Оптическое устройство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
волоконно-оптический жгут - multiple light fiber
оптический соединитель - optical connector
активный открытый оптический порт - active unterminated optical port
регулируемый оптический аттенюатор - adjustable optical attenuator
оптический спектральный анализ - analysis of optical spectrum
подключенный оптический кабель - connected optical cable
нисходящий оптический канал - downstream optic channel
оптический порт приемопередатчика - optical transceiver port
оптический антипод - optical antipode
оптический торсиометр - optic torsion meter
Синонимы к оптический: оптический, показной
Значение оптический: Световой, зрительный.
имя существительное: device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism, setup, constitution, organization, fabric
натяжное устройство - stretching device
подъемное устройство - lifting gear
устройство вывода задания - job output device
голографическое запоминающее устройство - holographic memory system
бумагорезальное устройство - paper trimmer apparatus
центральное отдающее устройство - central pay off reel
устройство аэрации - aeration device
подводное шумопеленгаторное устройство - underwater listening device
устройство считывания - readout unit
заземляющее устройство - earthing device
Синонимы к устройство: устройство, организация, учреждение, заведение, институт, оборудование, основание фирмы, строение, структура, текстура
Значение устройство: Расположение, соотношение частей, конструкция чего-н..
Переключающие устройства в компьютерах, телевизорах и видеомагнитофонах имеют эти оптические соединители для плотного контроля выходного напряжения. |
Switching supplies in computers, TVs and VCRs have these opto-couplers to tightly control the output voltage. |
Оптическое устройство содержит призмы, а зеркала используются для выделения соответствующих длин волн, удовлетворяющих формуле. |
It influenced the Biblical Aramaic of the Qumran texts, and was the main language of non-biblical theological texts of that community. |
В оптическом запоминающем устройстве термин DVD-RAM является несколько неправильным, поскольку, в отличие от CD-RW или DVD-RW, его не нужно стирать перед повторным использованием. |
In optical storage, the term DVD-RAM is somewhat of a misnomer since, unlike CD-RW or DVD-RW it does not need to be erased before reuse. |
Устройство для лечения кератоконуса содержит расположенные на одной оптической оси с источником УФ излучения оптические фокусирующие элементы и диафрагму. |
The device for treating keratoconus comprises, positioned on the optical axis common with an UV radiation source, optical focusing elements and a diaphragm. |
Это позволяет использовать некоторые приложения, например устройство, которое сравнивает изображения оптическим способом. |
Lake Placid, along with nearby Saranac Lake and Tupper Lake, comprise what is known as the Tri-Lakes region. |
Временная задержка может быть определена с помощью такого устройства, как оптический рефлектометр временной области. |
Time delay can be determined using a device such as an optical time-domain reflectometer. |
Потенциальные области применения этой технологии включают оружие, предназначенное для поражения личного состава, ракет, транспортных средств и оптических устройств. |
Potential applications of this technology include weapons that target personnel, missiles, vehicles, and optical devices. |
Вроде оптического устройства. |
Some kind of ocular device. |
Оптическое устройство содержит призмы, а зеркала используются для выделения соответствующих длин волн, удовлетворяющих формуле. |
The optical device contains prisms and mirrors are used to discriminate proper wavelengths which satisfy the formula. |
Френель-это тип промывочного света, и он назван так из-за линзы Френеля, которая является последним оптическим устройством в цепи. |
A Fresnel is a type of wash light and is named as such due to the Fresnel lens it features as the final optical device within the chain. |
Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства. |
Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling. |
Оптические устройства, такие, как сканирующие устройства, оптические считывающие устройства и т.п. |
Optical input/output units, such as scanners, optical readers, etc. |
Оптические приемники, в отличие от лазерных источников, как правило, являются широкополосными устройствами. |
Optical receivers, in contrast to laser sources, tend to be wideband devices. |
Оптические устройства с механизмом обратной связи, например лазер, обеспечивают два способа достижения бистабильности. |
Optical devices with a feedback mechanism, e.g. a laser, provide two methods of achieving bistability. |
Многие оптические ведомые устройства будут реагировать на предварительную вспышку, таким образом, запуская ведомую вспышку слишком рано. |
Many optical slave units will respond to the pre-flash, thus firing the slave flash too early. |
Это устройство напоминает маленький AV-блок, имеющий только гнезда RCA стерео и оптический разъем S/PDIF или порт TOSLINK. |
This device resembles a small AV pack that has only stereo RCA jacks and an S/PDIF optical connection, or TOSLINK port. |
Оптические запоминающие устройства являются одними из самых дешевых методов массового хранения данных после жесткого диска. |
Optical storage devices are among the cheapest methods of mass data storage after the hard drive. |
1987 оптических микро-электро-механическая технология, которая использует цифровое устройство микрозеркала. |
1987 optical micro-electro-mechanical technology that uses a digital micromirror device. |
Технический результат состоит е упрощении устройств уплотнения с настройкой на любой диапазон оптических волн. |
Said invention makes it possible to simplify multiplexing devices which are easily tunable on any range of optical waves. |
Информация, проходящая внутри оптического волокна, даже невосприимчива к электромагнитным импульсам, генерируемым ядерными устройствами. |
Information traveling inside the optical fiber is even immune to electromagnetic pulses generated by nuclear devices. |
Использование: для управления потоками света в оптических логических элементах, оптических компьютерах, оптоволоконных линиях, лазерных затворах, устройствах интегральной оптики. |
The invention is used for controlling light beams in optical logic elements, optical computers, optical fibre lines, Q-switches and integrated optics devices. |
Другие доступные волоконно-оптические устройства включают bullard scope, UpsherScope и WuScope. |
Other available fiberoptic devices include the Bullard scope, UpsherScope, and the WuScope. |
Это позволяет использовать некоторые приложения, например устройство, которое сравнивает изображения оптическим способом. |
This enables some applications, such as a device that compares images in an optical way. |
1.2 Окрашивание светоотражающих оптических устройств и фильтров при помощи краски или лака не допускается. |
The colouring of retro-reflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted. |
Некоторые устройства, такие как современные оптические мишени для лазерной съемки, до сих пор широко используются в штабе Джейкоба. |
Some devices, such as the modern optical targets for laser-based surveying, are still in common use on a Jacob's staff. |
С помощью этого типа техники можно производить устройства, которые могут быть использованы в областях оптических телекоммуникаций или биомедицинских исследований. |
With this type of technique, it is possible to produce devices that can be used in the areas of optic telecommunications or biomedical research. |
В оптике оптическая бистабильность является атрибутом некоторых оптических устройств, в которых возможны и стабильны два резонансных состояния передачи, зависящих от входного сигнала. |
In optics, optical bistability is an attribute of certain optical devices where two resonant transmissions states are possible and stable, dependent on the input. |
С момента появления первой коммерческой оптической мыши IntelliMouse в 1999 году большинство устройств оптической мыши используют CMOS-датчики. |
Since the first commercial optical mouse, the IntelliMouse introduced in 1999, most optical mouse devices use CMOS sensors. |
Они потихоньку помогали себе оптическими устройствами вроде камеры-обскура. |
They were secretly getting help from optical machines, like the camera obscura. |
Оптические или арифметические устройства, водяные часы, даже тот прибор, которым, возможно, сушила свои локоны супруга Жюля Верна. |
Optical or arithmetical devices, water clocks... Even that hairdryer that probably dried the locks of Jules Verne's wife. |
В некоторых случаях, например, когда пара изображений представлена для свободного просмотра, не требуется никакого устройства или дополнительного оптического оборудования. |
Under some circumstances, such as when a pair of images are presented for freeviewing, no device or additional optical equipment is needed. |
Выберите HDMI-аудио или Оптическое аудио в зависимости от особенностей подключения вашего устройства. |
Select either HDMI audio or Optical audio, based on how your device is connected. |
Очевидно какой-то вид оптического устройства. |
Obviously working some sort of ocular device. |
Эти устройства используются в оптическом гетеродинном детекторе, который имеет множество применений в волоконно-оптической связи и атомных часах. |
These devices are used in optical heterodyne detection, which has myriad applications in optical fiber communication and atomic clocks. |
Оптическая бистабильность-это свойство некоторых оптических устройств, в которых возможны и стабильны два резонансных состояния передачи, зависящих от входного сигнала. |
Optical bistability is an attribute of certain optical devices where two resonant transmissions states are possible and stable, dependent on the input. |
WF / PC - это устройство визуализации с высоким разрешением, предназначенное в первую очередь для оптических наблюдений. |
WF/PC was a high-resolution imaging device primarily intended for optical observations. |
Из небольших кусочков имиполекса можно сделать компактные компьютерные устройства, подобные оптическим процессорам и силиконовым чипам. |
We'll use the slug's imipolex to make clever little soft devices that behave like optical processors and silicon computer chips. |
Водоворот газа и космических обломков, окутавший планету, стал настолько мощным, что слепил все оптические устройства. |
The swirl of gas and debris surrounding the world had become so thick that it blinded the opticals. |
Робот также имеет подключенную к ethernet IP-камеру, которая служит его основным оптическим входным устройством. |
The robot also has an ethernet-connected IP camera which serves as its primary optical input device. |
Аналогичные принципы могут быть использованы для изготовления других оптических устройств на основе жидких кристаллов. |
Similar principles can be used to make other liquid crystal based optical devices. |
Мультиплексоры могут быть выполнены по интегрально-оптической технологии в виде монолитного твердотельного устройства. |
The demultiplexer can be produced according to integrated optic technique in the form of a monolithic solid-state device. |
Оптические или HDMI-переключатели, аудиовидеоприемники, конвертеры и другие устройства могут приводить к ухудшению сигнала на каждой точке пропускания. |
HDMI or optical switches, audio-video receivers, converter boxes, and other devices can cause the signal to degrade with each additional pass-through. |
Почти все оптические устройства для формирования изображения включают в себя ту или иную форму регулировки фокуса, чтобы минимизировать расфокусировку и максимизировать качество изображения. |
Nearly all image-forming optical devices incorporate some form of focus adjustment to minimize defocus and maximize image quality. |
При сухой макулодистрофии ограниченная способность к чтению во многих случаях может быть достигнута с помощью увеличивающих оптических устройств для улучшения зрения. |
In many cases a constrained read capability can be achieved by a magnifying vision aid when it comes to dry macula degeneration. |
Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти. |
The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory. |
Вы подвергаете сомнению эффективность этого устройства? |
Are you questioning the efficiency of this facility? |
In your left sideburn is a fiber-optic camera. |
|
Я пока подготовлю устройства для погружения. |
I'll prepare the submersion device. |
Леди и джентельмены, мы хотим воспользоваться возможностью напомнить вам,что использование мобильных телефонов и других записывающих устройств не только разрешается, но и поощряется. |
Ladies and gentlemen, we'd like to take this opportunity to remind you that the use of cell phones and other recording devices is not only permitted, but encouraged. |
Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы. |
That was the first indication that the power sources have a limited life span. |
FutureSplash Animator-это анимационный инструмент, изначально разработанный для перьевых вычислительных устройств. |
FutureSplash Animator was an animation tool originally developed for pen-based computing devices. |
На больших шлюпах большие паруса имеют большие нагрузки, и управлять ими нужно с помощью лебедок или нескольких закупочных блочно-снастных устройств. |
On larger sloops, the large sails have high loads, and one must manage them with winches or multiple purchase block-and-tackle devices. |
Показанный манометром на стороне давления фильтра достигая в зону красной линии, владелец бассейна предупрежден о необходимости обратной промывки устройства. |
Indicated by a pressure gauge on the pressure side of the filter reaching into the 'red line' area, the pool owner is alerted to the need to 'backwash' the unit. |
Он-сын мексиканской американки Марии Маруланды и греко-американца Джорджа Балласа, изобретателя устройства для стрижки газонов Пожирателем сорняков. |
He is the son of Mexican-American Maria Marulanda and Greek-American George Ballas, the inventor of the Weed Eater lawn-trimming device. |
Также Samsung Mobile в ноябре дебютировал на YouTube-канале расширенный трейлер, в котором демонстрировался продакт-плейсмент для различных устройств Samsung. |
Also in November, an extended trailer debuted on Samsung Mobile's YouTube channel, featuring product placement for various Samsung devices. |
Все эти устройства поддерживают практически любой аудио-и видеоформат. |
All these devices support almost every audio and video format. |
Сильная связь между электрическими и магнитными диполями приводит к большой оптической активности, так что хиральный метаматериал может быть использован для проектирования круговых поляризаторов. |
The strong coupling between electric and magnetic dipoles results in large optical activity so that the chiral metamaterial can be used for circular polarizer design. |
Отражение сигнала происходит, когда сигнал передается по передающей среде, такой как медный кабель или оптическое волокно. |
Signal reflection occurs when a signal is transmitted along a transmission medium, such as a copper cable or an optical fiber. |
Соединители стекловолокна используются для соединения оптических волокон там, где требуется возможность подключения/отключения. |
Optical fiber connectors are used to join optical fibers where a connect/disconnect capability is required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптическое устройство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптическое устройство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптическое, устройство . Также, к фразе «оптическое устройство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
