Ортодонтического - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Провода, используемые в этой начальной фазе ортодонтического лечения, требуют, чтобы они имели низкую жесткость, высокую прочность и большой рабочий диапазон. |
Wires used in this initial phase in an orthodontic treatment requires them to have low stiffness, high strength and long working range. |
Лечение можно проводить с помощью ортодонтического лечения с использованием зубных брекетов. |
Treatment can be undertaken using orthodontic treatments using dental braces. |
Этот учебник рассматривался как введение гнатической системы в качестве вспомогательного средства для ортодонтического лечения в США. |
This textbook was regarded as the introduction of gnathic system as an aid to orthodontic treatment to United States. |
Травма тканей, такая как серьезное воздействие на зуб или чрезмерное давление, оказываемое на зубы во время ортодонтического лечения, также может быть возможной причиной. |
Trauma to the tissues, such as serious impact on a tooth or excessive pressure exerted on teeth during orthodontic treatment, can be a possible cause as well. |
Аспирация ортодонтического компонента, который не удалось удалить, должна быть направлена в Аит для рентгенографии грудной клетки и последующего удаления компонента. |
Aspiration of an orthodontic component which was unable to be removed must be referred to A&E for chest radiographs and subsequent removal of the component. |
Одним из рисков ортодонтического лечения, как следствие недостаточного доступа к чистке, является воспаление десен. |
One of the risks of orthodontic treatment, as a result of inadequate access for cleaning, includes gingival inflammation. |
Некоторая потеря соединительнотканного прикрепления и потеря альвеолярной кости является нормой во время 2-летнего курса ортодонтического лечения. |
Some loss of connective tissue attachment and alveolar bone loss is normal during a 2-year course of orthodontic treatment. |
Смещение зуба, полученное с помощью ортодонтического аппарата, в большинстве случаев определяет некоторую степень резорбции корня. |
The dental displacement obtained with the orthodontic appliance determines in most cases some degree of root resorption. |
Этот индекс был впервые описан и внедрен в 1992 году компанией Espeland LV et al и также известен как норвежский индекс ортодонтического лечения. |
This index was first described and implemented in 1992 by Espeland LV et al and is also known as the Norwegian Orthodontic Treatment Index. |
Поэтому пространство, созданное после удаления зубов, обычно закрывается во время ортодонтического лечения. |
Therefore, the space created after removing teeth is usually closed during an orthodontic treatment. |
Проведя там некоторое время с Эдвардом Энглом, он вернулся в Коннектикут, чтобы практиковать в качестве первого ортодонтического специалиста. |
After spending time with Edward Angle there, he returned to Connecticut to practice as its first orthodontic specialist. |
После завершения ортодонтического лечения наблюдается тенденция к возвращению зубов или их рецидиву в исходное положение. |
After orthodontic treatment has completed, there is a tendency for teeth to return, or relapse, back to their pre-treatment positions. |
Маска для лица или головные уборы с обратным натяжением используются для контроля роста верхнечелюстных и нижнечелюстных костей во время ортодонтического лечения. |
Facemask or reverse-pull headgear is used to control the growth of the maxillary and mandibular bones during orthodontic treatment. |
Проведя там некоторое время с Эдвардом Энглом, он вернулся в Коннектикут, чтобы практиковать в качестве первого ортодонтического специалиста. |
At first, he studied anatomy and physiology, but switched to drawing and painting, taking classes with Franciszek Smuglewicz and Jan Rustem. |
Ретенция обычно назначается после ортодонтического лечения, чтобы предотвратить рецидив заболевания. |
Retention is routinely prescribed after orthodontic treatment to prevent relapse. |
Он был выпускником первого стоматологического класса Вашингтонского университета в 1950 году, а также первого ортодонтического класса в 1952 году. |
He was the graduate of University of Washington's first dental class in 1950 and also the first orthodontic class of 1952. |
Этот тип брекета заменяет традиционные эластичные лигатуры и, как правило, значительно сокращает время ортодонтического назначения. |
This type of bracket replaces traditional elastic ligatures and typically cuts orthodontic appointment times drastically. |
Эта форма раннего, перехватывающего ортодонтического лечения может быть начата при определенных типах проблем с зубами до того, как все зубы прорезались. |
This form of early, interceptive orthodontic treatment can be started on certain types of tooth problems before all teeth have erupted. |
Индекс легко идентифицирует людей, которые больше всего выиграют от ортодонтического лечения, и назначает им приоритет лечения. |
The index easily identifies the individuals who will benefit most from orthodontic treatment and assigns them a treatment priority. |
С момента их появления провода из сплавов Niti стали важной частью ортодонтического лечения. |
Since their introduction, the wires made out of Niti alloys have become an important part of orthodontic treatment. |
Журнал Индийского ортодонтического общества был начат его первым редактором. |
The Journal of the Indian Orthodontic Society was started by , its first Editor. |
Yeah, but I know my orthodontist, see? |
|
После нескольких лет практики в ортодонтии он получил докторскую степень по анатомии в Осло, Норвегия. |
After few years of practicing Orthodontics, he received his Ph.D in Anatomy from Oslo, Norway. |
Затем Хан поступил в школу ортодонтии и окончил ее в 1921 году. |
Hahn then attended Angle School of Orthodontia and graduated from there in 1921. |
Поскольку имплантаты не имеют периодонтальной связки, а ремоделирование кости не стимулируется при применении натяжения, они являются идеальными опорными точками в ортодонтии. |
Since implants do not have a periodontal ligament, and bone remodelling will not be stimulated when tension is applied, they are ideal anchor points in orthodontics. |
Это образование в сочетании с клиническим преподаванием открыло целый ряд возможностей в обслуживании специальности ортодонтия. |
This education when combined with clinical teaching opened a number of opportunities in serving the specialty of orthodontics. |
Тебе понадобится международная команда ортодонтистов круглосуточно, просто чтобы разобраться. |
You're gonna need an international team of orthodontists around the clock just to make a dent. |
Однако уже сейчас следует сделать вывод, что эти пациенты должны получать ортодонтическое лечение до появления индекса PAR. |
However, it should have already been concluded that these patients should be receiving orthodontic treatment prior to the PAR index. |
Ортодонты - это стоматологические специалисты, прошедшие университетское обучение в области профилактики, диагностики и лечения зубных и лицевых нарушений. |
Orthodontists are dental specialists who are University trained in the prevention, diagnosis and treatment of dental and facial irregularities. |
В прошлом он был президентом Американской ассоциации ортодонтов. |
He is the past President of American Association of Orthodontists. |
Кроме того, ортодонтический восковой рельеф может быть использован для фиксации несвязанного брекета к соседнему брекету в качестве временной меры для предотвращения раздражения губ и щек. |
Alternatively, orthodontic wax relief can be used to secure the de-bonded bracket to the adjacent bracket as a temporary measure to prevent irritation of lip and cheek. |
В 1929 году он открыл свою ортодонтическую практику в Хаммонде, штат Индиана, получив степень ортодонта в Университете Лойолы. |
In 1929, he opened his orthodontic practice in Hammond, Indiana after receiving his orthodontic degree from Loyola University. |
Первая британская ортодонтическая конференция состоялась в Борнмуте в 1986 году. |
The first British Orthodontic Conference took place in Bournemouth in 1986. |
Прежде чем начать свою ортодонтическую ординатуру, он записался в стоматологическую службу общественного здравоохранения в Люнгбюхольме, Швеция. |
With their steelworking operations also nationalised into British Steel Corporation the remnants of Vickers became Vickers plc. |
Наряду с преподаванием гигиены полости рта, Странг продолжал активно заниматься своей ортодонтической карьерой, читая лекции в различных университетах. |
Along with teaching dental hygiene, Strang remained active in his orthodontic career, giving lectures at different universities. |
Затем он стал главным редактором американского журнала ортодонтии и зубочелюстной ортопедии, который работал с 1999 по 2011 год. |
He then became Editor-in-Chief the American Journal of Orthodontics & Dentofacial Orthopedics, serving from 1999 to 2011. |
ААО является членом Канадской ассоциации ортодонтов. |
AAO is affiliated with the Canadian Association of Orthodontists. |
Он опубликовал ортодонтический учебник под названием учебник ортодонтии. |
He has published an orthodontic textbook called Textbook of Orthodontics. |
В 1886 году он занял должность преподавателя сравнительной анатомии и ортодонтии в Университете Миннесоты. |
In 1886, he took a position as a faculty to teach comparative anatomy and orthodontia at the University of Minnesota. |
Он разработал конструкцию Т-образной петли с целью закрытия пространства в ортодонтии. |
He developed a T-Loop design for the purpose of space closure in orthodontics. |
Он был президентом Американской ассоциации ортодонтов в 1909 году и Американской стоматологической ассоциации в 1935 году. |
He was the President of the American Association of Orthodontists in 1909 and the American Dental Association in 1935. |
Это общество сосредоточилось на аспекте управления практикой ортодонтии. |
This society focused on the practice management aspect of orthodontics. |
Он сыграл важную роль в создании ортодонтической программы USC вместе с Ларри л. Догерти в 1960 году. |
He was instrumental in starting USC Orthodontic Program with Larry L. Dougherty in 1960. |
Пациент должен избегать замены проволочной лигатуры самостоятельно, если она потеряна, и должен обратиться за консультацией к своему ортодонту. |
The patient should avoid replacing the wire ligature themselves if it is lost and should seek an appointment with their orthodontist. |
Его назначение в Национальную службу здравоохранения определило дальнейшее развитие ортодонтии в стране. |
His appointment to the National Health Services determined the future delivery of orthodontics in the country. |
Гонорары варьируются в зависимости от сложности проблемы, типа брекетов, местности и опыта работы ортодонта. |
The fees vary due to the complexity of the problem, the type of braces, the locality, and the experience of the orthodontist. |
Энгл использовал нержавеющую сталь в своей последней практике ортодонтии. |
Angle used stainless steel in his last year practicing orthodontics. |
Мама говорит, что теперь мы не можем позволить себе ходить к ортодонту. |
Mom says now we can't afford to go to the orthodontist. |
В конце концов он стал консультантом по ортодонтии в Национальной службе здравоохранения. |
A 'non-inverting' amplifier maintains the phase of the input signal waveforms. |
Если требуется, ортодонтические прокладки могут быть вставлены между молярами, чтобы освободить место для молярных полос, которые будут размещены позже. |
If required, orthodontic spacers may be inserted between the molars to make room for molar bands to be placed at a later date. |
Другие, в том числе Эдвард Энгл, отец ортодонтии, предполагают, что Кэлвин кейс был первым, кто использовал межмаксиллярные Эластики. |
Others, including Edward Angle, the father of orthodontics, suggest that Calvin Case was the first to use intermaxillary elastics. |
Стоматолог / ортодонт завершает письменное обследование, которое включает в себя диагностику и план лечения. |
The dentist/orthodontist completes a written evaluation that includes diagnosis and treatment plan. |
В честь Мершона в 1960 году Американская ассоциация ортодонтов учредила ежегодную серию лекций. |
In honor of Mershon, in 1960 American Association of Orthodontists established an annual series of lectures. |
Келси написала 57 статей, которые были опубликованы в различных ортодонтических журналах. |
Kelsey has written 57 articles that have been published in various orthodontic journals. |
Испытывать некоторую боль после установки и активации фиксированных ортодонтических брекетов очень распространено, и для решения этой проблемы было предложено несколько методов. |
Experiencing some pain following fitting and activation of fixed orthodontic braces is very common and several methods have been suggested to tackle this. |
В 1908 году он начал новую карьеру в качестве ортодонта после учебы у доктора Эдварда Энгла. |
In 1908, he started a new career as an orthodontist after studying with Dr. Edward Angle. |
Сильвио заметил, что у Трейси красивое тело, но плохие зубы, и Трейси задолжала Сильвио за ортодонтию, чтобы выпрямить ее неровные зубы. |
Silvio commented that Tracee had a nice body but poor teeth, and Tracee had run up a debt with Silvio for orthodontia to straighten her jagged teeth. |
Он также сыграл важную роль в формировании американского Совета по ортодонтии. |
He was also instrumental in forming the American Board of Orthodontics. |
- ортодонтические скобки - orthodontic brackets
- ортодонтическая проволочная дуга - orthodontic wire arch
- ортодонтический обруч - orthodontic hoop
- назубная ортодонтическая лигатура - glass line ligature
- ортодонтическое лечение - orthodontic therapy
- ортодонтические услуги - orthodontic services
- лингвальная ортодонтическая дуга - lingual arch
- ортодонтической практике - orthodontic practice
- ортодонтические уход - orthodontic care
- язычная дуга ортодонтического протеза - lingual bar
- фиксирующее ортодонтическое приспособление - anchor band
- передняя нёбная дуга ортодонтического протеза - anterior palatal bar
- нёбная ортодонтическая дуга - palatal bar
- съёмный ортодонтический аппарат - removable appliance
- ортодонтические проблемы - orthodontic problems
- ортодонтические щипцы - orthodontic pliers
- ортодонтическое опорное кольцо для моляров - molar band
- хирургическая ортодонтия - orthognathic surgery
- ортодонтическая полоса - orthodontic band
- ортодонтическая работа - orthodontic work
- ортодонтический стоматологическое - orthodontic dental
- ортодонтическое кронштейн - orthodontic bracket
- ортодонтическое перемещение зубов - orthodontic tooth movement
- ортодонтической стоматологии - orthodontic dentistry
