глубокий цвет, азурит был грубо измельчен. |
In order to preserve its deep color, azurite was ground coarsely. |
Растительный материал также должен быть измельчен в рамках этого процесса, чтобы подвергнуть крахмал воздействию воды. |
The plant material also needs to be ground as part of this process to expose the starch to the water. |
Во-первых, образец яичной скорлупы должен быть измельчен в порошок и помещен в вакуумную камеру масс-спектрометра. |
First, the eggshell sample must be powdered and placed in the mass spectrometer's vacuum chamber. |
Ветряные машины, используемые для измельчения зерна и перекачивания воды, ветряная мельница и ветряной насос, были разработаны на территории современного Ирана, Афганистана и Пакистана к IX веку. |
Wind-powered machines used to grind grain and pump water, the windmill and wind pump, were developed in what is now Iran, Afghanistan and Pakistan by the 9th century. |
Измельченные гербициды, такие как тебутиурон, также эффективны, но воссоздают голую почву и требуют повторного применения для предотвращения повторного роста. |
Ground herbicides, like tebuthiuron, are also effective, but recreate bare ground and require repeated application to prevent regrowth. |
Я бы сказал, что здесь есть довольно ясный случай измельчения топора. |
There is a pretty clear axe grinding case here I'd say. |
Несколько усовершенствованных наборов могут также поставляться с небольшим количеством измельченного, солодового зерна, которое должно быть замочено с суслом перед кипячением. |
A few advanced kits may also come with a small amount of milled, malted grain that must be steeped with the wort before boiling. |
120 кило, механические челюсти, ест измельченные чипсы через соломинку? |
Twenty stone, Jaws wired, drinks purified chips through a straw? |
Воскообразное вещество, вероятно, содержит измельчённый нитрат серебра. |
The waxy substance likely contains pulverized nitrate of silver. |
Производители также отгружают клинкер на заводы по измельчению в районах, где отсутствует цементное сырье. |
Manufacturers also ship clinker to grinding plants in areas where cement-making raw materials are not available. |
Бамбуковые ткани изготавливаются из сильно измельченной бамбуковой травы. |
In the anime, Kuseno is voiced by Kenichi Ogata in Japanese,Ep. |
До изобретения паровой энергии водяные мельницы для измельчения зерновых культур и обработки шерсти и других текстильных изделий были распространены по всей Европе. |
Prior to the invention of steam power, watermills for grinding cereals and for processing wool and other textiles were common across Europe. |
Корни были измельчены и сварены, чтобы получить мыло для мытья волос, одеял и ковров. |
The roots were chopped and boiled to produce soap to wash hair, blankets, and rugs. |
Кучное выщелачивание значительно дешевле традиционных процессов измельчения. |
Heap leach is significantly cheaper than traditional milling processes. |
Этот материал обычно экструдируют в нити, пригодные для измельчения в шарик или гранулу, чтобы использовать в качестве предшественника для дальнейшей обработки. |
This material is commonly extruded into filaments suitable for chopping into the bead or pellet stock to use as a precursor for further processing. |
Открытый подход имеет ту же проблему, что и проприетарный, им легко могут манипулировать люди с топором для измельчения. |
The open approach has the same problem that the proprietary one has, it can easily be manipulated by people with an axe to grind. |
Плацента будет полностью обезвожена, затем измельчена и помещена в капсулы. |
The placenta will be fully dehydrated, then ground and put into capsules. |
Гриб готовят путем измельчения и смешивания с сахарным жмыхом, а одну чайную ложку вводят три раза в день. |
The fungus is prepared by grinding and mixing with sugar-cake, and one teaspoon is administered three times daily. |
Примерно полстакана измельченных семян горчицы помещают в очень горячую ванну, и пациент расслабляется в ней примерно на десять минут. |
Around half a cup of ground-up mustard seeds are placed in a very hot bath, and the patient relaxes in this for about ten minutes. |
Хотя цель была в основном карательной, мельницы могли использоваться для измельчения зерна, перекачивания воды или работы вентиляционной системы. |
While the purpose was mainly punitive, the mills could have been used to grind grain, pump water, or operate a ventilation system. |
Например, низкоскоростное измельчение в русле реки приведет к образованию округлых частиц. |
You have copyright on the exact design of your page. |
Измельченные тербийсодержащие минералы обрабатывают горячей концентрированной серной кислотой с получением водорастворимых сульфатов редких земель. |
Crushed terbium-containing minerals are treated with hot concentrated sulfuric acid to produce water-soluble sulfates of rare earths. |
Кориандр обычно встречается как в виде целых высушенных семян, так и в измельченном виде. |
Coriander is commonly found both as whole dried seeds and in ground form. |
Эдисон использовал двухкомпонентную кислотно-щелочную экстракцию, чтобы получить латекс из растительного материала после его сушки и измельчения в порошок. |
Edison employed a two-part Acid-base extraction, to derive latex from the plant material after it was dried and crushed to a powder. |
Обмакивание табака-это вид тонко измельченного или измельченного, увлажненного бездымного табачного изделия. |
Dipping tobacco is a type of finely ground or shredded, moistened smokeless tobacco product. |
Оливковое масло получают путем измельчения оливок и извлечения масла механическим или химическим способом. |
Olive oil is produced by grinding olives and extracting the oil by mechanical or chemical means. |
Популярные начинки из тапиоки включают расплавленное сливочное масло и сушеный, измельченный кокосовый орех. |
A male and female, one infected with syphilis, would be brought together in a cell and forced into sex with each other. |
Процесс Альбиона использует комбинацию ультратонкого измельчения и атмосферного, автотермического, окислительного выщелачивания. |
The Albion process utilises a combination of ultrafine grinding and atmospheric, auto-thermal, oxidative leaching. |
Обработка охры-это измельчение и шелушение охры, в результате которого образуются мелкие зерна и порошок. |
Ochre processing is the grinding and flaking of ochre that results in fine-grain and powder. |
При измельчении эти листья издают резкий запах, который некоторые люди считают неприятным. |
When crushed, these leaves give off a pungent odor that some people consider unpleasant. |
Паста из измельченных ядер используется для сгущения супов и рагу. |
The paste of the ground kernels is used to thicken soups and stews. |
Наконец, формованный или измельченный полипропилен используется для создания малообъемной Оснастки для формованных прокладок. |
Finally, molded or milled polypropylene is used to create low-volume tooling for molded gasket applications. |
Eye shadow was made from crushed malachite. |
|
Измельченный арахис может также использоваться для арахисовых конфет nkate cake и kuli-kuli, а также для других местных продуктов, таких как ото. |
Crushed peanuts may also be used for peanut candies nkate cake and kuli-kuli, as well as other local foods such as oto. |
Внеклеточный матрикс кости закладывается остеобластами, которые секретируют как коллаген, так и измельченное вещество. |
The extracellular matrix of bone is laid down by osteoblasts, which secrete both collagen and ground substance. |
Костный клей может быть изготовлен путем длительного кипячения измельченных или треснувших костей с последующей фильтрацией и испарением для сгущения полученной жидкости. |
Bone glue can be made by prolonged boiling of ground or cracked bones, followed by filtering and evaporation to thicken the resulting fluid. |
Вегетарианские клецки можно приготовить из растительного сала - разновидности измельченного растительного жира. |
Vegetarian dumplings can be made with vegetable suet, a type of shredded vegetable fat. |
Сова-это измельченное щелочное мыло, сваренное в воде, чтобы сделать густой суп,а затем разведенное. |
SoWa is chopped lye soap, boiled in water to make a thick soup and then diluted. |
Выкопали яму, скинули туда фишки, затем — слой уже измельчённых фишек. А потом заасфальтировали. |
They dig a hole,they fill it with the chips,put a layer of shreds on top of it, and then seal it with a layer of concrete. |
При измельчении клинкера первая стадия частичного растворения C3S включает гидратацию поверхностных оксидных ионов и приводит к гидроксилированию поверхности C3S. |
During clinker grinding, first step of partial dissolution of C3S involves hydration of superficial oxide ions and leads to a hydroxylated C3S surface. |
Их пропалинальный скользящий механизм подачи в сочетании с их острым кератиновым клювом обеспечивал острую поверхность для эффективного среза и измельчения растительного материала. |
Their propalinal sliding mechanism of feeding combined with their sharp keratin beak provided a sharp surface to efficiently cut and grind plant material. |
Путем суспендирования измельченной руды в растворе цианида было достигнуто разделение до 96 процентов чистого золота. |
By suspending the crushed ore in a cyanide solution, a separation of up to 96 percent pure gold was achieved. |
Они обычно делаются из измельченного картофеля, смешанного с различными видами муки, часто с акцентом на ячмень и пшеницу. |
They are usually made from crushed potatoes mixed with various types of flour, often with an emphasis on barley and wheat. |
Компоненты Q400 подвергаются химическому измельчению, в то время как более старые варианты собираются из скрепленных панелей и обшивок. |
The Q400 components are chemically milled while older variants are assembled from bonded panels and skins. |
ПАК состоит из измельченных или измельченных углеродных частиц, 95-100% которых проходит через специально предназначенное сетчатое сито. |
PAC is made up of crushed or ground carbon particles, 95–100% of which will pass through a designated mesh sieve. |
Пиренофор работал на управляемых взрывах пыли различных экспериментальных видов топлива, включая различные смеси мелко измельченной угольной пыли, порошка ликоподия и смолы. |
The Pyréolophore ran on controlled dust explosions of various experimental fuels, including various mixtures of finely crushed coal dust, Lycopodium powder, and resin. |
Раствор представлял собой смесь гипса, песка, измельченного известняка и воды. |
The mortar used was a mixture of gypsum, sand, pulverized limestone and water. |
- измельчение и изменение - chop and change
- измельченное стекло - ground glass
- агрегат для измельчения отходов - hogging unit
- рубильная головка обрезного станка для симметричного измельчения кромок доски - symmetrical chipping head
- измельченные обрезки - chopping shreds
- аппарат для измельчения щепы - chip disintegrator
- измельчение угля - breakage of coal
- машина для измельчения кофе - coffee grinding machine
- измельчение на жираторной дробилке - gyratory milling
- насос для перекачки измельченного животного сырья - offal feed pump
- корчевание и измельчение кустарника - scrub crushing
- к измельченной STH вверх - to fluff sth up
- дополнительно измельчен - further ground
- измельчение жесткий - shredding hard
- измельчение и разделение - grinding and separation
- измельчения энергии - grinding energy
- измельченной смеси - ground mixture
- измельченные орехи - crushed nuts
- измельченные семена - ground seeds
- измельченные шины - shredded tyres
- измельченный картофель - crushed potatoes
- Измельченный пластик - shredded plastic
- волна измельчения - wave grinding
- короткий двухсторонний молоток для измельчения руды - cobbing hammer
- криогенное измельчение - cryogenic grinding
- листья измельченные - shredded leaves
- машина для измельчения сырых обрезков концов макарон - macaroni trim shredding machine
- чаедробильная машина для измельчения сухого чая - tea breaker
- система измельчения - chopping system
- циклическое измельчение - cyclic refinement
