Плавание на спине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плавание на спине - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
backstroke
Translate
плавание на спине -

- плавание [имя существительное]

имя существительное: swimming, swim, navigation, sailing, voyage, sail, cruise, floating, natation

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- спин [имя существительное]

имя существительное: spin


рыбий хвост, серфинг, водные лыжи, брасс


Может, скрестим какие-нибудь гены, клонируем овечку, или вырастим человеческое ухо на спине мыши?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe splicing some genes, clone a sheep, perhaps grow a human ear on a mouse's back?

Взаимосвязаны с рваными ранами на её спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which goes hand in hand with lacerations on her back.

Волосы на груди и спине могут быть удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hairs on the chest and the back may be removed.

От этого сравнения у него по спине побежали мурашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simile sent a cold shiver down his spine.

Мурашки пробежали у нее по спине, и волоски на затылке встали дыбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chill clambered up her spine, made the hairs on the back of her neck bristle.

Гусиная кожа, мурашки по спине, холодный пот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goose bumps, the cold chills creeping up her spine.

Я поднял его, положил на плечо, похлопал по спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I picked him up, held him over my shoulder, patted him dutifully upon the back.

По спине и плечам другого мальчика прокатила волна мелкой дрожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shudder rippled through the other boy, along his shoulders and down his spine.

Тиффани заглянула под широкий ржавый обод колеса, и по спине у нее прошла легкая дрожь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked under the wide rusted rim of the wheels and shivered.

Глянь-ка, есть ли у меня пролежни на спине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you see if I'm getting a bed sore on my back?

У моей тёти, мамы моего брата, четверо детей.. ..и я видела как их катают на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My uncle, Mother's brother, has four children... and I've seen them ride piggyback.

По спине Филипа прошла холодная дрожь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sent a cold shudder down Philip's spine.

Волосы ее разметались, кофточка расстегнулась на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hair was dishevelled, her blouse unbuttoned at the back.

Нести ее на спине еще хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carrying her on my back is worse.

Я тут читала одно исследование: у одной девушки рос паразит в виде мёртвого лица её близнеца прямо на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just reading this study about this girl who had her dead, parasitic twin's face embedded in her back.

Там лежала Зоя на спине, раскинув руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There Zoe lay on her back with her arms outspread.

Как насчет того, что я дам тебе купон на то, что разок отвезу тебя на спине к твоей машине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about instead, I give you a coupon for one free piggyback ride to your car?

Шерсть у него на спине встала дыбом; он оскалил зубы, пытаясь издать яростное, устрашающее рычание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore the hair stood up on end along his back and his lips wrinkled weakly in an attempt at a ferocious and intimidating snarl.

Привязал кинжал к спине!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strapping the dagger to my back!

Она была рекордсменкой школы в плавании на спине на 50 ярдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She held the state high school record For the 50-yard backstroke.

Я лежала на спине в течение нескольких недель, так что в борьбе со скукой каждую ночь... мне помогал мой отец, который вывозил мою кровать на улицу и говорил о звездах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was flat on my back for a few weeks, so to help combat the boredom, every night, my father would wheel my bed out and talk about the stars.

что за порезы у него на спине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about the cuts on his back?

На спине очень красиво скроено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I remember it looked very beautifully cut in the back.

Единственное, что оставили, это мой летний костюм с рисунком молнии на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing he left was my summer suit with the lightning bolt on the back.

Вы все хлопали мне по спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You all slapped me on the back.

Я хотел встать и похлопать Гэтсби по спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to get up and slap... Gatsby on the back.

Кстати у тебя на спине трава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, you have grass all over your back.

Со времён, когда Великая Черепаха вышла из моря с Землёй на своей спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the Great Turtle climbed out of the sea with Earth on its back.

Ты была рядом, чтобы похлопать его по спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were here to give him a pat on the back.

Человек был одет в серые шерстяные брюки и синюю рубашку, потемневшую от пота на спине и под мышками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man was dressed in gray wool trousers and a blue shirt, dark blue with sweat on the back and under the arms.

У меня боль спине... уже несколько месяцев... и я хотела бы знать ваше мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had a pain in my back... for a few months... and I would like to get your opinion about it.

Мы можем поговорить, когда у меня не будет пронзительной боли в спине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we talk when I don't have a jabbing pain in my back?

Предчувствие опасности сырым холодным сквознячком прошмыгнуло по спине Йоссариана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yossarian felt a cold, damp wind of apprehension blow over him.

Тот лежал на спине, словно парализованный, глядя на Толланда с выражением бесконечной ненависти, смешанной с дикой болью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man lay on his back as if paralyzed, staring up at Tolland with an expression of astonished rage and agony.

У нас есть пистолеты, но у него оружие в спине, и только Бог знает, что он будет делать утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are light on firearms, but he's got a gun in the back, and God knows what he used to do with that morning star.

У Лексы были татуировки на спине за каждую жизнь, которую она взяла у своего конклава сем кругов, однако она сказала мне, что было восемь претендентов в её группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lexa had markings on her back for every life she took at her conclave, 7 circles, only she told me that there were 8 novitiates in her class.

Когда вода течёт по спине, а обувь промокает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More like when the rain runs down our back and makes our shoes soggy.

Почувствуешь лёгкую вибрацию в спине, когда он справится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's gonna give you a slight skin buzz when it's done.

А затем привели ...пони с обезьянкой на спине!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, in the same place, they brought a pony with an ape on his back!

Он занял второе место на дистанции 50 метров на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finished second in the 50 meter backstroke.

Броня была усилена кожаными или войлочными дисками, которые крепились к груди и спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The armour was strengthened by leather or felt disks that were attached to the chest and back.

Римские жалюзи можно приобрести с плотной подкладкой на спине, чтобы полностью блокировать солнечный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roman blinds can be purchased with a blackout lining on the back to fully block out sunlight.

С начала 1990-х годов медицинское сообщество рекомендовало укладывать детей спать на спине, чтобы снизить риск развития СВДС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the early 1990s, the medical community has recommended placing babies on their back to sleep to reduce the risk of SIDS.

Например, самец многоножки в Коста-Рике будет ездить на спине своей самки, давая другим самцам знать, что она занята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, male millipedes in Costa Rica will ride on the back of their mate letting the other males know that she's taken.

Черные спины в возрасте от 8 до 12 лет и не имеют серебряных волос на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackbacks are aged between 8 and 12 years and lack the silver back hair.

Их рыбу, такую как пикша и сельдь, носили на спине в крилях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their fish, such as haddock and herring, were carried on their backs in creels.

Мисс Честер страдала от болей в спине, по поводу которых она обратилась за советом к известному нейрохирургу мистеру Афшару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Chester suffered from back pain for which she sought the advice of the eminent neurosurgeon Mr. Afshar.

Уайт выиграла две премии Эмми спина к спине за свою роль в чрезвычайно популярном сериале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White won two Emmy Awards back-to-back for her role in the hugely popular series.

Боб находит ее очаровательной, особенно после того, как она дает ему обезболивающие, чтобы помочь его больной спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob finds her charming, especially after she gives him pain relievers to aid his bad back.

Консенсус - это не похлопывание по спине одного или двух редакторов-единомышленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Consensus' is not a pat on the back from one or two like minded editors.

Две головы, найденные в святилище и римском театре в Неми, которые имеют впадину на спине, поддерживают эту интерпретацию архаической тройной Дианы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two heads found in the sanctuary and the Roman theatre at Nemi, which have a hollow on their back, lend support to this interpretation of an archaic triple Diana.

Пассажиры сидят спина к спине в вагонах dos-à-dos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biden makes gaffs but he's certainly not stupid.

Было показано, что тугой латиссимус Дорси вносит свой вклад в хроническую боль в плече и хроническую боль в спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tight latissimus dorsi has been shown to be a contributor to chronic shoulder pain and chronic back pain.

Боль в спине является характерным симптомом АС, и она часто приходит и уходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back pain is a characteristic symptom of AS, and it often comes and goes.

С 2016 года мальчик-жонглер был возвращен на спине трофея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2016, the juggling boy was returned on the trophy's back.

Например, если классический французский рецепт требует бекона, то это определенно означает живот, а не бекон на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if a classical French recipe calls for bacon it definitely means belly and not back bacon.

Командующая Джуэл сама выиграла 1000 гиней годом позже, отдавая свое дамское уважение спина к спине победам в 1000 Гинеях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commanding Jewel herself won the 1000 Guineas a year later, giving her dam Regard back-to-back wins in the 1000 Guineas.

С помощью поролонового валика вы также можете лежать на спине поверх него и делать снежных ангелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the foam roller you can also lie on your back on top of it and do snow angels.

Уборные, построенные над дренажным каналом, состояли из 38 сидений спина к спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latrines, built over a drainage channel, consisted of 38 back-to-back seats.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавание на спине». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавание на спине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавание, на, спине . Также, к фразе «плавание на спине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information