Опорная подстанция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опорная грань - bearing face
базовая системная опорная частота - basic system reference frequency
опорная стойка - buck stay
опорная балка - mounting rail
неподвижная опорная часть - fixed supporting part
опорная поверхность кабины - cab mounting surface
опорная платформа подсвечника вышки - racking platform
опорная плита поршня - piston cam plate
Опорная конструкция стали - steel support structure
опорная часть - support portion
подстановочный бит - stuffing bit
подстановочная таблица - substitution table
автоматизации подстанций - substation automation
помещение высоковольтных подстанций - high-voltage substations room
закрытая подстанция - indoor substation
комплектная подстанция - integral unit substation
неориентированная подстановка - nonoriented substitution
Преобразовательная подстанция - converter station
промысловая подстанция - field substation
опорная подстанция - master substation
Синонимы к подстанция: станция, электроподстанция, трансформаторная, цтп, теплоподстанция
Тепло передается в центральное отопление жилых помещений через теплообменники на тепловых подстанциях, без смешивания жидкостей в обеих системах. |
Heat is transferred into the central heating of the dwellings through heat exchangers at heat substations, without mixing of the fluids in either system. |
Я взломал камеры наблюдения на подстанции. |
I hacked into the surveillance footage from the Petersburg substation. |
Кроме того, внутренняя опорная конструкция или ряд стоек обычно используются в паровой камере для обеспечения давления зажима иногда до 90 фунтов на квадратный дюйм. |
In addition, an internal support structure or a series of posts are generally used in a vapor chamber to accommodate clamping pressures sometimes up to 90 PSI. |
На данный момент лучший план – запустить ядерную боеголовку рядом с подстанцией города, так что... |
Well, the best plan we've come up with so far is to set off a nuclear warhead next to the city's electrical grid, so... |
Может, это опорная стена. |
Maybe it's a load-bearing wall. |
Лисандро Кабельо, секретарь правительства штата Зулия от партии PSUV, сказал, что взрывы на электрических подстанциях в этом штате были вызваны воздушными змеями. |
Lisandro Cabello, secretary of the state of Zulia governship from the PSUV party, said the explosions in electrical substations in that state were caused by kites. |
Хорошие новости: похоже, шина высокого напряжения подстанции все еще горячая. |
Good news is it looks as if the high-side bus is still hot. |
Прямоугольная опорная поверхность обеспечивает максимальное монтажное пространство, что невозможно с круглыми опорными поверхностями. |
The rectangular base surface achieves the maximum mounting space, which is not possible with round base surfaces. |
Эти подстанции обеспечивают и будут обеспечивать весьма заметное присутствие полиции в каждом жилом районе, где они расположены. |
These substations have, and will, provide highly visible police presence in every residential community where they are located. |
На подстанции этот электрический ток среднего напряжения увеличивают в напряжении с помощью трансформатора для подключения к высоковольтной системе передачи электроэнергии. |
At a substation, this medium-voltage electric current is increased in voltage with a transformer for connection to the high voltage electric power transmission system. |
Таким образом, если, к примеру, недельная и дневная опорная точка находятся на одинаковом уровне, то этот уровень поддержки или сопротивления будет более крепким. |
So for example, if a weekly and a daily pivot point are at the same price level, this will make an even more substantial support or resistance level. |
Таким образом, опорная фаза непрерывно перемещается по кольцу – не ступенчато, как это было бы в случае с прерывистым переключением антенны на антенну. |
Thus the phase reference is swept continuously around the ring – not stepped as would be the case with antenna to antenna discontinuous switching. |
Опорная часть может быть выполнена в виде усеченной пирамиды или усеченного конуса. |
The supporting part may be made in the form of a truncated pyramid or a truncated cone. |
В городе работают четыре 110-кВ, двадцать две 33-кв и 22-кВ подстанции. |
The city has four 110-kV, twenty-two 33-kV and 22-kV substations. |
Он определяет сопутствующий стандарт, который обеспечивает взаимодействие между защитным оборудованием и устройствами системы управления на подстанции. |
It defines a companion standard that enables interoperability between protection equipment and devices of a control system in a substation. |
Вообще никакой турбоямы, когда он штурмует ухабистую прямую ведущую к Подстанции. |
No turbo lag at all, as he hammers down the bumpy back straight towards Sub Station. |
Департамент полиции Лос-Анджелеса обслуживает этот район через полицейский участок тихоокеанского сообщества, а также подстанцию на пляже. |
The Los Angeles Police Department serves the area through the Pacific Community Police Station as well as a beach sub-station. |
Пусть опорная сфера-Σ, центр O и радиус r обозначены через {O, r}. Все инверсии в этой статье находятся в сфере Σ. |
Let the reference sphere be Σ, with centre O and radius r denoted by {O, r}. All inverses, in this paper, are in the sphere Σ. |
Опорная плита в основном гладкая и без украшений внутри и снаружи, за исключением украшенного круглого медальона в центре интерьера. |
The base plate is mostly smooth and undecorated inside and out, apart from a decorated round medallion in the centre of the interior. |
Какой другой абонент может быть более важным на телефонной подстанции командира швейцарской гвардии? |
What else would take primary importance for a Swiss Guard commander? |
17 октября 1989 года землетрясение в Лома-Приета выбило из строя около 1,4 миллиона потребителей в Северной Калифорнии, главным образом из-за повреждения электрических подстанций. |
On October 17, the 1989 Loma Prieta earthquake knocked out power to about 1.4 million customers in Northern California, mainly due to damaged electrical substations. |
Поскольку крыло может иметь изгиб, линия хорды всего крыла может быть не определена, поэтому альтернативная опорная линия просто определена. |
Since a wing can have twist, a chord line of the whole wing may not be definable, so an alternate reference line is simply defined. |
Пострадавшие подстанции трех электроэнергетических компаний находились в разных областях страны, в сотнях километров друг от друга, и никак не были связаны между собой. |
The three power companies’ substations that had been hit were in different regions of the country, hundreds of miles from one another and unconnected. |
75мвар Подстанционная конденсаторная батарея на 150 кв. |
75MVAR substation capacitor bank at 150 kV. |
Вдоль линии будет построено депо метрополитена, командный пункт и две трансформаторные подстанции. |
A metro depot, a command centre and two transformer substations will be built along the line. |
На подстанции этот электрический ток среднего напряжения увеличивают в напряжении с помощью трансформатора для подключения к высоковольтной системе передачи электроэнергии. |
At a substation, this medium-voltage electric current is increased in voltage with a transformer for connection to the high voltage electric power transmission system. |
Трое подростков, преследуемых полицией, перелезли через стену, чтобы спрятаться на подстанции. |
Three teenagers, chased by the police, climbed a wall to hide in a power substation. |
Строительство трех новых зданий для новых высоковольтных подстанций завершено. |
Construction of three buildings for new high-voltage substations completed. |
Во время одного из таких выступлений стальная опорная поперечная балка внезапно сломалась, и Валентин упал с 13 метров. |
During one such performance, a steel support cross beam suddenly broke, and Valentin fell from 13 meters. |
Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками. |
Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation. |
(МакКрини) Все обрушилось так, что эта опорная балка теперь держит гигантскую кучу камней. |
The way things fell, this support beam is now holding up a giant pile of rubble. |
Дальше машину ждет опасный и ухабистый спринт на нашей Подстанции. |
Next up, there's a narrow and bumpy sprint to Sub Station. |
Мне нужно спустится на на подстанцию для того, чтобы попытаться устранить проблему с другого конца. |
I will have to go to the substation and attempt to correct the problem from there. |
Устройства для коррекции коэффициента мощности могут быть расположены на центральной подстанции, распределены по распределительной сети или встроены в энергоемкое оборудование. |
The devices for correction of the power factor may be at a central substation, spread out over a distribution system, or built into power-consuming equipment. |
Первой целью кампании была электрическая подстанция. |
The first target of the campaign was an electricity sub-station. |
We needed access to the city's power grid. |
|
Для питания мощной электронной техники требовалось установить целую электрическую подстанцию. |
To power all the electronic equipment a huge electrical service would be brought in. |
Это была их опорная база для вторжения на Землю. |
This was a forward staging post for their invasion of Earth. |
Подготовка исследования для определения методов восстановления высоковольтных линий и трансформаторных подстанций на основе разработки критериев приоритетности. |
Study to define a revitalization methodology for high-voltage lines and transformer substations by identifying a priority criteria. |
Передняя опорная часть обеспечивает опору передней части тела человека. |
The front supporting part ensures support of the front part of a person's body. |
Она поставляет трансформаторные подстанции, а также производит оборудование и электрические приборы. |
It supplies transformer stations and builds machinery and electrical appliances. |
Если Ли совершил нападение на охранника подстанции один, то почему бы и не на ферму Аштри? |
If Lee carried out the assault on the substation guard alone, then why not Ash Tree Farm? |
I told you you need a support bar in there. |
|
Отмычка открывает ему необходимый доступ к электросети, снабжающей подстанции. |
The Skeleton Key gives him precise access to the power grid's distribution sub stations. |
Он работал на электрической подстанции. |
He worked at a power substation. |
Источники, на которые ссылается Corpoelec, указывают, что пожар растительности произошел на трех линиях 765 кВ между плотиной и подстанциями Malena и San Gerónimo B. |
Sources cited by Corpoelec indicated a vegetation fire occurred on three lines of 765 kV between the dam and the Malena and San Gerónimo B substations. |
Другая резервная подстанция, San Geronimo A, подключена к меньшей станции в Матагуа и смогла послать более слабый, прерывистый ток во время отключения. |
Another backup substation, San Geronimo A, is connected to a smaller plant at Matagua, and was able to send a weaker, intermittent current during the blackout. |
Safteyworks управляется Tyne и Wear пожарной службой и имеет ряд сценариев, чтобы научить детей безопасности вокруг железнодорожных, автомобильных, электрических подстанций и т.д. |
Safteyworks is run by Tyne and Wear Fire Service and features a number of scenarios to teach children about safety round rail, road, electricity sub-stations etc. |
Трое из них спрятались на электрической подстанции, где двое умерли от поражения электрическим током, что привело к отключению электроэнергии. |
Three of them hid in an electricity substation where two died from electrocution, resulting in a power blackout. |
Пытаясь спрятаться на электрической подстанции, Буна Траоре и ЗиД Бенна погибли от удара током. |
Trying to hide in the electrical substation, Bouna Traoré and Zyed Benna died by electrocution. |
Это формирует несущую сеть связи по всей сети передачи, чтобы общаться между подстанциями. |
This forms a carrier communication network throughout the transmission network, to communicate between substations. |
Один кабель потерял питание между подстанциями Malena и San Gerónimo B в основной сети, что привело к тому, что два других кабеля также потеряли питание. |
One cable lost power between the Malena and San Gerónimo B substations on the main network, which caused the other two to also lose power. |
Это потребляло так много энергии от линий электропередач на полуострове Сан-Франциско, что 25 других подстанций в Сан-Франциско автоматически и немедленно отключились. |
This drew so much power from the transmission lines on the San Francisco peninsula that 25 other sub-stations in San Francisco automatically and immediately shut down. |
26 февраля неисправный выключатель и пожар на электрической подстанции за пределами Майами вызвали массовые отключения электроэнергии в некоторых районах Флориды, затронувшие четыре миллиона человек. |
On February 26, a failed switch and fire at an electrical substation outside Miami triggered widespread blackouts in parts of Florida affecting four million people. |
Они обычно соединяются акриловым компонентом, известным как опорная плита. |
They are usually connecting by an acrylic component known as baseplate. |
Даже освещение отдельных шатров подается с двух разных подстанций. |
Even the lights of the individual marquees are supplied from two different substations. |
Это была первая электрическая подстанция, построенная в Ленинградской области после распада коммунистического правительства 26 декабря 1991 года. |
It had the first electrical substation built in the Leningrad Oblast since the Communist government was dissolved on December 26, 1991. |
Мы децентрализовали некоторые полицейские операции, разместив полицейские подстанции в двух из четырех муниципальных округов. |
We have decentralized some police operations by placing police substations in two of the four councilmanic districts. |
В бетоне, штат Вашингтон, телефонные линии и электричество пострадали от короткого замыкания на главной подстанции Портландцементной компании. |
In Concrete, Washington, phone lines and electricity suffered a short circuit at the Superior Portland Cement Company's substation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опорная подстанция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опорная подстанция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опорная, подстанция . Также, к фразе «опорная подстанция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
