Опоздать на пересадку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опоздать в школу - late for school
опоздать на автобус - to miss the bus
опоздать сегодня - late today
Синонимы к опоздать: запоздать, задержаться, припоздать, поздно, пропускать, не успеть вовремя, запоздниться, не успеть, припоздниться, прийти к шапочному разбору
биться на турнире - joust
смешивание на кардочесальной машине - card blending
блокировка на уровне блока данных - block lock
быть рассчитанным на порцию - make serving
на своей - on his
на хранении - in custody
сафари на каноэ - canoe safari
плавание на спине - backstroke
работа на кассе - cash work
алименты на детей - children maintenance
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: transfer, transplantation, change, grafting, implantation, transshipment
пересадка ткани - graft
пересадка детского сада - nursery transplant
пересадка костного мозга - bone marrow transplant
гомопластическая пересадка - homologous grafting
пересадка почки - renal transplantation
пересадка сердца - heart transplantation
пересадка кожи - skin transplantation
пересадка волос - hair transplantation
пересадка органов - organ transplant
пересадка растения в горшочках - repotting
Синонимы к пересадка: имплантация, пикировка, трансплантация, автопластика, гетеропластика, гомопластика, переход, пересаживание, реплантация
Значение пересадка: Переход для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т. п. на другой, с одного транспортного средства на другое.
Некоторым людям могут помочь различные виды хирургических вмешательств, в том числе пересадка кишечника. |
Different types of surgery, including an intestinal transplant, may help some people. |
Он вовлечен в целый ряд судебных дел, пострадал в аварии, пересадка органов, вы представляете |
He is embroiled in a whole bunch of juridical cases. He had an accident, transplantations, you know. |
В 1984 году отделение Линькоу провело первую операцию по пересадке печени в Азии. |
In 1984, the Linkou branch undertook the first liver transplant operation in Asia. |
Также я узнала, что пересадка костного мозга чревата опасностями. |
I also learned that bone marrow transplants are fraught with danger. |
Что, если мы оставим пересадку костного мозга докторам, но сделаем нечто такое, что позже назовём пересадкой клеток души? |
What if we left the bone marrow transplant up to the doctors, but did something that we later came to call our soul marrow transplant? |
После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе. |
After the transplant, we began to spend more and more time together. |
Поезд был междугородним экспрессом, но мне нужно было сделать пересадку в Кёльне. |
It was an inter-city express, but I had to change in Cologne as it wasn`t a through train. |
И тебе необходима пересадка костного мозга, если ты хочешь иметь шанс на выживание. |
And you need a bone-marrow transplant if you're gonna have a real shot of surviving this. |
Я просто хотела убедиться, потому что Вы пропускаете обалденную пересадку у доктора Ханн. |
I mean, I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with Dr. Hahn, and I. |
This is the most recent technique. |
|
Чтобы доехать до Москвы, должен ли я делать пересадку где-нибудь? |
Must I change trains anywhere in order to reach Moscow? |
И в завершение - вот фотография людей, выживших благодаря пересадке нашего костного мозга, которые каждый год встречаются в Стенфорде. |
And ultimately - and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford. |
Зачем делать четырехчасовую пересадку на Кипре, летя обратно из Дубаи во Франкфурт? |
Why make a four hour layover, in Cyprus, on your way back from Dubai, to Frankfurt? |
Клэпэм Коммон, Северная линия до Сент-Панкрас, пересадка на линию Пикадилли, прямо до Тернпайк Лейн. |
Clapham Common, Northern line to St Pancras, change to Piccadilly line, through to Turnpike Lane. |
Тогда печень перейдёт к следующему пациенту в очереди на пересадку. |
Well, then, the liver goes to the next recipient on the transplant list. |
I got lung cancer, and i needed a double-iobe transplant. |
|
Damn doctors say I need a transplant. |
|
Для одной нужен гемодиализ, второй потребуется пересадка печени, а мы даже не можем подобрать пацану подходящего донора костного мозга. |
One requires hemodialysis, the other a liver transplant, and we couldn't even get the kid a marrow match. |
So as soon as he heals up, I will get him back in here for a skin graft. |
|
Вот, например, мои бедные кузины летели сюда с тремя пересадками из Северной Каролины, а им придётся остаться в Уиппурвилл Блоссом, пока мы не решим эту проблему. |
Like my poor cousins, who took three planes from North Carolina, and now they're stuck at the Whippoorwill Blossom Inn until we find a solution to all this. |
I'll be handling all of the transplants. |
|
А тут будет нагрузка от нескольких операций, после которых в будущем может всё же понадобиться пересадка. |
As opposed to the strain of multiple surgeries, often resulting in a transplant in the long run, anyway. |
Ей нужна пересадка сердца, но в Японии подобные операции разрешены только с 15 лет. |
She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible. |
Ей необходима пересадка нескольких органов. |
She's in need of multiple organ transplants. |
Так, когда ты берёшь орган для пересадки, что ты с ним делаешь? |
Okay, when you take an organ out for transplant, - what do you do? |
Я... разработал новый протокол пересадки кожи пациентам с сильными ожогами и... |
I'm, uh, developing a new protocol with skin grafts, particularly burn victims, and... |
Быстрое сканирование мозга, пересадка сознания в тела, которые, скорее всего, уже были заготовлены... |
Quick scan of the brain, transfer that data to a body, which must have already been built... |
They're giving him a lung transplant. |
|
Но вы знали, что ДНК донора можно обнаружить в крови того, кому делали пересадку? |
But did you know that DNA of a donor organ can be detected in the recipient's bloodstream? |
I've done grafts on a hundred pig hearts. |
|
Я была в Сан-Антонио, делала пересадку кожи пожарному с ожогами третьей степени. |
I was in San Antonio doing skin grafts on a firefighter with third-degree burns. |
Nobody transplants spleens. |
|
Я видел, как пересадка не удавалась всего из-за нескольких сигарет. |
I've seen grafts fail over a few cigarettes. |
Хорошо, я должна послать этот образец ткани в лабораторию, но боюсь, что удаление не возможно без полной пересадки кожи. |
Well, I'll have to send this tissue sample off to the lab, but I am guessing removal won't be possible without a complete skin graft. |
Хорошо... ты сам справишься с пересадкой? |
You feel confident about making the connection? |
Скажите, что станете первым американцем, сделавшим успешную пересадку сердца, появитесь в рекламе и будете приписывать ваш успех Лейке (модель фотоаппарата) |
Say you're gonna be the first American to complete a successful heart transplant and that you'll appear in a magazine ad attributing your success to your Leica. |
Самолет, в котором летит команда по пересадке органов, задерживается из-за дождя |
The plane taking the transplant team got delayed by rain. |
Тем временем Коннер вместе с капитаном полиции Кэссиди и врачом Мэтта доктором Хокинсом готовят Маккейба к пересадке в больницу. |
Meanwhile, Conner, along with police captain Cassidy and Matt's physician, Dr. Hawkins, prepare for McCabe to be transferred to the hospital for the transplant. |
Occasionally heart transplantation is required. |
|
Осенью 2011 года 28-летняя Линдси Эсс получила двойную пересадку кисти в больнице Пенсильванского университета в ходе 11 1/2-часовой операции. |
In the fall of 2011, 28-year-old Lindsay Ess received a double hand transplant at the Hospital of the University of Pennsylvania in an 11 1/2 hour surgery. |
27 февраля 2013 года 38-летний Эскандар Могаддами получил операцию по пересадке кисти от 15-й группы пластической хирургии больницы Хордад в Тегеране, Иран. |
On February 27, 2013, 38-year-old Eskandar Moghaddami received hand transplant surgery by the 15th of Khordad Hospital plastic surgery team in Tehran, Iran. |
Этот быстрый и насильственный тип отторжения происходит в течение нескольких минут-часов с момента пересадки. |
This rapid and violent type of rejection occurs within minutes to hours from the time of the transplant. |
22 декабря 2017 года Пэм умерла в возрасте 51 года из-за осложнений после операции по пересадке органов. |
On December 22, 2017, Pam died at age 51, due to complications following organ transplant surgery. |
On the station, the crewmembers continued with transfer activities. |
|
Через шесть недель после высева рассады из них можно взять черенки для пересадки. |
Six weeks after sowing the seedlings, cuttings for transplation can be taken from them. |
Она продолжала изучать другие возможности пересадки лица в других странах и больницах. |
She continued looking into other possibilities for a face transplant in other nations and hospitals. |
Они включают ревизионную репарацию, неанатомическую репарацию, пересадку сухожилий и артропластику. |
They include revision repair, non-anatomic repair, tendon transfer and arthroplasty. |
Примером его странного поведения была пересадка головы одного из членов группы на шею его любимого крокодила Йорки. |
An example of his bizarre behaviour was transplanting the head of one of the members on to the neck of his pet crocodile Yorkie. |
Он перенес пересадку почки в 2002 году с помощью почки, подаренной его дочерью, и перенес пересадку печени в 2004 году. |
He underwent a kidney transplant in 2002 with a kidney donated by his daughter and underwent a liver transplant in 2004. |
Зубные авульсии-это неотложная стоматологическая помощь, и пересадка обычно выполняется либо стоматологами, эндодонтистами, либо хирургами полости рта. |
Dental avulsions are a dental emergency and replantations are generally be performed by either dentists, endodontists, or oral surgeons. |
Начиная с 2000 года в Китае стремительно росло число операций по пересадке органов. |
The number of organ transplants performed in China grew rapidly beginning in 2000. |
Правильное управление водными ресурсами и пересадка рассады риса могут смягчить его последствия. |
Proper water management and transplanting the rice seedlings can mitigate its effects. |
Билеты не продаются с пересадками, поэтому авиакомпания может избежать ответственности за стыковку пассажиров в случае задержки рейса. |
Tickets are not sold with transfers, so the airline can avoid responsibility for passengers' connections in the event of a delay. |
Это трава, и поэтому она восстанавливается после стрижки точно так же, как газон, без необходимости пересадки. |
In fact, I think you should have placed your comments into one of the many sections that are already here. |
Эта недавняя операция - первая успешная пересадка рта и носа. |
This recent surgery is the first successful mouth and nose transplant. |
Похоже, что вы, ребята, делаете пересадку органов, когда пациенту нужна только небольшая операция, и вы вредите пациенту. |
Seems like you folks are performing organ transplants when the patient only needs minor surgery, and you're harming the patient. |
Из этих миллионов несколько тысяч будут нуждаться в диализе или пересадке почки на ее конечной стадии. |
Of those millions, several thousand will need dialysis or a kidney transplant at its end-stage. |
В Соединенных Штатах по состоянию на 2008 год 16 500 человек нуждались в пересадке почки. |
In the United States, as of 2008, 16,500 people needed a kidney transplant. |
Это также признак острого отторжения после операции по пересадке сердца. |
Herding the prisoners into a corner, the UN troops forced them into their new compound. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опоздать на пересадку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опоздать на пересадку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опоздать, на, пересадку . Также, к фразе «опоздать на пересадку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
