Опознавание воздушных целей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опознавание "свой-чужой" - identification friend or foe
опознавание взрывов - identification of explosions
опознавание детали - component identification
опознавание подводных лодок - submarine recognition
опознавание радиолокационной отметки - radar blip identification
опознавание радужной оболочки - iris recognition
опознавание самолетов - aircraft spotting
опознавание ядерных взрывов - identification of nuclear explosions
радиолокационное опознавание - radar identification system
непрерывное опознавание с помощью видеосистемы - continuous optical sensing
Синонимы к опознавание: опознание, распознавание, узнавание, признание, дешифрирование, идентификация, аутентификация
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный наблюдатель - aerial observer
воздушный акробат - aerialist
воздушный мост - air bridge
воздушный шлюз - airlock
воздушный тепловой насос - air heat pump
воздушный разрядник - air discharger
воздушный слой - air bed
воздушный терроризм - aircraft piracy
воздушный удар - air thrust
воздухо-воздушный теплообменник - air-to-air heatexchanger
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: goal, end, purpose, aim, intent, intention, design, objective, object, target
сокращение: obj.
у тебя есть цель в жизни? - do you have a purpose in life?
цель пропаганды и вербовки - propaganda and recruiting purpose
военная цель коалиции - coalition warfare objective
Цель номер один - zero dark thirty
важная цель - decisive target
общая цель - common objective
экологическая цель - environmental objective
цель рубок ухода - aim of tending
устройство для наведения лазерного луча на цель - laser pointing device
военная цель - military target
Синонимы к цель: конец, виды, смысл, задача, план, предмет, функция, предел, установка
Антонимы к цель: средство, средства, четыре стороны
Значение цель: Место, в к-рое надо попасть при стрельбе или метании, мишень.
Китай в своем заявлении о создании зоны опознавания в Восточно-Китайском море четко отметил, что требует предоставления таких данных от всех воздушных судов, которые ее просто пересекают. |
China’s ECSADIZ announcement stated clearly that it is requiring all aircraft to provide such data when simply traversing its ECSADIZ. |
Демпси заявил также, что установленная китайцами опознавательная зона противовоздушной обороны не является их суверенным воздушным пространством, а прилегающим к нему международным воздушным пространством. |
Dempsey expanded on that, saying that the ADIZ the Chinese established isn't their sovereign airspace, but international airspace adjacent to it. |
Роль USASTAF состояла в том, чтобы командовать двадцатыми Военно-Воздушными Силами, а также восьмыми Военно-воздушными силами, которые в то время перемещались из Европы на Окинаву. |
Many states had vaguely defined and surveyed borders; these are not noted as contested in the maps unless there was an active dispute. |
У него был фотоаппарат, метановая горелка и воздушный шар. |
He had a camera, methane gas in a proper pressurised container and a hot air balloon. |
Окончательный проект доводится до сведения Комитета по информации в области здравоохранения через эту секцию для утверждения и присвоения опознавательного номера. |
The final draft is brought to the Health Information Committee through this section for approval and assigning an identification number. |
Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем. |
Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane. |
And I don't think we can get a hot air balloon. |
|
Детальные опознавательные обозначения не могут отражать имеющиеся в настоящее время самые различные конфигурации оборудования. |
Detailed markings cannot represent the variety of available equipment configurations. |
Воздушные маршалы используют пули, которые не смогут выйти из тела и задеть пассажиров или самолет. |
Air marshals use bullets that won't pass through a body and hurt an innocent passenger or damage the structure of the plane. |
Другой вопрос, постоянно присутствующий в мыслях у людей, заключается в том, не станет ли вирус Эболы распространяться воздушным путем в результате мутации. |
The other issue that has been at the forefront of peoples’ minds is whether the virus could mutate to become airborne. |
Завтра, я собираюсь испытывать совершенно новый самолет для военно-воздушных сил, который называется F/ A-22 Хищник. |
Tomorrow, I'm testing a brand-new jet for the air force called the F% A-22 Raptor. |
Пришлось опознавать по зубам. |
We had to use dental records to identify her. |
Воздушный змей, которого я потерял, был аутентичный Патанг, |
The kite you made me lose was an authentic Patang. |
Гигантская подводная лодка без опознавательных знаков сбросила балласт и поднялась, вздыбив на поверхности тучу брызг. |
A gargantuan unmarked submarine blew its ballast and rose on a cloud of bubbles. |
Every month I get these unmarked packages. |
|
Воздушный призрак ребенка остановился, порхая над домом, где я оставил вечером свой дорожный экипаж. |
The airy figure of the child paused, hovering over the house at which I had left my traveling-carriage in the evening. |
Yeah, my father's in the air force. |
|
The essence of stunt flying... ..and most important of all... |
|
Я Майор Саманта Картер, Военно Воздушные Силы США. |
I'm Major Carter, United States Air Force. |
Их первый воздушный змей включал переднюю поверхность для управления тангажем, и они приняли эту конфигурацию для своего первого Флайера. |
Their first kite included a front surface for pitch control and they adopted this configuration for their first Flyer. |
Он нанимает Тарзана, и строится сказочный воздушный корабль, чтобы проникнуть в Пеллюсидар через естественное полярное отверстие, соединяющее внешний и внутренний миры. |
He enlists Tarzan, and a fabulous airship is constructed to penetrate Pellucidar via the natural polar opening connecting the outer and inner worlds. |
Системы ПВО дальнего и среднего радиуса действия эксплуатируются Военно-воздушными силами Китайской республики, причем армия берет на себя большую часть миссии SHORAD. |
Long and medium range air defense systems are operated by the Republic of China Air Force with the Army assuming much of the SHORAD mission. |
Они подают очень большое количество воздуха под давлением ниже, чем воздушный компрессор, но больше, чем центробежный вентилятор. |
They deliver a very large quantity of air at a pressure lower than an air compressor, but greater than a centrifugal fan. |
Блокада подводных лодок и операция военно-воздушных сил США по добыче полезных ископаемых-операция голод - фактически отрезали Японию от импорта. |
The submarine blockade and the United States Army Air Forces's mining operation, Operation Starvation, had effectively cut off Japan's imports. |
Однако Бланшар была первой женщиной, которая пилотировала свой собственный воздушный шар, и первой, кто сделал карьеру на воздушном шаре. |
Blanchard was, however, the first woman to pilot her own balloon and the first to adopt ballooning as a career. |
Как единственный человек без опознавательных знаков, который избежал клятвы, само его существование является одновременно позором и угрозой для правительства, которое намерено выследить его. |
As the only Unmarked person to have escaped a Pledge, his very existence is both an embarrassment and a threat to the government, which is determined to hunt him down. |
Кроме того, в качестве гражданской операции корпус воздушных шаров никогда не должен был сбрасывать боеприпасы. |
Also, as a civilian operation the Balloon Corps would have never been expected to drop ordnance. |
В аэронавтике воздушный шар - это аэростат без двигателя, который остается в воздухе или плавает из-за своей плавучести. |
In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy. |
В Соединенных Штатах воздушный поцелуй становится все более распространенным. |
In the United States, an air kiss is becoming more common. |
Типичным видом этого типа является Cytodites nudus, который заражает воздушные мешки птиц. |
Cytodites nudus is a typical species of this type; it infests the air-sacs of birds. |
Например, опознавательные признаки могут быть размыты, пикселизированы или затемнены, так что человек больше не может быть идентифицирован. |
For example, identifying features can be blurred, pixelated, or obscured so that the person is no longer identifiable. |
В 1970 году, когда президент Никсон одобрил нападение США / АРВН на Камбоджу, эскадрилья с 4 воздушными кавалерийскими войсками в ряд сформировала передовую гвардию для 3 дивизий АРВН. |
In 1970, when President Nixon approved a US/ARVN assault into Cambodia, the squadron, with 4 Air Cav troops abreast formed the advanced guard for the 3 ARVN Divisions. |
В докладе комиссии по расследованию голода 1945 года в качестве причины были названы первые японские воздушные налеты на Калькутту в декабре 1942 года. |
The Famine Inquiry Commission's 1945 report singled out the first Japanese air raids on Calcutta in December 1942 as a causation. |
Для создания воздушного потока можно использовать воздушные компрессоры или воздуходувки. |
Air compressors or blowers can be used to generate the air flow. |
Поскольку все восточногерманские пишущие машинки зарегистрированы и опознаваемы, редактор Der Spiegel тайком привозит Дрейману миниатюрную пишущую машинку с красной лентой. |
Since all East German typewriters are registered and identifiable, an editor of Der Spiegel smuggles Dreyman a miniature typewriter with a red ribbon. |
Из-за действовавших в то время высоких правил годичного пребывания в должности последний человек, имевший это звание, был вынужден покинуть Военно-Воздушные Силы 23 марта 1998 года. |
Due to high year of tenure rules in effect at the time, the last person to hold the rank was forced out of the Air Force on 23 March 1998. |
Где-то в марте семья Чэпмена была уведомлена, что его военно-воздушный крест должен быть повышен до Ордена Почета. |
Some time in March, Chapman's family was notified that his Air Force Cross was to be upgraded to the Medal of Honor. |
Во время APJOC как PJOC, так и APJOC являются гражданскими воздушными патрульными национальными кадетскими специальными мероприятиями, предоставляемыми Pararescue ВВС Соединенных Штатов. |
During APJOC, Both PJOC and APJOC are Civil Air Patrol National Cadet Special Activities provided by United States Air Force Pararescue. |
Команды со своими собственными DEUs включают канадскую армию, Королевские канадские Военно-Воздушные Силы, Королевский канадский Военно-Морской Флот и отделение Сил Специальных Операций. |
Commands with their own DEUs include the Canadian Army, Royal Canadian Air Force, Royal Canadian Navy, and Special Operations Forces Branch. |
Полную парадную форму носят канадская армия, Королевские канадские Военно-воздушные силы и курсанты Королевского военного колледжа Канады. |
Full dress uniforms are worn by the Canadian Army, the Royal Canadian Air Force, and cadets of the Royal Military College of Canada. |
На визуальном изображении, представленном в статье, указатели на переднем циферблате зодиака имеют маленькие круглые опознавательные камни. |
On the visual representation Freeth supplies in the paper, the pointers on the front zodiac dial have small, round identifying stones. |
В военное время ожидается, что воздушные корабли будут нести 200 военнослужащих или, возможно, пять истребителей-паразитов. |
In wartime, the airships would be expected to carry 200 troops or possibly five parasite fighter aircraft. |
В октябре 2012 года компания Air Spray Aviation of Alberta, Канада, приобрела свой первый самолет BAe 146 для переоборудования в воздушный танкер. |
In October 2012, Air Spray Aviation of Alberta, Canada, purchased its first BAe 146 for conversion into an air tanker. |
103 немецких летчика-истребителя сбили более 100 самолетов противника, одержав в общей сложности около 15 400 воздушных побед. |
103 German fighter pilots shot down more than 100 enemy aircraft for a total of roughly 15,400 aerial victories. |
Воздушный налет на город был одним из первых воздушных бомбардировок войны. |
The air raid on the town was one of the first aerial bombings of the war. |
Мали начала воздушные и наземные контроперации по возвращению захваченной территории на фоне протестов в Бамако и Кати. |
Mali launched air and land counter operations to take back the seized territory, amid protests in Bamako and Kati. |
Она хотела бы сократить вдвое сумму полученного подоходного налога и приватизировать систему управления воздушным движением. |
She would like to cut the Earned Income Tax Credit in half, and privatize the air traffic control system. |
В конце концов, Атчисон смог услышать разрешение от управления воздушным движением на экстренную посадку в аэропорту Саутгемптона. |
Eventually, Atchison was able to hear the clearance from air traffic control to make an emergency landing at Southampton Airport. |
Воздушные бои между самолетами союзников в Хендерсоне и японскими бомбардировщиками и истребителями из Рабаула продолжались почти ежедневно. |
Air battles between the Allied aircraft at Henderson and Japanese bombers and fighters from Rabaul continued almost daily. |
Большая часть работы СКД была проведена в ответ на воздушные бомбардировки со стороны штурмовиков ВВС России. |
Much of the work of SCD has been in response to aerial bombardments by the Russian Air Force attack aircraft. |
Он наиболее часто используется в качестве опознавательного знака для владельцев. |
It is most commonly used as an identification mark for ownership. |
Когда окруженные войска отказались сдаваться, они снова подверглись артиллерийским и воздушным ударам. |
When the surrounded forces refused to surrender, they were again hit with artillery and air attacks. |
В конце 1970-х годов французские военно-воздушные силы и французский военно-морской флот стремились заменить и консолидировать свои нынешние флоты самолетов. |
In the late 1970s, the French Air Force and French Navy were seeking to replace and consolidate their current fleets of aircraft. |
Воздушные атаки на Намсос продолжались на протяжении всей кампании. |
Air attacks on Namsos continued throughout the campaign. |
Это помогает поддерживать более безопасную среду во время базовой подготовки, а также когда стажеры выходят в оперативные военно-воздушные силы. |
The first is introduced with a reprise of the theme of the Wedding March and the fairy music of the Overture. |
К 1986 году КСИР насчитывал 350 000 членов и приобрел небольшие военно-морские и военно-воздушные силы. |
By 1986, IRGC had 350,000 members and had acquired a small naval and air force. |
Очень часто воздушные бои состояли из 1-2 иранских истребителей, которые вступали в бой с 4 или даже 8 иракскими истребителями и побеждали. |
Very often, air engagements consisted of 1-2 Iranian fighters engaging 4, or even 8 Iraqi fighters and winning. |
Учитывая оценку осуществимости, сделанную англичанами, воздушный транспорт, по-видимому, был лучшим вариантом действий. |
Given the feasibility assessment made by the British, an airlift appeared to be the best course of action. |
Хорошо известный пример-воздушный шар Розьера, который сочетает в себе ядро гелия с внешней оболочкой из горячего воздуха. |
The Sun is its father, the moon its mother, the wind hath carried it in its belly, the earth is its nurse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опознавание воздушных целей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опознавание воздушных целей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опознавание, воздушных, целей . Также, к фразе «опознавание воздушных целей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.