Опрыскивать удобрением, разбрасывать удобрение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Опрыскивать удобрением, разбрасывать удобрение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to spread fertilizer
Translate
опрыскивать удобрением, разбрасывать удобрение -

- опрыскивать [глагол]

глагол: spray, dabble

- разбрасывать [глагол]

глагол: scatter, disperse, sprinkle, throw about, overspread, broadcast, disseminate, strew, spread out, diffuse

- удобрение [имя существительное]

имя существительное: fertilizer, manure, manuring, soil, enrichment, dressing, dung



А на самом деле, вы загрязняете наши пляжи, разбрасываетесь деньгами, как будто вы лучше нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meantime, you... you pollute our beaches, you throw your money around like you're better than us.

Кристаллы медного купороса разбрасывают вокруг катода, а затем банку заполняют дистиллированной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper sulfate crystals are be scattered around the cathode and then the jar is filled with distilled water.

Плейт лепит навозные лепешки и каждый день разбрасывает их по клетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plate makes dung pellets out of plasticine, scatters them about the cage each afternoon.

А это больше похоже на спокойное, методичное разбрасывание конкретных вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This feels more like a calm, methodical breaking of specific items.

Мы обучены быть подозрительными, мы постоянно разбрасываемся теориями и подозрениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're trained to be suspicious, we're constantly Throwing out theories and hunches.

Они их сами покупают и разбрасывают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They buy them new and scatter them around.

Мы поставляем новые опрыскиватели, свеклоуборочные и картофелеуборочные комбайны Agrifac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We supply new Agrifac sprayers, sugar beet harvesters and potato harvesters.

Применение разбрасывателей для ленточного внесения удобрений оказалось менее эффективным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of band-spreaders for cattle slurry.

Разбрасыватель для ленточного внесения удобрений обеспечивает внесение навозной жижи на уровне или чуть выше уровня почвы с помощью системы свешивающихся или стелющихся по земле трубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Band-spreaders discharge slurry at or just above ground level through a series of hanging or trailing pipes.

Да. По-моему, он славный малый, несколько легковесен, разбрасывается, но симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes: I think he is a good fellow: rather miscellaneous and bric-a-brac, but likable.

Нет такого вопроса - от высшей математики до молекулярной структуры, от философии до... опрыскивания культур, на который Генерал не может ответить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no question - from advanced mathematics to molecular structure, from philosophy to crop spraying, The General cannot answer.

Раствором никотина опрыскивают розы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solutions are used to spray roses with.

Не опрыскивай его дезодоратном из рекламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't shpritz him with that body spray from the

Всё это время помещение обдувается гигантским вентилятором и опрыскивается ароматом гвоздики под музыку Вагнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the while, the diner is blasted with a giant fan and sprayed with the scent of carnation to the music of Wagner.

Они трутся щеками о конкретные камни а затем опрыскивают их мочой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They rub particular rocks with their cheeks and then spray them with urine.

Мне все советуют опрыскивать улья ядом, но, что тут скажешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone tells me I probably should just spray the hives with poison, but what can I say?

В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history.

мы разбрасываемся конституциональными поправками, как конфетти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're shredding constitutional amendments like confetti.

Для вашей информации, у меня тоже есть свои правила и одно из них гласит: Не разбрасывайся деньгами просто так!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just so happens that I have a few policies of my own, and one of them is that I do not pay good money for nothing.

Тысячи земных лет я разбрасывал семена рода людского по галактике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For thousands of Earth years I've been introducing people into the four corners of the galaxy...

А если пули попадают в кость, пробивают грудную клетку, то разбрасывают твои внутренности вокруг как игральные кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if they glance off a bone, get up in the ribcage, they tend to bounce around your insides like dice in a backgammon cup.

Веди себя как человек. Не разбрасывай снег летом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behave like a human being We do not throw snow in the summer.

Это не для меня, я всегда любил прыгать через заборы... и разбрасывать повсюду семена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not for me, you know, I grew up jumping over the fence... sewing seeds all over.

Что один человек летает по всему миру, разбрасывает подарки через дымоход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's one man flying all around the world and dropping presents down a chimney.

Они опрокидывали банки, разбрасывали сковороды, воронки, тарелки, блюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They turned over pots, tossed about frying-pans, funnels, dishes and plates.

Стьюи сидит сиднем, а Крис вечно разбрасывает своих русских мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stewie just sits there and Chris is always leaving his Russian mice around.

Он платит на 4 евро в час больше а она разбрасывала свое грязное бельё!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's paying 4 euros an hour more and she left her panties lying around!

Я постоянно разбрасываюсь этими терминами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are just terms I throw around all the time.

Ты умеешь разбрасывать маленькие шары, это круто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how to throw little balls around; that's great.

Я не буду разбрасываться ни ими, ни людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll squander neither money nor lives.

Знаешь, очаровательная, но так разбрасывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, charming, but all over the map.

Ты думаешь я поверю, что ты разбрасывала крошки хлеба для указания пути?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You expect me to believe you left a bread-crumb trail on purpose?

Печенье мы опрыскиваем здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do that over here.

Теперь они опрыскивают им взлетную полосу, когда самолет идет на жесткую посадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now they use it to spray down a tarmac when a plane's coming in for a hard landing.

Хотя этимологическое происхождение не является определенным, было высказано предположение, что название происходит от dadhi, означающего сгущенное молоко, и kri, означающего разбрасывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the etymological origin is not certain, it has been suggested that the name is derived from dadhi meaning thickened milk and kri meaning to scatter.

Кит разрубает лодку Ахава надвое, выбрасывает из нее капитана и разбрасывает команду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whale bites Ahab's boat in two, tosses the captain out of it, and scatters the crew.

Разбрасыватель навоза загружается и работает, что не было обычной или необходимой практикой на американских фермах той эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A manure spreader is loaded and operated, which was not a usual or necessary practice on American farms of that era.

Разбрасыватель жидкого навоза эпохи пост-агробизнеса прицепляется трактором Fendt 310.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Post-agribusiness era liquid manure spreader trailered by a Fendt 310 tractor.

Эти опрыскивания следует продолжать по графику каждые 7-10 дней до сбора урожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These sprays should continue on a schedule of every 7–10 days until harvest.

Типичная урожайность отдельных деревьев в 1992 году в Мичигане составляла около 80 фунтов на дерево, что показывает, что опрыскивание для патогена, безусловно, стоит усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical individual tree yields in 1992 in Michigan were approximately 80 pounds per tree, showing that spraying for the pathogen is definitely a worthwhile endeavor.

Заключенных часто шокируют, заковывают в кандалы и опрыскивают перцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inmates are often shocked, shackled and pepper sprayed.

Однако устойчивые к парше сорта, которые не опрыскивают, часто обнаруживают инфекцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, scab-resistant varieties, which are not sprayed frequently show the infection.

В органических садах рекомендуется опрыскивать 4-5 раз известковой серой или кокосовым мылом в течение основных инфекционных периодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In organic orchards, spraying 4–5 with lime sulphur or coco soap during the main infectious periods is recommended.

В день рождения сына Наполеона Бланшар летел на воздушном шаре над Парижем с Марсова поля и разбрасывал листовки, возвещавшие о рождении сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the birth of Napoleon's son, Blanchard took a balloon flight over Paris from the Champs de Mars and threw out leaflets proclaiming the birth.

Поэтому, учитывая время на подачу и обработку патента, вряд ли Синк помог бы изобрести разбрасыватель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So given the time to file and process the patent it is unlikely Synck would have helped “invent” the spreader.

Впоследствии Синк вместе со своим будущим тестем Джозефом Оппенгеймом разработал первый практический разбрасыватель навоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Synck subsequently worked with his future father-in-law, Joseph Oppenheim, to develop the first practical manure spreader.

Опрыскивание комаров было вовлечено в ряд проблем, включая прямую смертность бабочки-ласточки Шауса и других бабочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mosquito spraying has been implicated in a number of problems, including the direct mortality of the Schaus swallowtail butterfly and other butterflies.

Опрыскивание москитная может также влиять на доступность продовольствия Ки-Ларго woodrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mosquito spraying may also impact food availability of the Key Largo woodrat.

Плужные бригады следовали за ними, перемешивая почву возле рядов хлопчатника и разбрасывая ее вокруг растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plow gangs followed behind, stirring the soil near the rows of cotton plants and tossing it back around the plants.

В конце сентября 1939 года Ингаллс пролетела над Вашингтоном, округ Колумбия, на своем моноплане Локхид Орион, разбрасывая брошюры против интервенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late September 1939, Ingalls flew over Washington, D.C. in her Lockheed Orion monoplane, dropping anti-intervention pamphlets.

После выхода обработанного грунта из конвейерной печи его опрыскивают водой для охлаждения и борьбы с пылью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the treated soil exits the conveyor furnace, it is sprayed with water for cooling and dust control.

По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting.

Подмножеством этого стиля является гамак с одним разбрасывателем, который использует разбрасыватель только на одном конце и гораздо более стабилен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A subset of this style is the single-spreader bar hammock, which uses a spreader bar on only one end and is much more stable.

Для стилей без разбрасывателя стержней то, как они подвешены, имеет решающее значение для комфорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For non spreader-bar styles, the way in which they are hung is critical for comfort.

Это вводит в заблуждение-разбрасываться результатами исследований, не объясняя их последствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's misleading to throw around study results without explaining their implications.

Разбрасыватель пыжей и несферическая дробь запрещены в некоторых соревнованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spreader wads and non-spherical shot are disallowed in some competitions.

Она разбрасывает фотографии вокруг спящей фигуры Сида, побуждая его, наконец, встретиться с Кэсси, где они впоследствии помирятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She scatters the photos around Sid's sleeping form, prompting him to finally confront Cassie, where the two subsequently make up.

Trichonephila clavata пройти зима, как яйца и разбрасывают, как крошечные птенцы весной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trichonephila clavata pass winter as eggs and scatter as tiny juveniles in the spring.

Чтобы стать учеником Диогена, Моним симулировал безумие, разбрасываясь деньгами, пока его учитель не бросил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order that he might become the pupil of Diogenes, Monimus feigned madness by throwing money around until his master discarded him.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опрыскивать удобрением, разбрасывать удобрение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опрыскивать удобрением, разбрасывать удобрение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опрыскивать, удобрением,, разбрасывать, удобрение . Также, к фразе «опрыскивать удобрением, разбрасывать удобрение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information