Оригинальные библиотеки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оригинальная мысль - original thought
оригинальное произведение искусства - original artwork
оригинальная церковь - original church
оригинальные фотографии - original photographs
оригинальные батареи - original batteries
хранить в оригинале - store in the original
оригинальные акционеров - original shareholders
оригинальная ситуация - original situation
оригинальная схема - original scheme
оригинальное время - original timing
Синонимы к оригинальные: оригинал, подлинник, изначально, первоначального, исходного, изначальной
библиотека приключений - library adventures
библиотека сулеймание - Süleymaniye library
младший библиотекарь - Library Assistant
администратор библиотеки поддержки программных разработок - programming librarian
библиотека специализируется - library specializes
книги, прошедшие библиотечную обработку - processed books
геномные библиотеки - genomic libraries
Международная федерация библиотечных ассоциаций - international federation of library associations
моя библиотека - my library
сетевая библиотека - networked library
Синонимы к библиотеки: библиотека, собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение
Магнитофонная копия оригинальных алюминиевых фонографических дисков и стенограмма находятся в коллекции звукозаписи Библиотеки Конгресса США. |
A tape copy of the original aluminum phonograph discs and a transcript is in the Recorded Sound Collection of the Library of Congress. |
Библиотека Сауз Холл - это церковь, а это - ее святыни, оригинальные издания самых важных текстов в истории. |
The South Hall library is a church and these are the sacraments, original folios of the most important texts in history. |
Говорили, что они были скопированы так точно, что невозможно было сказать, вернула ли библиотека оригинал или копию. |
It was said that these were copied so accurately that it was impossible to tell if the library had returned the original or the copy. |
В 1949 году Рокуэлл пожертвовал оригинальную почтовую обложку первоапрельский дуракдля розыгрыша в библиотечном фонде. |
In 1949, Rockwell donated an original Post cover, April Fool, to be raffled off in a library fund raiser. |
Теперь этот древнееврейский оригинал сохранился до наших дней в библиотеке Кесарии, которую так старательно собирал Памфил мученик. |
Now this Hebrew original is preserved to this day in the library at Caesarea, which Pamphilus the Martyr so diligently collated. |
Оригинальные оркестровые партии Пуни хранятся в архиве Национальной библиотеки Парижа. |
Pugni's original orchestral parts are preserved in the archives of the Biblioteque Nationale de Paris. |
Уильям Бато утверждал, что его коммерческим предприятием была оригинальная циркулирующая библиотека, открывшая двери в двух местах в Лондоне в 1737 году. |
William Bathoe claimed that his commercial venture was 'the Original Circulating library', opening doors at two locations in London in 1737. |
Оригинальная загрузка из LoC, с пятнами и печатью библиотеки. |
Original upload from LoC, with stains and library stamp. |
Оригинал рукописи хранится в библиотеке Кестера в Салеме, штат Массачусетс. |
The original version of the manuscript remains at the Kester Library in Salem, Massachusetts. |
Оригинал рукописи является частью обширного рукописного архива философа Иеремии Бентама, хранящегося в специальных фондах Лондонской библиотеки Университетского колледжа. |
The original manuscript is part of the vast manuscript archive of the philosopher Jeremy Bentham, held by University College London Library's Special Collections. |
Библиотека Конгресса сочла, что изменение цвета настолько отличается от оригинального фильма, что это дало новое авторское право Turner Entertainment. |
The Library of Congress deemed that the color change differed so much from the original film that it gave a new copyright to Turner Entertainment. |
Оригинальный флаг с ПТ-109 теперь хранится в библиотеке и Музее Джона Ф. Кеннеди. |
The original flag from PT-109 is now kept in the John F. Kennedy Library and Museum. |
Оригинальная библиотека была подарена государству Джошуа и Сарой Рейнольдс. |
The original library was donated to the state by Joshua and Sarah Raynolds. |
С момента приобретения прав на библиотеку Шоу Эда Салливана компания SOFA Entertainment каталогизировала, организовывала и оформляла права на исполнение оригинальных шоу. |
Since acquiring the rights to The Ed Sullivan Show library, SOFA Entertainment has catalogued, organized and cleared performance rights for the original shows. |
С 1939 года оригиналы писем находились во владении Британского музея, а позднее-Британской библиотеки. |
From 1939, the original letters were in the possession of the British Museum but later the British Library. |
В библиотеке хранится собрание сочинений и оригинальных писем Джека Лондона, а также памятные вещи, относящиеся к его творчеству. |
The library houses a collection of writings and original letters from Jack London, as well as memorabilia relating to his works. |
Сэмюэль Пепис поступил в университет в 1650 году, известный своим дневником, оригинальные рукописи которого сейчас хранятся в библиотеке Пеписа в колледже Магдалины. |
Samuel Pepys matriculated in 1650, known for his diary, the original manuscripts of which are now housed in the Pepys Library at Magdalene College. |
Библиотека Уолтера П. Рейтера содержит оригинальные архивные материалы, касающиеся Люццо и ее дела. |
The Walter P. Reuther Library contains original archival material surrounding Liuzzo and her case. |
В библиотеке хранится собрание сочинений и оригинальных писем Джека Лондона, а также памятные вещи, относящиеся к его творчеству. |
Transmitter Muehlacker was vandalised two weeks ago - I just reverted it. Not very impressive - what went wrong? |
Оригинальный текст продолжения книги Якоба, к сожалению, погиб, если не считать 23 листов рукописи в Британской библиотеке. |
The original text of Jacob's continuation has unfortunately perished apart from 23 leaves in a manuscript in the British Library. |
Оригинальные эскизы можно посмотреть в Государственной Библиотеке Нового Южного Уэльса. |
The original sketches can be seen at the State Library of New South Wales. |
Существуют даже программные библиотеки для написания современных программ на ПК с тем же экраном, клавиатурой и звуковым поведением, что и в оригинальном ZX Spectrum . |
There are even software libraries to write modern programs in the PC with the same screen, keyboard and sound behaviour as in the original ZX Spectrum . |
Позже Perl расширил оригинальную библиотеку Спенсера, добавив много новых функций. |
Perl later expanded on Spencer's original library to add many new features. |
Оригинал рукописи представляет собой рукописный текст, ныне принадлежащий британской библиотеке. |
The original manuscript is a handwritten text, now owned by the British Library. |
Оригинальная рукопись Ляписа, 1954-1955 гг., хранится в библиотеке Хоутона Гарвардского университета и была подарена г-жой М. |
The original manuscript of The Lapis, 1954-1955, is housed at Houghton Library, Harvard University, and was a gift of Mrs. |
К 2008 году библиотекари Конгресса нашли замену для всех работ, кроме 300, которые были в оригинальной коллекции Джефферсона. |
By 2008, the librarians of Congress had found replacements for all but 300 of the works that were in Jefferson's original collection. |
Metro-Goldwyn-Mayer приобрела у Тиффани оригинальную библиотеку негативов фильмов и сожгла коллекцию во время сожжения серии Атланта в фильме Унесенные ветром. |
Metro-Goldwyn-Mayer purchased Tiffany's nitrate original film negative library and burned the collection during the burning of Atlanta sequence in Gone with the Wind. |
В марте 2011 года Netflix начал приобретать оригинальный контент для своей библиотеки, начиная с часовой политической драмы House of Cards, которая дебютировала в феврале 2013 года. |
In March 2011, Netflix began acquiring original content for its library, beginning with the hour-long political drama House of Cards, which debuted in February 2013. |
Библиотека сообщества Пи-Ридж занимает оригинальное здание банка 1911 года в центре города. |
The Pea Ridge Community Library occupies the original 1911 bank building downtown. |
До 2003 года библиотека Карнеги была главной библиотекой Реймса. |
Until 2003, the Carnegie Library was the main library of Reims. |
Публичные библиотеки часто организовывают продажу книг. |
Public libraries always organize book sales. |
Сел в кресло в библиотеке и дожидался, когда тебе надоест твое ночное бдение. |
I sat in my chair in the library and waited for you to abandon your vigil. |
Карты, полученные от библиотекаря, безусловно устарели, но сейчас это не было помехой. |
The librarian's maps had been old, but in a way that was a help. |
На втором этаже я нашел библиотекаря и спросил, можно ли воспользоваться Интернетом. |
At the reference desk on the second floor, I found a librarian and asked if I could use the Internet. |
Должны быть какие-то упоминания о многочисленных храмах в вашей библиотеке. |
Surely there must be some reference to its many houses of worship in the town's Historical Society. |
Я разыскала типографию, которая сделала оригинал, и напечатала одно для вас. |
I tracked down the printer who did the original And had one made for you. |
Если бы мы записали всю эту информацию, то у нас вышло бы 20 миллионов томов. Столько книг хранится в самых крупных библиотеках мира. |
If written out in English, it would fill 20 million volumes as many as in the world's largest libraries. |
Эндрю МакВёртер попросил нас прийти поддержать библиотекаря. |
Andrew McWhirter asked us to come show some support for that librarian. |
Я хотел бы видеть достаточно интереса со стороны библиотекарей, чтобы провести конференцию Wikimedia + Libraries! |
I'd love to see enough interest from librarians to host a Wikimedia + Libraries conference! |
Собрание сочинений Бартоломью и некоторые его рукописи находятся сейчас в библиотеке Кембриджского университета в собрании Джеффри Кейнса. |
Bartholomew's collection of Sassoon's works, and some of his manuscripts, is now at Cambridge University Library in the collection of Geoffrey Keynes. |
Когда карта с hideaway выходит на поле боя, ее контроллер выбирает одну карту из верхней четверки своей библиотеки и отсылает ее лицевой стороной вниз. |
When a card with hideaway enters the battlefield, its controller chooses one card from the top four of his or her library and exiles that card face-down. |
Как правило, такие библиотеки используются в исследовательских целях, например, в университете. |
Typically, such libraries are used for research purposes, for example at a university. |
Библиотека Tcl представляет собой гибридную реализацию NFA/DFA с улучшенными характеристиками производительности. |
The Tcl library is a hybrid NFA/DFA implementation with improved performance characteristics. |
Второй подход с высокой пропускной способностью-это подход скрининга библиотек. |
The second high-throughput approach is the library screening approach. |
Библиотека Йельского университета, обслуживающая все учебные заведения, содержит более 15 миллионов томов и является третьей по величине академической библиотекой в Соединенных Штатах. |
The Yale University Library, serving all constituent schools, holds more than 15 million volumes and is the third-largest academic library in the United States. |
После того, как все документы будут в порядке, копии диссертации могут быть доступны в одной или нескольких университетских библиотеках. |
Once all the paperwork is in order, copies of the thesis may be made available in one or more university libraries. |
Ее первый опубликованный роман Под сетью был выбран в 1998 году как один из 100 лучших англоязычных романов современной библиотеки 20-го века. |
Her first published novel, Under the Net, was selected in 1998 as one of Modern Library's 100 best English-language novels of the 20th century. |
Это довольно короткая статья для художественной статьи, но неделя поиска в библиотеке оставляет меня уверенным, что она не пренебрегает никакой важной информацией. |
It's rather short for an art article, but a week of library-searching leaves me confident it neglects no major information. |
В 1992 году библиотека впервые включила процедуры LAPACK; наг сотрудничал с проектом LAPACK с 1987 года. |
In 1992, the Library incorporated LAPACK routines for the first time; NAG had been a collaborator in the LAPACK project since 1987. |
Второе издание вышло в 1629 году, а в 1676 году архиепископ аббат приказал впервые опубликовать латинский оригинал в 1619 году в Лондоне. |
A second edition appeared in 1629, and another in 1676, Archbishop Abbot had caused the Latin original to be published for the first time in 1619 in London. |
Заголовочные файлы API, спецификации, общие библиотеки, лицензии и документация иногда объединяются в пакет SDK. |
The API header files, specification, shared libraries, license and documentation are sometimes bundled together in an SDK. |
Folding@home использует программные библиотеки Cosm для работы в сети. |
Folding@home uses the Cosm software libraries for networking. |
Клер-филиал Публичной библиотеки Торонто. |
Clair Branch of the Toronto Public Library. |
Тем, кто имеет доступ к этим ресурсам-студентам, библиотекарям, ученым, - Вы были предоставлены привилегии. |
Those with access to these resources – students, librarians, scientists – you have been given a privilege. |
Греческий оригинал басни цикада хранится в латинском и романском переводах. |
The fable's Greek original cicada is kept in the Latin and Romance translations. |
В 1971 году Библиотека Раумера получила тематический каталог рубрик. |
In 1971 the Raumer Library received a subject heading catalogue. |
В 2010 году он стал первым экономистом, чьи работы были включены в серию Библиотека Америки. |
In 2010, he became the first economist to have his works included in the Library of America series. |
У меня нет личной библиотеки, которая могла бы многое сделать в этом направлении, и нет легкого доступа к институциональной библиотеке. |
I have no personal library that will do much in that direction, nor easy access to an institutional library. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальные библиотеки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальные библиотеки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальные, библиотеки . Также, к фразе «оригинальные библиотеки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
