Определение говорит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение арбитражного суда - arbitration court ruling
подходить под определение - fit definition
определение возраста - age determination
или иным образом определена - or otherwise defined
консенсуальное определение - consensual definition
определение круга ведения - defining the terms of reference
моральное определение - moral determination
определение и отображение - identification and mapping
перекрывающееся определение - overlapping definitions
Объем определен - scope is defined
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
говорит правду - tells the truth
легенда говорит - legend says
говорит китайский - speaks chinese
говорит, что два - said that the two
говорит, что он знал, что ты - says he knew you
говорит, что отдел - said that the department
говорит, что слово - said that the word
говорит, что те, - said that those
кто говорит, что вы можете - who says you can
не говорит о вас - not talking about you
Синонимы к говорит: говорить, рассказывать, разговаривать, беседовать, толковать, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к говорит: подчиняться, тихо, произносить неправильно
Что в общих чертах говорит... что иск недостаточен... и изъян, который доказывает, что определенные утверждения... истца безосновательны. |
That is, a general statement... that a complaint is insufficient... and a demerit which argues that the specific allegations... of a plaintiff are without foundation. |
Кадул говорит Афсану, чтобы он никому не доверял, кроме тех, кто может сделать определенный жест рукой; один Афсан уже видел, как это делал Кинир. |
Cadool tells Afsan to trust nobody except those who can make a certain hand gesture; one Afsan has seen performed before by Keenir. |
Ведущий график говорит, что в 50-х и 60-х годах HF был определен стандартом, который не был определен до 70-х годов. |
The lead 'graph says that in the 50s and 60s HF was defined by a standard not defined until the 70s. |
Это говорит о том, что понятие и определение прожиточного минимума не может быть объективным во всех местах и во все времена. |
This suggests that the concept and definition of a living wage cannot be made objective over all places and in all times. |
Другой подход к определению сообщества читателей состоит в том, чтобы исследовать, кто говорит о ком и каким образом в своей поэзии. |
A different approach to defining the community of readers is to survey who speaks of whom, and in what manner, in their poetry. |
Хотя «Правый сектор» стоит на проевропейских позициях, говорит Скоропадский, он выступает за вполне определенную Европу. |
While the Right Sector may be pro-European, Skoropadsky said, it stands for a certain kind of Europe. |
Да, и здесь определенно присутсвует межреберный износ и здесь ниже, что говорит о ряде проблем, у... |
Yes, there's a certain amount of intercostal wear and tear further down, which could indicate a number of problems, to wit... |
Эта цифра говорит нам о том, что это определенно не было 100 миллионов, и это определенно не было 500 миллионов. |
What the figure tell us is that it was definitely not 100 million, and it was definitely not 500 million. |
Фома говорит, что Маша определенно хотела пойти вместе с нами, так что мы должны подождать. |
Tom says that Mary definitely wanted to go with us, so we should wait. |
Таким образом, наставление, как раз там, где сама любовь признает трудность дать определенное правило, говорит: Делай все для созидания. |
Thus the admonition, just where love itself admits the difficulty of giving a specific rule, says, “Do everything for upbuilding. |
Клэй Ширки говорит о сообществе практиков, члены которого сотрудничают и помогают друг другу, чтобы сделать что-то лучше или улучшить определенный навык. |
Clay Shirky talks about community of practice whose members collaborate and help each other in order to make something better or improve a certain skill. |
Закон говорит мне, что непристойность может развращать и развращать, но, насколько я знаю, он не предлагает никакого определения разврата или коррупции. |
The law tells me that obscenity may deprave and corrupt, but as far as I know, it offers no definition of depravity or corruption. |
Every set of beats tells of the Khan's mandate. |
|
Определение славный малый говорит об известной мягкости характера, ничего, впрочем, не доказывающей. |
The good fellow is the product of a certain facility of nature which proves nothing. |
Но она говорит о том, что существует желание поставить определение приоритетов в самый центр внимания. |
But it shows that there is a will to put prioritization squarely at the center of attention. |
Этот фрагмент определенно подразумевает, что Эмпедокл знал о телесности воздуха, но он ничего не говорит о пустоте. |
The fragment certainly implies that Empedocles knew about the corporeality of air, but he says nothing whatever about the void. |
Она говорит, что алкоголь — бесцветная летучая жидкость, получаемая ферментацией сахаров, и отмечает также его отравляющее действие на определенные, основанные на углероде, формы жизни. |
'It says that alcohol is a colourless volatile liquid 'formed by the fermentation of sugars, 'and also notes its intoxicating effect 'on certain carbon-based lifeforms. |
Именно об этом определении и говорит Р. Э. С. |
This is the definition R.e.s. is talking about. |
Моё собственное определение слова феминистка — это мужчина или женщина, кто говорит. |
My own definition of feminist is: A feminist is a man or a woman who says. |
Это говорит о том, что редкость цвета глаз играет определенную роль в сексуальном влечении, и люди с редкими цветами глаз воспринимаются как более привлекательные. |
This suggests that eye color rarity plays a role in sexual attraction, people with rare eye colors being perceived as being more attractive. |
Это говорит о том, что продукты, производимые печенью, должны играть определенную роль в зуде, хотя точно неизвестно, какой продукт отвечает за это. |
This suggests that products made by the liver must have some role in pruritus although it is not known exactly which product is responsible. |
Но Путин, который вложил в Трампа определенный политический капитал (кое-кто даже говорит, что он помог ему победить на выборах), будет теперь рассчитывать на вознаграждение в той или ной форме. |
But Putin, having already invested in Trump (some would say he was instrumental in his election victory), will now expect to be repaid in some fashion. |
В большинстве случаев Региональные названия ассоциируются с теми, кто говорит с определенным региональным акцентом, отличным от региона. |
In most cases regional names are associated with those who speak with a specific regional accent, distinct to the area. |
В том, что касалось определения конкретных сроков транзакций между финансовыми учреждениями, говорит он, «они, похоже, ориентировались лучше, чем банки». |
When it came to pinpointing the precise timing of transactions between financial institutions, he says, “they probably knew better than the banks.” |
Потому что эта морщина между бровями определённо говорит мне, что нет. |
'Cause you got that crease between your eyebrows that tells me things most definitely are not. |
Согласна, он может сыграть определенную роль в лечебном процессе, - говорит она и ждет. |
I agree that it may have a number of therapeutic possibilities, she says, and waits. |
Это говорит о том, что определенная структура клеточного цикла может способствовать установлению плюрипотентности. |
This suggests that a specific cell cycle structure may contribute to the establishment of pluripotency. |
Он говорит о «разумном» определении сетевого нейтралитета, заявляя: «Интернет неравноправен, если большинство людей не могут в нем участвовать». |
He argues for a “reasonable” definition of net neutrality, saying, “It’s not an equal Internet if the majority of people can’t participate.” |
Г-н ТАГИЗАДЕ говорит, что определенные элементы дискуссии могли бы быть подняты в ходе приближающегося совещания Комитета с государствами-участниками. |
Mr. TAGHIZADE said that certain elements of the discussion could be raised during the Committee's forthcoming meeting with States parties. |
Он говорит, что музыка не предназначена для того, чтобы звучать так, как будто она принадлежит к определенным временным рамкам. |
He says that the music is not intended to sound as though it belongs to a specific time frame. |
Политкорректность, как говорит даже определение в статье, - это попытка наложить ограничения на использование языка. |
Political correctness, as even the definition in the article says, is an attempt to *impose limits* on the use of language. |
Я имею в виду, он совершенно определенно, проныра но если он говорит правду, она может попасть в тюрьму. |
I mean, a weasel he most definitely is, but if what he says is true, she could go to jail. |
Кто же этот враг индуизма, который говорит во введении: это не одна четко определенная религия? |
Who is this enemy of Hinduism who says in the introduction, 'It is not a single well-defined religion'? |
Увеличение сложности, говорит Козловски, влечет за собой один побочный эффект: оно приводит к формированию определенных образований материи, которые сохраняют свою структуру во времени. |
Increasing complexity, Koslowski said, has one crucial side effect: It leads to the formation of certain arrangements of matter that maintain their structure over time. |
Я имею в виду, она определенно говорит об июне. |
I mean, she's being very specific about June. |
Эта традиция имеет определенные политические, моральные и гуманитарные последствия, о которых говорит наша Организация в течение полувека. |
This tradition has certain political, moral and humanitarian implications that have been put forth by our Organization for half a century. |
Другие люди могут не реагировать на определенные стимулы, например на то, что кто-то говорит с ними. |
Others may not react to certain stimuli, such as someone speaking to them. |
Многочисленные слова ласки также должны уйти. Если это говорит надежный источник, то это должно быть изложено как факт, а не как ряд все более расплывчатых определений. |
The numerous weasel words also need to go. If a reliable source says it then it should be stated as fact, not as a series of increasingly vague qualifiers. |
Она сказала, что порезалась осколком стекла, но Кости говорит, что это определённо ножевое ранение. |
She said that she cut it on a piece of glass, but Bones says it definitely was a knife wound. |
«Имея определенный опыт, ты мог превзойти в маневрировании любой реактивный самолет, даже F-16 и Hornet с большим углом атаки, — говорит Стайнигер. |
“With some experience, you could outmaneuver any jet, even Vipers [F-16s] and [high-angle-of-attack] Hornets,” says Steiniger. |
Г-н Кляйн спрашивает, почему активисты правозащитного движения подвергаются определенным репрессиям, и говорит, что у него создается впечатление, что тиски сжимаются все туже и туже. |
He wondered why human rights activists were the target of a certain form of repression and he had the impression that the vice was tightening more and more. |
И окрашивание говорит они определенно посмертные. |
And the staining says they're definitely perimortem. |
«Это всегда шанс сказать о своей стабильности, а для России – еще и показать определенный уровень уверенности в будущем», – говорит Карт (Kart) из Marshall Spectrum. |
“It’s a chance to say that we’re stable, and for Russia to show a certain level of confidence in its future,” says Marshall Spectrum’s Kart. |
Я предлагаю определение временного ряда, которое говорит, что определяет его как последовательность значений, каждое из которых имеет время и упорядочено по времени. |
I suggest a time series definition that says that defines it as an sequence of values each having a time and ordered by time. |
Применяя это определение, c. 36% канадского населения говорит на стандартном канадском английском языке в 2006 году, с 38% в переписи 2011 года. |
Applying this definition, c. 36% of the Canadian population speak Standard Canadian English in the 2006 population, with 38% in the 2011 census. |
«Аденозин это нейромодулятор, который играет определенную роль в стимуляции сна и снижении возбудимости мозга, — говорит Дрю. |
“Adenosine is a neuromodulator that plays a role in sleep and in reducing brain excitability,” Drew says. |
Он лишь очень редко говорит ему что-нибудь более определенное. |
Very rarely tells him anything more explicit. |
Это говорит о том, что животные приходили сюда лишь в определённое время года. |
That tells us that these animals are coming here periodically at a certain time of year. |
Если у собаки был обнаружен полностью набухший клещ, это говорит о том, что у собаки есть определенная степень иммунитета. |
If the fully engorged tick were found on a dog it suggests that the dog has a degree of immunity. |
Квантовая физика говорит нам, что вещи не определены, пока не наблюдаются. |
Quantum physics tells us things are not defined until observed. |
Как я могу дать себе определение, если я беспрестанно меняюсь, пытаясь угодить людям? |
How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people? |
Г-н БАНТОН говорит, что не намеревается возлагать дополнительное бремя по отчетности на Государства. |
Mr. BANTON said that it was not his intention to place an additional reporting burden on States. |
И этот парень отдаёт ему тот же самый рисунок, пока я вышла на минуту, и говорит цену - 18,500 евро. |
So the guy gives him the same spiel, while I step outside and he says, 18,500 euros. |
Другое определение теодицеи-это оправдание Божественной благости и провидения ввиду существования зла. |
Another definition of theodicy is the vindication of divine goodness and providence in view of the existence of evil. |
Определение см с использованием АВ на низких частотах является так называемым приближением Миллера. |
Determination of CM using Av at low frequencies is the so-called Miller approximation. |
Стандартный канадский английский язык социально определен. |
Standard Canadian English is socially defined. |
Если вы хотите переписать определение Вики, пожалуйста, сделайте это на странице прозрачности - не здесь. |
If you wish to re-write the wiki definition, please do so on the transparency page - not here. |
Третья классификация корректирующих операций применяется в тех случаях, когда точная сумма расходов не может быть легко определена. |
A third classification of adjusting entry occurs where the exact amount of an expense cannot easily be determined. |
И его определение террориста в лучшем случае сомнительно. |
And his definition of terrorist is questionable at best. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение говорит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение говорит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, говорит . Также, к фразе «определение говорит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
