Фирма конкурентоспособность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
консалтинговая фирма - consulting firm
фирма в личном владении - personally owned firm
аудиторская фирма - auditing firm
туристская фирма - travel agency
доминирующая фирма - dominant firm
фирма сообщение - firm message
одна такая фирма - one such firm
фирма тофу - firm tofu
фирма бандаж - firm bandage
фирма, действующая в течение многих лет - established firm
Синонимы к фирма: дело, имя, компания, общество, предприятие, название, бизнес, марка, подпись
Значение фирма: Торговое или промышленное предприятие, производственное объединение.
добросовестный конкурент - fair competitor
конкурентоспособной - competitive
совет по конкурентоспособности и предпринимательству при правительстве Российской Федерации - Russian Government Council on Competitiveness and Entrepreneurship
быть впереди конкурентов - be ahead of the competition
впереди наших конкурентов - ahead of our competitors
комплект конкурент - competitor set
конкурентное равновесие - competitive balance
конкурентоспособны налог - competitive tax
производственная конкурентоспособность - manufacturing competitiveness
не отставать от конкурентов - keep up with competitors
Синонимы к конкурентоспособность: способность, конкурентное преимущество, конкурентная способность, олигополия
В отличие от совершенной конкуренции, фирма сохраняет свободные мощности. |
Unlike perfect competition, the firm maintains spare capacity. |
Существует только один поставщик и множество покупателей; это фирма, не имеющая конкурентов в своей отрасли. |
There is only one offerer and a plurality of buyers; it is a firm with no competitors in its industry. |
Совершенно конкурентоспособная фирма сталкивается с кривой спроса, которая бесконечно эластична. |
A perfectly competitive firm faces a demand curve that is infinitely elastic. |
Фирма также может снизить цены, не вызывая потенциально разрушительной ценовой войны с конкурентами. |
The firm can also lower prices without triggering a potentially ruinous price war with competitors. |
Между тем, третий конкурент, губернатор Джон kasich, поддержали конкурируя фирма планам. |
Meanwhile, the third competitor, Governor John Kasich, was supported by rivalling firm Applecart. |
В обоих этих примерах экономически мощная фирма использует соглашение о РПМ для исключения или повышения барьеров входа для своей конкуренции. |
In both of these examples, an economically powerful firm uses the RPM agreement to exclude or raise entry barriers for its competition. |
Фирма не принимает во внимание, какое влияние ее решение может оказать на конкурентов. |
The firm gives no consideration to what effect its decision may have on competitors. |
Второй этап-это стадия окупаемости, которая возникает, если доминирующая фирма успешно вытесняет конкурентов с рынка. |
The second step is the recoupment stage—which arises if the dominant firm successfully squeezes competitors out of the market. |
Итальянская фирма Campagnolo, а также американская SRAM являются основными конкурентами Shimano на рынке велоспорта. |
The Italian firm Campagnolo as well as US based SRAM are Shimano's primary competitors in the cycling marketplace. |
Фирма будет надеяться, что этот процесс приведет к конкурентному преимуществу на рынке, на котором она работает. |
The firm will hope that this process results in a competitive advantage in the marketplace they operate in. |
Когда доминирующая фирма намеренно снижает цены до уровня убыточных, чтобы вытеснить конкурентов с рынка. |
Where a dominant firm deliberately reduces prices to loss-making levels in order to force competitors out of the market. |
В этом случае фирма может получить конкурентное преимущество. |
In this case, the firm can gain competitive advantage. |
Редкость - это когда фирма обладает ценным ресурсом или потенциалом, абсолютно уникальным среди множества нынешних и потенциальных конкурентов. |
Rarity is when a firm has a valuable resource or capability that is absolutely unique among a set of current and potential competitors. |
Наблюдая за конкурентными преимуществами других фирм, фирма может непосредственно имитировать ресурс, которым обладает инновационная фирма. |
After observing other firms’ competitive advantage, a firm can directly imitate the resource possessed by the innovative firm. |
Конкурирующая фирма Вертолеты России, представившая свой камовский Ка-226Т, была еще одним крупным конкурентом на конкурсе. |
Rival firm Russian Helicopters, submitting its Kamov Ka-226T, was another major competitor for the competition. |
Монополистическая фирма производит меньше продукции, имеет более высокие издержки и продает свою продукцию по более высокой цене, чем если бы она была ограничена конкуренцией. |
A monopoly firm produces less output, has higher costs, and sells its output for a higher price than it would if constrained by competition. |
Например, фирма может снизить цены и увеличить объем продаж, не опасаясь, что ее действия вызовут ответные меры со стороны конкурентов. |
For example, a firm could cut prices and increase sales without fear that its actions will prompt retaliatory responses from competitors. |
Во-первых, фирма столкнется с угрозой, исходящей от существующих конкурентов, зарекомендовавших себя в автомобильной промышленности. |
Firstly, the firm will be faced with a threat posed by existing competitors who have established themselves in the car manufacturing industry. |
Фирма Аткинс и компания поставила пилы для своих конкурентов. |
Atkins and Company furnished saws for the competitors. |
В противном случае имитирующая фирма может попытаться использовать заменитель для получения аналогичного конкурентного преимущества инновационной фирмы. |
Otherwise, an imitating firm can attempt to use a substitute in order to gain similar competitive advantage of the innovative firm. |
Это означает, что в долгосрочной перспективе монопольно конкурентоспособная фирма будет получать нулевую экономическую прибыль. |
This means in the long run, a monopolistically competitive firm will make zero economic profit. |
Недостатки: Скорректировать данные может только фирма-производитель. |
Disadvantages: The data correction could be done only from the producing company. |
При разработке изделий фирма Seichter GmbH ориентируется на потребности клиентов. |
The product development of Seichter GmbH depends on customer requests. |
У Вас блестящие перспективы для сбыта Ваших товаров на здешнем рынке при условиях хорошего качества и конкурентоспособных цен. |
The outlook for the sale of your products is excellent in this region, so long as the quality is up to expectations and prices are competitive. |
Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга. |
Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south. |
Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне. |
Navigating these changes is essential for emerging-market stock exchanges if they are to be competitive on a global level. |
ЕС мог бы обеспечить финансирование, а также помочь предоставить судьям конкурентоспособную заработную плату. |
The EU could provide funding to create this system, establish its infrastructure, and ensure that the courts’ judges receive competitive salaries. |
Некоторые руководители стран Центральной Азии находятся у власти в течение многих лет, и только в Кыргызстане, самой бедной стране из пяти, была разработана конкурентоспособная многопартийная политическая система. |
Some Central Asian leaders have been in power for many years, and only Kyrgyzstan, the most impoverished of the five, has developed a competitive multi-party political system. |
Стоунридж стал последним контрактом, который заключила фирма Франкон и Китинг. |
Stoneridge was the last contract signed by the firm of Francon & Keating. |
Фирма умышленно приняла меры, что вызвало унижение вашего клиента. |
The firm knowingly provided the forum which caused your client's humiliation. |
Моя фирма продолжит попытки оправдать вашего сына, но мы внесём два изменения. |
My firm will continue to work for your son's exoneration, but two things will change. |
The firm is still in fine shape. |
|
Компьютеры крупных фирм покупают и продают тысячи акций до того, как фирма, владеющая вашими деньгами, вообще получит новости. |
The larger firms' computers buy and sell thousands of shares before the one that holds your money even gets the news. |
В отчете о конкурентоспособности путешествий и туризма 2017 года Япония занимает 4-е место из 141 страны в целом, что является лучшим в Азии. |
The Travel and Tourism Competitiveness Report 2017 ranks Japan 4th out of 141 countries overall, which was the best in Asia. |
Обычно фирма имеет фактические юридические отношения с клиентом через одного из своих сотрудников по продажам, будь то продавцы или брокеры. |
It is commonly the firm that has the actual legal relationship with the client through one of their sales staff, be they salespersons or brokers. |
Строителем была лондонская фирма Джорджа Майерса, часто нанятая членами семьи Ротшильдов. |
The builder was the London firm George Myers, frequently employed by members of the Rothschild family. |
Существует определенный скептицизм в отношении эффективности законодательства о конкуренции в достижении экономического прогресса и его вмешательства в предоставление государственных услуг. |
There is some scepticism about the effectiveness of competition law in achieving economic progress and its interference with the provision of public services. |
В 1994 году он стал стажером-адвокатом в адвокатской фирме Кристиана Фишера; фирма занималась в основном делами о юридической помощи. |
In 1994 he became a trainee solicitor at a firm of solicitors called Christian Fisher; the firm undertook mainly legal aid cases. |
Сукно свадеши, хотя и более дорогое и несколько менее удобное, чем его Ланкаширский конкурент, носили как символ национальной гордости люди по всей Индии. |
The swadeshi cloth, although more expensive and somewhat less comfortable than its Lancashire competitor, was worn as a mark of national pride by people all over India. |
Он занимает 39-е место по индексу легкости ведения бизнеса и 5-е место по отчету о глобальной конкурентоспособности. |
It ranks 39th on Ease of doing business index and 5th on Global Competitiveness Report. |
Фирма внедрила персональные приветствия, коллаборативную фильтрацию и многое другое для клиента. |
The firm implemented personal greetings, collaborative filtering, and more for the customer. |
Кастомизация - это не стратегия, которая заменяет традиционный массовый маркетинг, но предлагает дополнительные конкурентные возможности при разработке общей маркетинговой стратегии. |
Customerization is not a strategy that replaces traditional mass marketing, but offers additional competitive options in developing an overall marketing strategy. |
IBM победила UNIVAC с более низким компьютером; собственная документация IBM аналогичным образом описывала ПК как уступающий менее дорогим продуктам конкурентов. |
IBM had defeated UNIVAC with an inferior computer; IBM's own documentation similarly described the PC as inferior to competitors' less-expensive products. |
Затем братья занялись банковским делом, и когда фирма Джея Кука рухнула, они получили тысячи акров неосвоенной земли в Северной Дакоте в качестве залога долга. |
Then the brothers went into banking and when Jay Cooke's firm collapsed they received thousands of acres of undeveloped land in North Dakota as debt collateral. |
Роверс и Гуам верфи - самые конкурентоспособные и успешные клубы лиги, оба выиграли девять чемпионатов за последние годы. |
Rovers FC and Guam Shipyard are the league's most competitive and successful clubs, both have won nine championships in the past years. |
В большинстве случаев, когда брокерская фирма потерпела неудачу или находится на грани банкротства, SIPC сначала стремится перевести счета клиентов в другую брокерскую фирму. |
In most cases where a brokerage firm has failed or is on the brink of failure, SIPC first seeks to transfer customer accounts to another brokerage firm. |
Поскольку наилучшая стратегия зависит от того, что выберет другая фирма, доминирующей стратегии не существует, что несколько отличает ее от дилеммы заключенного. |
As the best strategy is dependent on what the other firm chooses there is no dominant strategy, which makes it slightly different from a prisoner's dilemma. |
Другие страны, однако, предлагают стимулы для конкуренции за исследователей, поскольку финансирование находится под угрозой в США, и доминирование США в международных таблицах уменьшилось. |
Other countries, though, are offering incentives to compete for researchers as funding is threatened in the US and US dominance of international tables has lessened. |
Его фирма обанкротилась в 1848 году, а в 1854 году он скончался в Генуе. |
His firm went under in 1848; and in 1854 he passed away in Genoa. |
Большинство конкурентов из этого дивизиона пришли из TUF 20. |
Most of the competitors from the division came from TUF 20. |
Операционная фирма генерирует доход, несет переменные издержки и оплачивает постоянные издержки. |
An operating firm is generating revenue, incurring variable costs and paying fixed costs. |
Модели РБК были динамичными, но предполагали совершенную конкуренцию; новые кейнсианские модели были в основном статичными, но основывались на несовершенной конкуренции. |
RBC models were dynamic but assumed perfect competition; new Keynesian models were primarily static but based on imperfect competition. |
Устойчивость любого конкурентного преимущества зависит от того, в какой степени можно имитировать или замещать ресурсы. |
The sustainability of any competitive advantage depends on the extent to which resources can be imitated or substituted. |
Фирма обнаруживает, что они пропустили выплату в размере 2 миллионов долларов по так называемой картезианской облигации, которую продал Седрик. |
The firm discovers that they have missed a $2M payment on something called a Cartesian bond that Cedric sold. |
В соответствии с моделью частной компании с ограниченной ответственностью фирма может сохранять Внесенный капитал до тех пор, пока она остается в бизнесе. |
Under the model of a private limited company, the firm may keep contributed capital as long as it remains in business. |
Однако они не были серьезными конкурентами более крупным троцкистским группам. |
These were not however serious competitors to the larger Trotskyist groups. |
Товары также могут продаваться ниже их стоимости, с хорошей прибылью, при условии достаточного оборота-классический принцип конкуренции. |
Commodities could also be sold below their value, at a good profit, assuming a sufficient turnover – the classical principle of competition. |
Неназванная американская юридическая фирма, как сообщается, Майер Браун, стала мишенью австралийского АСД. |
Commercial manufacturers strive to control their manufacturing variables in order to standardize product compositions. |
Фирма мистера Бойда, Синклер и Бойд, построила много домов в соседних районах. |
Mr Boyd's business, 'Sinclair & Boyd' built many houses in the surrounding districts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фирма конкурентоспособность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фирма конкурентоспособность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фирма, конкурентоспособность . Также, к фразе «фирма конкурентоспособность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
