Определение категории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение на амилографе - amylograph determination
определение количества микроорганизмов прямым подсчетом под микроскопом - direct microscopic count
Более точное определение - more precise definition
будет окончательно определена - will be finally determined
первичное определение - primary definition
любое определение - any determination
определение стрелкового оружия и легких - definition of small arms and light
определение против - determination against
один и то же определение - the same definitions
Определение взгляд прима - prima facie determination
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
подтвержденный канадский счет категории "Premier" - canadian verified premier account
категоризации - categorization
категория Женщины, 3000 м - Women's 3000 m
более широкая категория - broader category
категория средств с разрешением для наружного применения - æ-ext category
впадая в категории - falling into the categories
дополненная категория - augmented category
все категории детей - all categories of children
Диапазон категории - range of category
собственные категории - own category
Синонимы к категории: категория, класс, разряд
В математике, в частности в теории категорий, представимый функтор - это определенный функтор из произвольной категории в категорию множеств. |
In mathematics, particularly category theory, a representable functor is a certain functor from an arbitrary category into the category of sets. |
Сегодня некоторые русские художники специализируются на росписи тематических матрешек, которые изображают определенные категории предметов, людей или природу. |
Today, some Russian artists specialize in painting themed matryoshka dolls that feature specific categories of subjects, people or nature. |
Расположение на севере Германии обеспечивает экстремальные условия, большие, чем типичный морской климат, но определенно в категории из-за овладения западными стандартами. |
The location in the north of Germany provides extremes greater than typical marine climates, but definitely in the category due to the mastery of the western standards. |
В 1905 году UL создала службу этикетирования для определенных категорий товаров, которые требуют более частых проверок. |
In 1905, UL established a Label Service for certain product categories that require more frequent inspections. |
Необходимо решить определенные проблемы специального характера, прежде чем включать эту категорию преступлений в проект кодекса. |
Certain problems of a technical nature had to be addressed before that category of crimes was included in the draft Code. |
Наука создает категории, категории, которые в определенном смысле произвольны. |
Science makes categories up, categories that are to a sense arbitrary. |
Не только ведущая статья, закон, сама по себе, но и многие подстраницы в этой категории имеют определенную англо-американскую предвзятость. |
Not only the lead article, law, itself, but also many of the sub-pages in this category take on a specific UK/US bias. |
Задание сведений, которые вашей организации требуется отслеживать для определенных продукта или категории. |
Define details that your organization wants to track for a particular product or category. |
Тогда КМГС попыталась включить в обследование сотрудников категории специалистов, проживающих во Франции, с целью определения процедур взвешивания. |
What ICSC had attempted to do at that time was to include Professionals living in France in order to determine weighting patterns. |
И даже если есть большая серая зона, есть определенные вещи, которые, я уверен, все согласны с тем, что они относятся к той или иной категории. |
And, even if there is a large grey area, there are certain things that I'm pretty sure everyone agrees goes in one category or the other. |
Я не могу найти никаких правил о том, что мы, пользователи, создаем свои собственные пространства имен для определенных категорий статей. |
I can't find any rules about us users creating our own namespaces for certain categories of articles. |
В гонках на спортивных автомобилях водители часто делятся на определенные категории, включая любительские и профессиональные классы. |
In sports car racing, drivers are often seeded into certain categories, including Amateur and Pro-Am classes. |
Критерий смены владельца применяется только в отношении определенных категорий товаров, главным образом при отсутствии таможенных документов о пересечении товаром границы. |
The change-of-ownership criterion is used only for certain categories of goods, mostly when customs records of cross-border movement of goods are not available. |
Таким образом, эти две категории фактически получили одно и то же определение. |
So that made the two categories effectively the same definition. |
Следующие теги были использованы для выделения определенных категорий событий. |
The following tags have been used to highlight certain categories of occurrence. |
Некоторые коллекционеры являются завершителями и ищут пример каждого типа монеты в определенной категории. |
Some collectors are completists and seek an example of every type of coin within a certain category. |
Этот метод дает ясные результаты того, как определенная идентичность в социальной категории может изменить восприятие других идентичностей, создавая таким образом стереотипы. |
This method creates clear results of how a specific identity in a social category can change one’s perception of other identities, thus creating stereotypes. |
Ребенок, овладевающий первым языком, на всех стадиях обладает ожиданием того, что слова будут попадать в определенные грамматические категории. |
A child acquiring a first language possesses, at all stages, an expectation that words will fall into specific grammatical categories. |
Является ли это ошибкой категории или атрибутом определения? |
Is this a category error or definitional attribute? |
Название категории заглушки также должно быть определено в процессе подготовки предложения и также будет соответствовать рекомендациям по наименованию. |
The name of the stub category should also have been decided during the proposal process and will also follow the naming guidelines. |
Это число было разрешено изменять в ходе кампании по мере того, как отдельные лица приобретали или теряли квалификацию по определенной категории. |
The number was allowed to change during the campaign as particular individuals gained or lost qualification under a particular category. |
Определение категорий и классификаторов должно осуществляться последовательно, с тем чтобы обеспечить возможность определения изменений состояния земного покрова с течением времени. |
Categories and classifiers must be defined consistently in order to identify land cover changes over time. |
Основная цель их-привязка к определенной категории. |
The main purpose of them is to link to a category. |
Доли баллов начисляются за определенные категории, в результате чего получаются баллы, которые не являются целыми числами. |
Fractions of points are awarded for certain categories, resulting in scores that are not whole numbers. |
Несмотря на это очень общее определение, в предшествующей аналитике Аристотель ограничивается категориальными силлогизмами, которые состоят из трех категориальных предложений. |
Despite this very general definition, in Prior Analytics Aristotle limits himself to categorical syllogisms that consist of three categorical propositions. |
В случае категорий ламп накаливания с определенным углом без оптического искажения измерения производятся только в рамках определенного угла . |
In case of filament lamp categories with a defined distortion-free angle, the measurement shall be done only within the defined angle. |
Если существуют определенные категории, которые связаны и не являются подкатегориями, то несколько ссылок на другие категории могут быть полезны. |
If there are specific categories that are related and are not sub-categories, then a few links to other categories may be useful. |
Это также противоречит стандартной политике именования для других категорий в этом классе и использует расплывчатое определение жадности. |
It also contradicts the standard naming policy for other categories in this class, and uses a vague definition for greed. |
Включение глобальные категории проекта для определенных компаний. |
Enable global project categories for specific companies. |
Женщины делятся на небольшой круг социальных категорий, каждая из которых обозначается простым платьем определенного цвета. |
Women are divided into a small range of social categories, each one signified by a plain dress in a specific color. |
Стефан Карлссон из Института Людвига фон Мизеса оспаривал полезность индекса из-за нечеткости многих категорий, используемых для определения свободы. |
Stefan Karlsson of the Ludwig von Mises Institute challenged the usefulness of the index due to the fuzziness of many of the categories used to determine freedom. |
Для миссий категории IV допускается определенный уровень биологической нагрузки на миссию. |
For Category IV missions, a certain level of biological burden is allowed for the mission. |
Эти категории наивны и неточны, это попытка выдать эксцентричный и неточный набор определений за факт, а не за мнение. |
These categories are naive and inaccurate, an attempt to pass of an eccentric and inaccurate set of definitions as fact rather than opinion. |
Конкретные категории имеют забывчивые функторы к категории множеств-действительно, они могут быть определены как те категории, которые допускают верный функтор к этой категории. |
Concrete categories have forgetful functors to the category of sets—indeed they may be defined as those categories that admit a faithful functor to that category. |
Помимо виз H-1B, существует множество других категорий виз, которые позволяют иностранным рабочим приезжать в США для работы в течение определенного периода времени. |
In addition to H-1B visas, there are a variety of other visa categories that allow foreign workers to come into the U.S. to work for some period of time. |
Закон также предоставляет профсоюзам право договариваться о различных рабочих неделях в определенных пределах, которые затем становятся обязательными для рабочей категории этого профсоюза. |
The law also grants labor unions the right to negotiate different work weeks, within certain limits, which then become binding for that union's labor category. |
Он включает определения запасов 1997 года, но добавляет категории для условных ресурсов и перспективных ресурсов. |
It incorporates the 1997 definitions for reserves, but adds categories for contingent resources and prospective resources. |
Боюсь, придется ограничиться имплицитным определением: то есть, я могу сказать, к какой категории, на мой взгляд, относится та или иная шутка. |
Best can offer is extensional definition-tell you which category I think a joke belongs in. |
Я помечал эти пустые категории для удаления CSD C1, но это просто слишком много категорий одного определенного типа, которые внезапно становятся пустыми, чтобы быть реальными и точными. |
I was tagging these empty categories for CSD C1 deletion but this is just too many categories of one certain type all of a sudden becoming empty to be real and accurate. |
Это требовало определения функторов, которые требовали категорий. |
That required defining functors, which required categories. |
Однако антрополог Дуайт Рид позже утверждал, что способ определения категорий родства отдельными исследователями существенно противоречив. |
However, anthropologist Dwight Read later argued that the way in which kinship categories are defined by individual researchers are substantially inconsistent. |
Но определение для включения не указано на странице категории. |
But the definition for inclusion is not stated on the category page. |
Это определенно считается интернет-феноменом в категории игр. |
It defintily counts as an internet phenomenon under the gaming category. |
Новая процедура предусматривает определение цен не на полный, а на укороченный перечень компонентов категории зданий и сооружений. |
The new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs. |
Принимая решение о том, подходят ли определенные материалы для всех возрастных категорий, мы рассматриваем следующие факторы. |
When evaluating whether content is appropriate for all ages, here are some of the things we consider. |
В соответствии с этим определением мнения спа-центров как категории не были бы менее обоснованными, чем мнения не-СПА. |
Under this definition, the opinions of SPAs would not be, as a category, any less valid that a non-SPA. |
Другие используют ярлык общей категории PDD, потому что они не решаются диагностировать очень маленьких детей с определенным типом PDD, таким как аутизм. |
Others use the general category label of PDD because they are hesitant to diagnose very young children with a specific type of PDD, such as autism. |
Это делало невозможным переход от определения систем рифмованных категорий к реконструкции собственно звучащих звуков. |
This made it impossible to go beyond determination of systems of rhyming categories to reconstruction of the actual sounds involved. |
Категории можно перемещать так же, как и обычную страницу, но может потребоваться определенная очистка. |
Categories can be moved in the same way as an ordinary page; but a certain amount of cleanup may be necessary. |
Еще не отсортированные элементы могут быть включены на страницу обсуждения списка, пока не определена их категоризация. |
Not-yet-sorted items may be included on the list's talk page while their categorization is determined. |
Вот традиционное определение: это организм, к которому были добавлены экзогенные компоненты для приспособления к новым внешним условиям. |
Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments. |
Точное определение звездного дня - это время, затраченное на один оборот Земли в этой прецессирующей системе отсчета. |
The precise definition of a sidereal day is the time taken for one rotation of Earth in this precessing reference frame. |
В целом, с продолжающейся - и гораздо более масштабной-наполеоновской войной, Британия довольствовалась тем, что назвала войну 1812 года ничьей и не тратила время на определение победителя. |
All in all, with the ongoing -and far larger- Napoleonic war, Britain was content to call the war of 1812 a draw and didn't waste time in deciding a victor. |
При измерении ненасыщенности жирных кислот традиционным методом является определение йодного числа. |
In measuring unsaturation in fatty acids, the traditional method is the iodine number. |
Этот раздел существует для того, чтобы избежать любых трудностей, которые могут возникнуть в связи с точным определением того, где возникает налоговая выгода при снятии дивидендов. |
That section exists to avoid any difficulty that might arise from identifying exactly where a tax benefit arises in dividend stripping. |
В 2005 году в США журнал определение мира получил премию Ассоциации современного языка за лучшую работу независимого ученого. |
In the United States, Defining the World won the Modern Language Association's prize for the best work by an independent scholar in 2005. |
Определение сонатной формы в терминах музыкальных элементов находится непросто между двумя историческими эпохами. |
The definition of sonata form in terms of musical elements sits uneasily between two historical eras. |
Арнольд М. Людвиг попытался дать первое определение в 1966 году. |
Arnold M. Ludwig attempted a first definition in 1966. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение категории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение категории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, категории . Также, к фразе «определение категории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
