Основать фирму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основать общество - institute a society
основать газету - establish a newspaper
создать, основать государство - to build / establish a nation
основать университет - to establish / found a university
основать, создать, учредить организацию - to establish / found / set up a society
основать [учредить] компанию - to set up [form, found] a company
основать, организовать партию - to establish / form a party
основать поселение - to establish a settlement
основать свою собственную труппу - form own troupe
основать новую компанию - to found a new company
Синонимы к основать: базировать, построить, создать, организовать, образовать, сформировать, учредить, предпринимать, сорганизовать, сделать
страховая фирма - assurance company
адвокатская фирма - law firm
известная фирма - firm of repute
бенчмаркинг фирма - benchmarking firm
канадская фирма - canadian firm
фирма и устойчивый - firm and steady
фирма конкурентоспособность - firm competitiveness
музыка фирма - music firm
фирма-специфические преимущества - firm-specific advantages
фирма-изготовитель сборного железобетона - precast concrete producer
Синонимы к фирма: дело, имя, компания, общество, предприятие, название, бизнес, марка, подпись
Значение фирма: Торговое или промышленное предприятие, производственное объединение.
Джордж Булл происходил из семьи из района Трентона и переехал в Норт-Бей в 1903 году, чтобы основать юридическую фирму. |
George Bull was from a family from the Trenton area and had moved to North Bay in 1903 to start a law firm. |
Позже он вернулся в Бомбей, прежде чем покинуть фирму и основать компанию E. D. Sassoon & Co. в 1867 году с офисами в Бомбее и Шанхае. |
He later returned to Bombay, before leaving the firm to establish E.D. Sassoon & Co. in 1867, with offices in Bombay and Shanghai. |
Джордж Мейлендер решил основать собственную брокерскую фирму, и Нэсс выплатил ему долг; название компании было изменено на Næss Shipping Co. Инк. |
George Mejlænder decided to start his own brokerage firm and Næss paid him out; the company name was changed to Næss Shipping Co. Inc. |
Он начал свою профессиональную жизнь в качестве преподавателя, но затем переключился на банковский и финансовый сектор в различных ролях, работая в Bear Stearns, прежде чем основать свою собственную фирму. |
He began his professional life as a teacher but then switched to the banking and finance sector in various roles, working at Bear Stearns before forming his own firm. |
В июне 2019 года Джонни Айв, CDO Apple, покинул компанию, чтобы основать свою собственную фирму, но заявил, что будет работать с Apple в качестве ее основного клиента. |
In June 2019, Jony Ive, Apple's CDO, left the company to start his own firm but stated he would work with Apple as its primary client. |
Именно там он помог основать Огайо Ойл Компани, фирму, которую позже купила Стандард Ойл Компани, сделав Джонса богатым человеком. |
It was there that he helped established the Ohio Oil Company, a firm which was later bought by Standard Oil Company, making Jones a wealthy man. |
Желание сосредоточиться на искусстве в стекле привело к распаду фирмы в 1885 году, когда Тиффани решил основать свою собственную стекольную фирму в том же году. |
A desire to concentrate on art in glass led to the breakup of the firm in 1885 when Tiffany chose to establish his own glassmaking firm that same year. |
Тиффани занимала пост мэра Гамильтона в 1848 году, а в 1855 году была попечителем корпорации, которая безуспешно пыталась основать колледж в Гамильтоне. |
Tiffany served as mayor of Hamilton in 1848, and in 1855 was a trustee of a corporation which tried unsuccessfully to establish a college in Hamilton. |
Он начал свою карьеру в брокерской компании Salomon Brothers, прежде чем основать свою собственную компанию в 1981 году и провести следующие двадцать лет в качестве ее председателя и генерального директора. |
He began his career at the securities brokerage Salomon Brothers, before forming his own company in 1981 and spending the next twenty years as its chairman and CEO. |
Джонни Мартин продолжил работу на железной дороге... а затем организовал строительную фирму. |
Johnny Martin would return to his railroad job... and then start a construction company. |
Продаю квартиру чтобы основать совместное предприятие... Которое, в результате, даже не начало работать. |
I sold my apartment to start... an import business that didn't even get off the ground. |
Наш давний партнер намерен вскоре основать здесь собственный филиал. |
Our former partner will soon be opening their own branch in this area. |
We are looking for an experienced marketing company to represent our products. |
|
Который основал эту фирму на украденные деньги? |
Who founded this firm on embezzled money? |
Переехать на место, которое не является студией, и основать что-то вроде переносной или самодельной студии. И, по существу, сделать обстановку некомфортной. |
Bring in kind of like a portable studio, or a makeshift studio, and basically make the situation uncomfortable. |
Ты помог мне с завоеванием Мерсии, а я помог тебе основать поселение в самом сердце моего королевства. |
You've helped me in my conquest for Mercia, and I've helped you to establish a settlement in the very heart of my kingdom. |
Мы реорганизуем нашу фирму и сделаем это до того, как появятся первые иски. |
We're gonna restructure this firm, and we're gonna do it before the lawsuits even start. |
В последнее время я всерьёз размышляю над тем, чтобы основать собственную инвестиционную компанию. Прямо в своём гараже. |
Uh, I've given serious thought to starting my own investment firm... out of my garage. |
Я надеюсь, что вы не позволите тому, что я сказал или кто я есть повлиять на Ваше решение инвестировать деньги через нашу фирму |
I hope that you won't let what I said or who I am affect your decision to invest your money with the firm. |
Why would you pick a firm all the way over in Wallingford? |
|
Нам известно, что ты начала работать здесь сразу же после того, как Герреро и Поттер выкинули эту фирму из соглашения о дискриминации на 6 миллионов долларов. |
We know you started working here right after this firm was cut out of a $6 million discrimination settlement by Guerrero and Potter. |
Мне предложили перейти в другую фирму, более солидную, известную. Я отказался. |
But I had an offer to join a big impressive firm, and I turned it down. |
Меня заботит Луис, потому что в настоящий момент его действия ставят под угрозу всю фирму. |
I'm focused on Louis because right now his actions threaten this entire firm. |
Оуэн и его сын Уильям отплыли в Америку в октябре 1824 года, чтобы основать экспериментальное сообщество в Индиане. |
Owen and his son, William, sailed to America in October 1824 to establish an experimental community in Indiana. |
В 1920 году Omega была выпущена в Перу в качестве военного возмещения, а в 1926 году она была переведена в гуано-фирму Compañia Administradora del Guano в Кальяо, Перу. |
In 1920, Omega was released to Peru as a war reparation, and in 1926 she was transferred to the guano firm Compañia Administradora del Guano in Callao, Peru. |
В 1519 году Педрариас давила решил основать на этом месте тихоокеанский порт испанской империи. |
In 1519, Pedrarias Dávila decided to establish the Spanish Empire's Pacific port at the site. |
План Пенна состоял в том, чтобы основать нечто вроде загородного поместья джентльмена, похожего на его дом в Англии. |
Penn's plan was to establish the sort of gentleman's country estate similar to his home in England. |
В мае 2001 года Hewlett-Packard объявила о планах основать свою разработку Linux на Debian. |
In May 2001, Hewlett-Packard announced plans to base its Linux development on Debian. |
Люди из Гренландии пытались основать поселение в Винланде в Северной Америке, но отказались от него перед лицом враждебности со стороны коренных жителей. |
People from Greenland attempted to set up a settlement at Vinland in North America, but abandoned it in the face of hostility from the indigenous residents. |
Этот фильм посвящен тому, как Ip Man приезжает в Сан-Франциско, чтобы помочь своему ученику Брюсу Ли основать собственную школу Вин Чун. |
This film focuses on Ip Man coming to San Francisco to help his student Bruce Lee to establish his own Wing Chun school. |
В июле 1963 года Пол Пот и большинство членов Центрального комитета покинули Пномпень, чтобы основать базу повстанцев в провинции Ратанакири на северо-востоке страны. |
In July 1963, Pol Pot and most of the central committee left Phnom Penh to establish an insurgent base in Ratanakiri Province in the northeast. |
В 1787 году группа видных министров в Ланкастере, штат Пенсильвания, предложила основать новый колледж, названный в честь Франклина. |
In 1787, a group of prominent ministers in Lancaster, Pennsylvania, proposed the foundation of a new college named in Franklin's honor. |
В 1906 году братья Гомер Сент-Клер Пейс и Чарльз Эшфорд Пейс основали фирму Pace & Pace, чтобы управлять своими школами бухгалтерского учета и бизнеса. |
In 1906, brothers Homer St. Clair Pace and Charles Ashford Pace founded the firm of Pace & Pace to operate their schools of accountancy and business. |
Он обсудил это решение со своими родителями, которые поддержали его, увидев, как сильно он хочет основать свою собственную компанию. |
He had talked over this decision with his parents, who were supportive of him after seeing how much he wanted to start his own company. |
Она также помогла основать британскую астрологическую ассоциацию в 1958 году. |
She also helped to found the UK Astrological Association in 1958. |
Позже в 1970-х годах Kundan Lal son, Nand Lal Gujral расширили Moti Mahal в Южном Дели, чтобы основать сеть ресторанов Moti Mahal Delux. |
Later in 1970's Kundan Lal son, Nand Lal Gujral expanded Moti Mahal in South Delhi to establish Moti Mahal Delux chain of restaurants. |
Он также помог основать область институциональной психотерапии, работая в Сент-Альбане под руководством Франсуа Тоскеля и Жана Оури. |
He also helped found the field of institutional psychotherapy while working at Saint-Alban under Francois Tosquelles and Jean Oury. |
Будучи политическим консерватором, Скотт помог основать журнал Tory Quarterly Review, в который он сделал несколько анонимных вкладов. |
As a political conservative, Scott helped to found the Tory Quarterly Review, a review journal to which he made several anonymous contributions. |
После своего внезапного обращения Альфонс предложил брату основать школы для христианского воспитания еврейских детей. |
After his own sudden conversion, Alphonse had proposed to his brother the founding of schools for providing a Christian education to Jewish children. |
Другим был Ревило П. Оливер, профессор Университета Иллинойса, который позже был исключен из общества и помог основать Национальный альянс. |
Another was Revilo P. Oliver, a University of Illinois professor who was later expelled from the Society and helped found the National Alliance. |
Бывший внешний ученик секты Лань, которого он предал и оставил, чтобы основать свою собственную при поддержке Цзинь Гуаняо, которого он очень уважает. |
A former outer disciple of the Lan Sect, whom he betrayed and left to establish his own with the support of Jin Guangyao, whom he holds great respect for. |
Мартин Альпер, обладавший большим маркетинговым талантом, отправился в Соединенные Штаты в 1986 году, чтобы основать компанию Mastertronic Inc. |
Martin Alper, who had the most marketing flair, went to the United States in 1986 to set up Mastertronic Inc. |
Он провел восемь лет в качестве журналиста на графике, прежде чем основать черно-белый в 1891 году в качестве редактора-основателя. |
He spent eight years as a journalist on the Graphic before establishing the Black and White in 1891 as founding editor. |
В конце своей жизни Дьюи помог основать Лейк-Плэсид-клуб в качестве оздоровительного курорта в штате Нью-Йорк. |
Late in his life Dewey helped found the Lake Placid Club as a health resort in New York state. |
Отец Антонио де Оливарес посетил это место в 1709 году и был полон решимости основать там миссию и гражданское поселение. |
Father Antonio de Olivares visited the site in 1709, and he was determined to found a mission and civilian settlement there. |
В Малайзии она помогла своему брату основать фонд Ассунта для бедных в Ипохе. |
In Malaysia, she assisted her brother in starting the Assunta Foundation for the Poor in Ipoh. |
В конце своей жизни Дьюи помог основать Лейк-Плэсид-клуб в качестве оздоровительного курорта в штате Нью-Йорк. |
Over the next decade, Mantle experienced increasing difficulty hitting from his left side. |
Например, правительство Тамилнада заказало миллион ноутбуков у Lenovo в 2012 году и в одиночку сделало фирму лидером рынка. |
For example, the government of Tamil Nadu ordered a million laptops from Lenovo in 2012 and single-handedly made the firm a market leader. |
Уильямс официально покинул Google 8 октября 2004 года, чтобы совместно основать Odeo, компанию по производству подкастов. |
Williams officially left Google on October 8, 2004, to co-found Odeo, a podcast company. |
В 1962 году Шмитт помог основать программу нейробиологических исследований и был ее председателем с 1962 по 1974 год. |
In 1962, Schmitt helped to found the Neurosciences Research Program and served as its chairman from 1962 to 1974. |
Это был большой успех, и Фриден стал главным конструктором, пока не ушел в 1934 году, чтобы основать свою собственную компанию. |
It was a great success, and Friden became the chief designer until he left in 1934 to found his own company. |
Она впервые пригласила Ford Motor Company основать свой бизнес в штате Тамилнад в 1995 году. |
She first invited Ford Motor Company to establish business in Tamil Nadu in 1995. |
Когда они отправляются на восток, чтобы основать город бессмертных, разбойник по имени Йолсиппа неосознанно пьет немного воды из их фляги. |
As they travel to the east to found a city of immortals, a rogue named Yolsippa unknowingly drinks a little water from their flask. |
Было решено послать самую крупную экспедицию, со всем необходимым, чтобы основать колонию в 100 человек. |
It was resolved to send out the largest expedition yet, with everything necessary to establish a colony of 100 men. |
Местные жители Талванди Сабо пожертвовали 85 акров земли, чтобы основать этот институт по убеждению Сант Фатех Сингха. |
The local people of Talwandi Sabo donated 85 acres of land to start this institute on persuasion by Sant Fateh Singh. |
После президентских выборов 2012 года Лопес Обрадор покинул ПРД, чтобы основать морену. |
After the 2012 presidential election, López Obrador left the PRD to found MORENA. |
После Мирзы Эбрахим-Хана несколько других людей, таких как Русси-Хан, Ардешир-Хан и Али Вакили, попытались основать новые кинотеатры в Тегеране. |
After Mirza Ebrahim Khan, several others like Russi Khan, Ardeshir Khan, and Ali Vakili tried to establish new movie theaters in Tehran. |
В 1950 году Келли-Бутл помог основать общество народной песни Святого Лаврентия в Кембриджском университете. |
In 1950, Kelly-Bootle helped found the St. Lawrence Folk Song Society at Cambridge University. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основать фирму».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основать фирму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основать, фирму . Также, к фразе «основать фирму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
