Говорит китайский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: say, tell, speak, talk, refer, have, go, point, proclaim, parley
словосочетание: give tongue
говорить кому-то - talk someone into
говорить гадость - say scurrilous thing
говорить на вас - talk at you
вы будете говорить с ним - you will talk to him
в состоянии говорить о - able to talk about
любил говорить о - liked to talk about
может вы говорить - can you speak up
мы не можем говорить о - we cannot talk about
не хотят говорить - reluctant to speak
ходить и говорить, как - walk and talk like
Синонимы к говорить: апострофировать, базарить, балакать, барабанить, басить, баять, беседовать, болтать, бормотать, бредить
Значение говорить: Владеть устной речью, владеть каким-н. языком.
Великая Китайская стена - the great Wall of China
китайская гвоздика - Chinese pink
китайские документы - chinese documents
китайские монеты - chinese coins
китайский магазин - chinese shop
китайский осетр - chinese sturgeon
китайский рост - chinese growth
китайский сценарий - Chinese script
китайский текст - chinese text
половина китайский - half chinese
Синонимы к китайский: сложный, мудреный, запутанный, странный, непривычный, чайный
Я чаще всего использовал Hong Kong Belonger, так как китайский язык ничего не говорит о самом Гонконге. |
I've most often used Hong Kong Belonger, since Chinese doesn't say anything about Hong Kong itself. |
Все это говорит о том, что я не уверен, что мы должны иметь что-то в этой статье, кроме ссылки на произношение китайских звуков. |
All that being said, I'm not sure that we should have anything in the article other than a link to the pronunciation of Chinese sounds. |
Си Нуо говорит, что его решение опубликовать книгу было вызвано вызовом китайским властям. |
Xi Nuo says his decision to publish the book was to challenge the Chinese authorities. |
Пытались ли вы помочь тем, кто не говорит по-китайски, в чем заключаются проблемы с китайскими иероглифами, используемыми для передачи этого термина? |
Have you tried to help those of who don't speak Chinese what the issues with the Chinese characters used to convey the term are? |
Полиглот, он говорит на немецком, французском, английском, Ву и китайский. |
A polyglot, he spoke German, French, English, Wu and Mandarin Chinese. |
Anyone here speak Chinese? |
|
Китайские языки также широко распространены, и китайское меньшинство в Брунее говорит на нескольких разновидностях китайского языка. |
Chinese languages are also widely spoken, and the Chinese minority in Brunei speak a number of varieties of Chinese. |
В сегменте, посвященном поездке президента Обамы в Китай, Стюарт говорит о долге Америки перед китайским правительством, а также о слабых отношениях со страной. |
In a segment on President Obama's trip to China Stewart remarks on America's debt to the Chinese government while also having a weak relationship with the country. |
Сутра говорит о природе Будды так много различных способов, что китайские ученые создали список типов природы Будды, которые можно найти в тексте. |
The sutra speaks about Buddha-nature in so many different ways, that Chinese scholars created a list of types of Buddha-nature that could be found in the text. |
Говорит по-китайски и по-немецки, и входил в олимпийскую сборную по керлингу. |
He speaks fluent Chinese and German. He was an alternate on the Olympic curling team. |
На других языках, таких как африканские языки, французский и китайский, говорит менее 1% населения. |
Other languages, such as African languages, French, and Chinese are spoken by less than 1% of the population. |
(ГОВОРИТ НА КАНТОНСКОМ) (китайский диалект) |
(SPEAKS in CANTONESE) |
Why do the crew speak Chinese every now and then? |
|
Мать говорит с Чжаном по-китайски, и все они разговаривают на английском и корейском языках. |
The mother speaks Chinese to Zhang and they all converse in English and Korean. |
Найдите мне того, кто знает китайский язык жестов, того, кто говорит на Мандаринском наречии, адвоката, который говорит на обоих языках, чтобы нас не подловили на несоответствии юридических терминов. |
Get me someone who can sign CSL, someone who can speak Mandarin, and a lawyer who can speak both English and Mandarin, so we don't get tripped up on legal terms. |
Он говорит, что всем просто нравится думать, что китайские города больше, чем они есть на самом деле. |
He says everyone just loves to think China's cities are bigger than they actually are. |
Когда команда отправляется в Китайский квартал 1888 года, чтобы спасти Джию, она говорит Руфусу, что ее видение показывает, как он умирает, пытаясь вернуть ее домой, и отказывается вернуться, чтобы защитить его. |
When the team heads to 1888 Chinatown to rescue Jiya, she tells Rufus that her vision shows him dying trying to get her home, and refuses to return to protect him. |
Мой муж и я только что купили дом, так что все мои деньги вложены туда, - говорит г-жа Амиртхалинга. |
My husband and I have just bought a house so all my money's stuck there, Mrs Amirthalinga says. |
Почти половина населения мира говорит на английском. |
Nearly half of the world population speaks English. |
Вот заметка Эдуарда Хоффмана, которая говорит о необходимых исправлениях. |
You have here a note by Eduard Hoffmann indicating all the desired corrections. |
Харкер говорит, что к обеду он сможет показать целую связную повесть. |
He says that by dinner time they will be able to show a whole connected narrative. |
Господин Торанага говорит, что с отступниками-христианами должен иметь дело дайме-христианин. |
Lord Toranaga says a Christian daimyo should deal with the Christian renegade. |
Мелкий почерк говорит мне о том, что он методичен, не всегда общителен. |
The small print tells me he's methodical, not always social. |
The poor man can walk and talk, but all he remembers are lines From the play. |
|
Г-н Делебек говорит, что французское предложение аналогично итальянскому предложению, которое он поддерживает. |
Mr. Delebecque said that the French proposal was similar to the Italian proposal, which he supported. |
Muriel says you might change jobs. |
|
Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки. |
Saffron has a notion we can walk in, take the Lassiter right off his shelf. |
Тогда мозг в целом говорит: «Поворачивай направо» или «Съешь это печенье». |
The brain as a whole says, “Go right” or “Eat that cookie.” |
Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий. |
When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies. |
«Россия экспортирует три вещи в больших количествах, говорит ведущий московский банкир: это природные ресурсы, капитал и люди». |
Russia is exporting three things in great quantity, says a leading Moscow banker: natural resources, capital and people. |
Старый аргумент говорит в поддержку “Гринспенского”: избиратели или политики или и те и другие являются по сути недальновидными и близорукими. |
There was an old argument for “Greenspanese”: voters or politicians or both are inherently short-sighted and myopic. |
Он (да и все остальные, с кем я разговаривал) говорит о том, что главная причина такого мощного роста интереса - в универсальности винтовки. |
He – and everyone else I talked to – credit the gun's flexibility for the surge in interest. |
«У нас нет никакой информации, об этом нигде не пишут, и о том, что нужно делать, мы узнаем через друзей, – говорит она. |
“No one has information, it is not written anywhere and it is only through friends that we learn what needs to be done,” she said. |
Есть доказанные версии, что часть поджогов были сделаны специально - чтобы укрыть недостачу, - говорит бывший военный. |
There are proven theories that some of the fires were intentional, in order to cover the shortage, says the former military man. |
«Я совершенно уверен, что в первой строчке моего некролога в Washington Post будет написано именно об этом, — говорит он. |
“I’m quite sure that will be in the first line of my Washington Post obituary,” he says. |
Но Путин, который вложил в Трампа определенный политический капитал (кое-кто даже говорит, что он помог ему победить на выборах), будет теперь рассчитывать на вознаграждение в той или ной форме. |
But Putin, having already invested in Trump (some would say he was instrumental in his election victory), will now expect to be repaid in some fashion. |
Китайские космические аппараты несомненно крупны, но Земля и ее незаселенные районы гораздо, гораздо больше. |
China's spacecraft might be big, but Earth, and its swaths of unpopulated land and sea, are much, much bigger. |
Hana mana ganda Why does he ask you, how. |
|
Вся школа говорит об этой отцензурированной странице в журнале. |
The whole schools talking about that censored page in the magazine. |
Она говорит о финансовых действиях. |
She's talking financial doings. |
Statute says 15 years from the time the victim turns 16. |
|
Я поехала и успокоила их, а потом позднее вечером, он говорит мне, что я не выполняю свою работу тщательно. |
I go and relieve them, then later on tonight, he tells me I'm not doing my job properly. |
Важно! - говорит он, - сперва выпили, а теперь трубочки покурим! |
We are all right, he said, talking to himself. First, we had a sip, and here we are smoking. |
An Ambush, said Owl, is a sort of Surprise. |
|
Да, доктор, черт возьми, мне и в самом деле стало как будто легче, - говорит мэр. |
'I do feel some little better, doc,' says the Mayor, 'darned if I don't. |
Два дня тому назад к нам в Париж прибыли китайский генерал Ли Чэн-фу и раджа Тапосахиб Рамадерао Пали, - генерал остановился в Континентале, раджа - в отеле Бристоль. |
Within the last two days the Chinese General, Li Theng Fao, has arrived at the Hotel Continental, and the Rajah Taposahib Ramaderao Pali at the Hotel Bristol. |
Сэр, Хелен Гарретт говорит правду. |
Sir, Helen Garrett is telling the truth. |
Бьюла говорит, что споткнулась о кучу мусора на свалке, но Пруденс считает, что она пила. |
Beulah says she tripped dumping rubbish at the tip, but Prudence reckons she'd been drinking. |
Она говорит по английски без малейшего иностранного произношения, а между тем имя она носит не английское. |
She speaks English without the slightest foreign accent, and yet she has a foreign name. |
Билли говорит, что у этого хозяина лачуг просто железное алиби. |
According to Billy, the slumlord's got an iron-clad alibi. |
Лучшие китайские и российские пары потерпели неудачу, оставив все золото на финал. |
The best Chinese and Russian pairs have fallen away, setting up the ultimate gold medal showdown. |
Считается, что китайские карты с денежными мастями являются древнейшим предком Латинской системы мастей. |
Chinese money-suited cards are believed to be the oldest ancestor to the Latin suit-system. |
В аналогичной ситуации в китайской традиции, когда китайские мужчины видели западных женщин, целующих мужчин на публике, они думали, что женщины были проститутками. |
In a similar situation in Chinese tradition, when Chinese men saw Western women kissing men in public, they thought the women were prostitutes. |
Китайские компании снимали фильмы с участием этого вымышленного персонажа. |
Chinese companies made films starring this fictional character. |
Шанхайский завод GM был официально открыт 15 декабря 1998 года, когда с конвейера сошел первый китайский Бьюик. |
The Shanghai GM plant was officially opened on December 15, 1998, when the first Chinese-built Buick came off the assembly line. |
Я удалил национальный гимн Китая из инфобокса, так как это не китайский инфобокс, так что ему нечего там делать. |
I removed the national anthem of China from the infobox, since it's not the China infobox, so it has no business being there. |
Боксеры стремились спасти Китай, убивая всех западных колонистов и китайских христиан-вестернизированных китайцев. |
The Boxers sought to save China by killing every Western colonist and Chinese Christian – Westernized Chinese people. |
Эксперты-юристы все больше беспокоятся о том, как далеко могут зайти китайские правоохранительные органы. |
Legal experts have become increasingly concerned at the reach of Chinese law enforcement. |
Хотя первые успехи Кима заставили его предсказать, что он закончит войну к концу августа, китайские лидеры были более пессимистичны. |
Although Kim's early successes led him to predict he would end the war by the end of August, Chinese leaders were more pessimistic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорит китайский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорит китайский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорит, китайский . Также, к фразе «говорит китайский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
