Определение рынка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
графическое определение места - graphic position finding
Выделение и определение приоритетов - allocation and prioritization
предварительное определение - prior identification
определение класса - class definition
необыкновенное определение - extraordinary determination
непрерывное определение дальности - sequential collation of range
определение наименьшего прицела при стрельбе поверх своих войск - gunner's rule for overhead fire
мрачное определение - grim determination
определение дистанции радиоакустическими средствами - radio-acoustic range finding
определение данных партнёра - outbound partner profile
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
Третья генерирующая компания оптового рынка электроэнергии - third generation company of the wholesale electricity market
впереди тенденций рынка - ahead of market trends
избежать искажения рынка - avoid market distortions
достигнуть рынка - reach the marketplace
глобальные тенденции рынка - global market trends
инвестиционный фонд, размещающий средства в обязательства субъектов рынка - debt fund
доводится до рынка - is brought to market
Доказательство рынка - proof of market
Оценка фондового рынка - stock market valuation
общая практика рынка - general market practice
Синонимы к рынка: рынок, маркет, рыночной, рынке, рыночных, рынку
Осциллятор Gator хорошо работает при любой конъюнктуре рынка, поскольку создан для определения каждой из фаз рыночного цикла. |
It should therefore be combined with other indicators or a set of rules to determine which direction the trend is in. Best used on medium to higher time frames |
Сторонники свободного рынка и социалисты по определению диаметрально противоположны. |
Being pro-free-market and socialist are, by definition, diametrically opposed. |
Установка фильтров предназначена для определения наилучших условий рынка по вашей стратегии и приведет к более стабильной системе работы, а следовательно – более прибыльным сделкам. |
Setting filters and aiming to define the best market conditions for your strategy can lead to a more consistent approach and more profitable trading scenarios. |
Это новая ситуация для организаций, которые, как с готовностью признало бы большинство участников рынка, в последнее время были основным фактором в определении цен активов. |
This is a new situation for institutions that, as most market participants would readily acknowledge, have been the main determinant of asset prices in recent times. |
Я за эксклюзивное определение свободного рынка. |
I'm for the exclusive free market definition. |
Либертаризм как базовое определение прямо сейчас означает определение свободного рынка. |
Libertariasm as the base defininaton right now means The free market definition. |
Как страны-члены ЕС, продукты, используемые в Испании, должны соответствовать определениям единого рынка Европейского Союза. |
As an EU member states, products used in Spain should comply with European Union single market definitions. |
Стратегия, которую мы исследуем здесь, почти не имеет рисков, связанных с дальнейшим падением рынка, что устраняет остроту вопроса по точному определению дна. |
The strategy we'll examine here has little or no downside risk, thus eliminating the bottom-picking dilemma. |
Таким образом, анализ благосостояния олигополий чувствителен к значениям параметров, используемых для определения структуры рынка. |
Thus the welfare analysis of oligopolies is sensitive to the parameter values used to define the market's structure. |
Однако существует ряд упрощенных моделей, которые пытаются описать поведение рынка с учетом определенных обстоятельств. |
However, there are a series of simplified models that attempt to describe market behavior by considering certain circumstances. |
Вертикальный GPO помогает компаниям и организациям в рамках определенной отрасли или сегмента рынка. |
A vertical GPO assists companies and organizations within a specific industry or market segment. |
В отличие от государственного обеспечения, субсидии могут привести к определенной форме конкурентного рынка. |
Unlike government provision, subsidies may result in some form of a competitive market. |
Это непостижимо, но нефть сейчас подходит под определение бычьего рынка, поднявшись на 20% от своих минимумов! |
It’s incredible to consider, but oil is now in the colloquial definition of a bull market – a 20% rally off its lows! |
Для установления пределов узкого места регуляторы используют механизмы определение границ рынка. |
Market definition exercises are being used by regulators to set the limits of a bottleneck. |
Соблюдение этого принципа требует в определенной степени согласования на основе добровольных действий всех участников рынка. |
This requires a certain degree of harmonisation through voluntary action by all kinds of market participants. |
Такой подход аналогичен процедуре определения границ рынка, которая обычно применяется в законе о конкуренции. |
This is similar to the market definition exercise commonly applied in competition law. |
Как страны-члены ЕС, продукты, используемые в Австрии, должны соответствовать определениям единого рынка Европейского Союза. |
As an EU member states, products used in Austria should comply with European Union single market definitions. |
Однако для достижения определенных социальных целей, таких, как охрана окружающей среды, вовсе не обязательно полагаться на либерализацию рынка. |
But one should not necessarily rely on market liberalization to deliver on other societal objectives, such as protection of the environment. |
Ясно, что ответом Европы на глобализацию является то, что определенные сферы социальной жизни - скажем, здравоохранение, образование, окружающую среду или культуру - нельзя оставлять капризам рынка. |
Clearly, Europe's answer to globalization is that certain spheres of social life-say, healthcare, education, the environment, or culture-cannot be left to the whip of the market. |
В таких случаях они разделяют определенный тип рынка, такой как бренд-менеджмент или поисковая оптимизация, и обычно образуют конгломератный Синдикат. |
In such cases, they share a certain type of market, like brand management or search engine optimization, and usually form a Conglomerate Syndicate. |
Графики японских свечей можно использовать во взаимодействии для определения текущей конъюнктуры рынка и возможного будущего направления цены. |
Japanese candlesticks can be used in conjunction to identify the current market conditions and the possible future price direction. |
Поскольку законодательные органы могут предвидеть реакцию рынка, понятие соразмерности в определенной степени выступает неотъемлемым элементом разработки экологической политики. |
Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation of environmental policies. |
Были обсуждены такие вопросы, как методы определения соответствующего рынка и способы улучшения контроля за слияниями без создания дополнительных регламентационных барьеров, оборачивающихся высокими издержками. |
Factors discussed include how to define the relevant market and how to improve merger control without creating additional regulatory barriers at high cost. |
Оцените направление движения рынка (тренд или колебания в определенном диапазоне) до применения стратегии. |
Assess market direction (trending or ranging) prior to applying a strategy. |
Уровень безработицы высок и концентрируется среди французских меньшинств из-за определенных учреждений рынка труда. |
Unemployment is high and concentrated amongst French minorities because of specific labor-market institutions. |
Некоторые государства-члены намеренно делают своей мишенью определенные сегменты рынка автомобильных перевозок, в частности иностранных операторов. |
Some member States actively target particular segments of the road haulage market such as foreign operators. |
Его цель заключалась в определении социально-экономических последствий дерегулирования рынка труда портовых рабочих после отмены трудового регламента для портовых рабочих в 1989 году. |
Its aim was to assess the social and economic effects of deregulating the market for dock labour, following the abolition of the Dock Labour Scheme in 1989. |
Как страны-члены ЕС, продукты, используемые в Германии, должны соответствовать определениям единого рынка Европейского Союза. |
As an EU member states, products used in Germany should comply with European Union single market definitions. |
В техническом анализе подсвечник - это движение цен, графически отображаемое на свечном графике, которое, по мнению некоторых, может предсказать определенное движение рынка. |
In technical analysis, a candlestick pattern is a movement in prices shown graphically on a candlestick chart that some believe can predict a particular market movement. |
Определение экологических проблем, характерных для произ. |
Identification of environmental problems that are specific to commodity production and processing. |
Мы завершили анализ рынка импортных нетканых материалов в РФ в 2007 г. |
We've finished analyze of Russian market for imported nonwovens in 2007. |
Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания. |
The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model. |
Фонды денежного рынка США возвращаются, хотя и осторожно, для возобновления финансирования долгов европейского банка. |
Money-market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt. |
Такой вариант развития событий скорее возникнет позже на этой неделе или в июне месяце, и это может иметь катастрофические пагубные последствия для основных валют развивающегося рынка. |
Such a development, if it grows more likely later this week or in June, could have a dramatic spillover impact on major EM currencies. |
На рынке труда Китаю необходимо ускорить реформу прописки (бытовой регистрации), чтобы к 2030 году рабочие могли перемещаться более свободно в ответ на сигналы рынка. |
In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals. |
Расхождение денежных политик — это то, что является движущей силой рынка и будет продолжать вести его, на мой взгляд. |
This monetary policy divergence is what’s driving the market and will continue to drive it, in my view. |
Рост и падение китайского фондового рынка, следовало бы также понимать в контексте с ограниченными возможностями китайских домохозяйств накапливать сбережения. |
The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households’ limited options for storing savings. |
Нужно быть готовым ко всему в условиях меняющегося и непредсказуемого рынка труда. |
In a dynamic and unpredictable labor market, workers must be ready for anything. |
Работник рынка подтвердил это. |
The market clerk confirmed the story. |
Ворованные товары предназначались для черного рынка. |
Stolen goods destined for the black market. |
При краудфандинге акций информационная асимметрия между создателем и инвестором может привести к целому ряду проблем, а в некоторых случаях и к краху рынка. |
In equity crowdfunding, information asymmetry between the creator and investor may result in a variety of problems and, in some cases, market failure. |
Городская экономика стремится анализировать более крупные агломерации, простирающиеся за пределы города, чтобы достичь более полного понимания местного рынка труда. |
Urban economics tends to analyze larger agglomerations, stretching beyond city limits, in order to reach a more complete understanding of the local labor market. |
Является ли при этих типах сокращений определение NP-полных изменений все еще открытой проблемой. |
Whether under these types of reductions the definition of NP-complete changes is still an open problem. |
Это часто невольное использование, потребляющее местную соляную кислоту, которая фактически никогда не достигает открытого рынка. |
This is often captive use, consuming locally produced hydrochloric acid that never actually reaches the open market. |
В Австралии сорт, выращиваемый для рынка свежих корневищ, называется Quangdong, а в Японии распространенными сортами корневищ являются Tenno и Bitchu. |
In Australia, the cultivar grown for the fresh rhizome market is Quangdong and in Japan the common rhizome cultivars are Tenno and Bitchu. |
Для североамериканского рынка единственным типом кузова была обычная кабина с короткой кроватью, и все они были заднеприводными. |
For the North American market, the only body style was a regular cab short bed and all were rear-wheel drive. |
Он утверждает, что смысл искусства должен быть найден в тени, созданной, которая была оставлена вне художественного истеблишмента, массовой коммуникации, рынка и средств массовой информации. |
He maintains that the meaning of art is to be found in the shadow created which has been left out by the art establishment, mass communication, market and mass media. |
Стратегия имеет много определений, но обычно включает в себя постановку стратегических целей, определение действий для достижения целей и мобилизацию ресурсов для выполнения действий. |
Strategy has many definitions, but generally involves setting strategic goals, determining actions to achieve the goals, and mobilizing resources to execute the actions. |
Это способствует продаже продуктов для разнообразного использования или продаж вне рынка, а также развитию маркетинговых инструментов и в ряде случаев преувеличению эффектов. |
This promotes the sale of products for varied use or off-market sales as well as development of marketing tools and in several cases exaggeration of effects. |
Хотя первая версия была напечатана в 1928 году, выпуск в 1960 году недорогого издания для массового рынка в мягкой обложке вызвал судебное разбирательство. |
Although first printed in 1928, the release in 1960 of an inexpensive mass-market paperback version prompted a court case. |
Определение и диагностические критерии нецелиакальной чувствительности к глютену обсуждались и были установлены тремя консенсусными конференциями. |
The definition and diagnostic criteria of non-celiac gluten sensitivity were debated and established by three consensus conferences. |
Бушмастер был преобразованием вторичного рынка / дилера, сделанным компанией Matrix3. |
The Bushmaster was an aftermarket/dealer conversion done by the Matrix3 company. |
SIS-модифицированный битум используется редко, используется в основном в самоклеящихся листах и имеет очень небольшую долю рынка. |
SIS-modified bitumen is rarely used, is used primarily in self-adhering sheets, and has very small market share. |
Определение мифа о сотворении мира-это символическое повествование о происхождении. |
The definition of creation myth is a symbolic narrative of origins. |
Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта. |
This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence. |
По мере роста мирового спроса на мобильные телефоны рос и размер параллельного рынка. |
As global demand for mobile phones grew, so did the size of the parallel market. |
Частные резидентские клубы-это роскошь, высокий уровень рынка дробной недвижимости. |
Private residence clubs are the luxury, high end of the fractional property market. |
По этой причине Шираз является священным городом для Бахаи, и этот город, особенно дом Баба, был определен как место паломничества. |
For this reason Shiraz is a holy city for Bahá’ís, and the city, particularly the house of the Báb, was identified as a place of pilgrimage. |
Маршрут был определен примерно в 1 веке до нашей эры, когда Хань Уди положил конец преследованиям со стороны кочевых племен. |
The route was defined around the 1st century BCE when Han Wudi put an end to harassment by nomadic tribes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение рынка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение рынка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, рынка . Также, к фразе «определение рынка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
