Основные хронические заболевания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основные формы глагола - principal parts of the verb
основные цвета - primary colors
две основные компании - two main companies
две основные проблемы - the two major concerns
Основные бюджетные заголовки - main budget headings
Основные получатели - main recipients
Основные положения конвенции - basic provisions of the convention
Основные направления государственной политики - key public policy areas
Основные приоритеты политики - key policy priorities
основные права на жизнь - fundamental rights to life
хроническая травматизация - intermittent trauma
синдром хронической усталости - Chronic Fatigue Syndrome
хроническая мигрень - chronic migraine
другие хронические заболевания - other chronic diseases
хроническая ишемия - chronic ischemia
хронический недостаток пищевых волокон - chronic deficiency in fiber intake
хроническая форма сибирской язвы - chronic anthrax
хроническая непрерывная дизентерия - continuous chronic dysentery
Управление хронических заболеваний - management of chronic diseases
хронический перикардиальный выпот - chronic pericardial effusion
лечение заболеваний стоп - podiatry
заболевание соединительной ткани - connective tissue disease
злокачественное заболевание крови - malignant blood disease
абсолютная налоговая заболеваемость - absolute tax incidence
высокий уровень заболеваемости - highest incidence
интенсивность заболевания - disease intensity
инфекционная заболеваемость - infectious morbidity
СПИД и другие инфекционные заболевания - AIDS and other infectious disease
основные инфекционные заболевания - major infectious diseases
среди других заболеваний - among other diseases
Синонимы к заболевания: степени распространенности, распространенности, масштабы, распространении, заболеваемость, инфицирования, вич
Риносклерома - это хроническое гранулематозное бактериальное заболевание носа, которое иногда может поражать верхние дыхательные пути. |
Wing tip tanks can act as a winglet and distribute weight more evenly across the wing spar. |
Хроническое заболевание сердца, вызванное болезнью Шагаса, в настоящее время является распространенной причиной для операции по пересадке сердца. |
Chronic heart disease caused by Chagas disease is now a common reason for heart transplantation surgery. |
Он классифицируется как хроническое доброкачественное воспалительное заболевание. |
It is classified as a chronic benign inflammatory disorder. |
Гранулема кольцевидная - довольно редкое хроническое заболевание кожи, которое проявляется в виде красноватых бугорков на коже, расположенных в виде круга или кольца. |
Granuloma annulare is a fairly rare, chronic skin condition which presents as reddish bumps on the skin arranged in a circle or ring. |
A woman dealing with a serious chronic disease. |
|
Желчный зуд вызывается хроническим заболеванием печени с обструктивной желтухой, характеризующимся выраженным генерализованным зудом. |
Biliary pruritus is caused by chronic liver disease with obstructive jaundice, characterized by a severe generalized itchy sensation. |
Причины включают в себя серьезное или хроническое заболевание матери и ее лечение, которое создает временные трудности для кормления грудью. |
Reasons include the serious or chronic illness of the mother and her treatment which creates a temporary difficulty to nursing. |
Или хронический гломерулонефрит, который представляет собой заболевание, характеризующееся воспалением клубочков или мелких кровеносных сосудов в почках. |
Or chronic glomerulonephritis which is a disease characterized by inflammation of the glomeruli, or small blood vessels in the kidneys. |
Тяжелая и хроническая экзема относится к числу наиболее частых профессиональных заболеваний. |
Severe and chronic eczema qualifies as one of the most frequent occupational illnesses. |
Человеческие симптомы варьируют в зависимости от того, является ли заболевание хроническим или острым. |
Human symptoms vary depending on whether the disease is chronic or acute. |
Более недавнее и до сих пор обсуждаемое развитие хронического синусита - это роль, которую играют грибы в этом заболевании. |
A more recent, and still debated, development in chronic sinusitis is the role that fungi play in this disease. |
В последнем сообщении говорится, что царь, вероятно, страдал от порфирии, отмечая, что это неизлечимое хроническое заболевание и передается по наследству. |
A final message states that the King likely suffered from porphyria, noting that it is an incurable chronic condition and is hereditary. |
Это заболевание, как правило, встречается у хронических алкоголиков, которые имеют какой-то дефицит питательных веществ. |
This disease typically occurs in chronic alcoholics who have some sort of nutritional deficiency. |
Также подверженными проблеме отсутствия продовольственной безопасности считаются лица, имеющие физические и умственные недостатки и страдающие от острых или хронических заболеваний. |
People with physical and mental disabilities, and those with acute or chronic illness, are also considered vulnerable to food insecurity. |
It's a chronic but highly treatable condition. |
|
Потеря веса может также означать депрессивное расстройство, физическое заболевание, нервную анорексию или хроническую тревогу. |
Weight loss could also signify a depressive disorder, physical illness, anorexia nervosa or chronic anxiety. |
Хроническое заболевание можно лечить доксициклином. |
Chronic disease may be treated with doxycycline. |
Хроническая воспалительная демиелинизирующая полиневропатия - это приобретенное иммуноопосредованное воспалительное заболевание периферической нервной системы. |
Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy is an acquired immune-mediated inflammatory disorder of the peripheral nervous system. |
Then bang, chronic heart disease. |
|
В детстве у тебя был близкий родственник, с хроническим заболеванием, возможно — сестра. |
When you were a kid, you had a close relative who had a chronic disease, probably your sister. |
Тиреоидит Хасимото также известен как хронический лимфоцитарный тиреоидит, и пациенты с этим заболеванием часто жалуются на трудности с глотанием. |
Hashimoto's thyroiditis is also known as chronic lymphocytic thyroiditis, and patients with this disease often complain about difficulty swallowing. |
Хронический бронхит-это респираторное заболевание, характеризующееся перепроизводством слизи и Муцинов. |
Chronic bronchitis is a respiratory disease marked by overproduction of mucus and mucins. |
Необходимо уделять первоочередное внимание профилактике, позволяющей избежать развития хронических заболеваний на более позднем этапе жизни. |
Emphasis must be placed on prevention, which can discourage the development of chronic disease later in life. |
Слабость характеризуется целым рядом хронических физических и психических проблем, что означает, что слабость не поддается лечению как специфическое заболевание. |
Frailty is marked by an array of chronic physical and mental problems which means that frailty is not treatable as a specific disease. |
В число хронических заболеваний, вызванных происходящим с возрастом ухудшением состояния органов, входит гипертония, сердечно-сосудистые заболевания, диабет, артрит и болезнь Альцгеймера. |
Chronic diseases caused by age-related degeneration of the organs include high blood pressure, cardiovascular stroke, diabetes, arthritis and Alzheimer's disease. |
При промывке спермы риск того, что хроническое заболевание у самца, обеспечивающего сперму, заразит самку или потомство, может быть доведен до незначительного уровня. |
By sperm washing, the risk that a chronic disease in the male providing the sperm would infect the female or offspring can be brought to negligible levels. |
Мы лишь немного преуспели в таких болезнях как хроническая лейкемия костного мозга, где мы имеем средство, которое способно приостановить заболевание у 100 процентов людей. |
We've made small wins in diseases like chronic myelogenous leukemia, where we have a pill that can put 100 percent of people in remission,. |
Эpик Топол говорит о том, что скоро смартфоны будут использоваться для мониторинга показателей жизнедеятельности и хронических заболеваний. |
Eric Topol says we'll soon use our smartphones to monitor our vital signs and chronic conditions. |
Это хроническое заболевание, длящееся много лет или даже десятилетий с ухудшением симптомов, а не спонтанной ремиссией. |
It is chronic, lasting many years or even decades with worsening of symptoms rather than spontaneous remission. |
Отсроченный лучевой энтерит - это хроническое заболевание, имеющее сложный патогенез, включающий изменения большей части стенки кишечника. |
Delayed radiation enteritis is a chronic disease which has a complex pathogenesis involving changes in the majority of the intestinal wall. |
К 2020 г. из 68 миллионов смертельных случаев 11,9 миллионов будут вызваны Хроническим Неспецифическим Заболеванием Легких (ХНЗЛ), пневмонией, раком легких или туберкулезом. |
By 2020, of 68 million deaths, 11.9 million will be caused by Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), pneumonia, lung cancer, or tuberculosis. |
Риносклерома - это хроническое гранулематозное бактериальное заболевание носа, которое иногда может поражать верхние дыхательные пути. |
Rhinoscleroma, is a chronic granulomatous bacterial disease of the nose that can sometimes infect the upper respiratory tract. |
Сообщалось о тесной связи между приемом пищи с высоким содержанием нитратов и хроническим инфекционным заболеванием дыхательных путей. |
A strong association between high nitrate ingestion and recurrent respiratory tract infection has been reported. |
Диабет 2-го типа-это, как правило, хроническое заболевание, связанное с более короткой продолжительностью жизни на десять лет. |
Type 2 diabetes is typically a chronic disease associated with a ten-year-shorter life expectancy. |
Сэмпсон страдал склеродермией, хроническим дегенеративным заболеванием, которое поражало его сердце, легкие и кожу. |
Sampson suffered from scleroderma, a chronic degenerative condition that affected his heart, lungs, and skin. |
Диабет 2 типа-это, как правило, хроническое заболевание, связанное с десятилетней продолжительностью жизни. |
Type 2 diabetes is typically a chronic disease associated with a ten-year-shorter life expectancy. |
However, it can often be a chronic condition. |
|
В Соединенных Штатах кариес зубов является наиболее распространенным хроническим детским заболеванием, которое встречается по меньшей мере в пять раз чаще, чем астма. |
In the United States, dental caries is the most common chronic childhood disease, being at least five times more common than asthma. |
Поскольку заболеваемость хроническими заболеваниями возрастает с возрастом, ожидается, что системы здравоохранения и пенсионного обеспечения будут испытывать серьезную нагрузку. |
Because the incidence of chronic disease increases with age, the health care and pension systems are expected to come under severe strain. |
Заболевание может не носить хронического характера, но... Это объясняет, почему она обозналась. |
I mean, it might not be so dire as a chronic case, but... could explain why she's mistaken about Oren. |
Среди женщин трудоспособного возраста участились случаи хронических заболеваний, вызывающих серьезные недомогания или отрицательно сказывающихся на трудоспособности. |
Among women of active working age, there was a higher incidence of long term illnesses causing severe discomfort or adversely affecting working capacity. |
И многие из этих веществ уже связывают со всплесками случаев хронических заболеваний у детей, которые мы наблюдаем в развитых странах. |
And many of these chemicals are now linked to the skyrocketing incidents of chronic childhood disease that we're seeing across industrialized nations. |
Это - случай микрофтальмии, то есть недоразвитых глаз, и это хроническое заболевание. |
That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition;. |
Хроническая боль различной этиологии характеризуется как заболевание, влияющее на структуру и функции головного мозга. |
Chronic pain of different etiologies has been characterized as a disease affecting brain structure and function. |
В Финляндии люди, умершие в сауне, как правило, страдали хроническим заболеванием, лежащим в основе болезни. |
With sauna associated deaths in Finland, individuals usually had an underlying chronic illness. |
Неясно также, является ли окислительный стресс первопричиной вторичного явления - хронических заболеваний, а также старения. |
It also is unclear whether oxidative stress is a primary cause or a secondary phenomenon of chronic diseases, as well as of the aging process. |
Хроническое обструктивное заболевание легких является опасным для жизни заболеванием легких, препятствующим нормальному дыханию. |
Chronic obstructive pulmonary disease is a life-threatening lung disease that interferes with normal breathing. |
Непроходимость кишечника может возникать как осложнение хронического воспаления, и те, кто страдает этим заболеванием, подвергаются большему риску развития рака кишечника. |
Bowel obstruction may occur as a complication of chronic inflammation, and those with the disease are at greater risk of bowel cancer. |
У него Псориаз, хроническое заболевание кожи, и он консультирует клиентов по уходу за кожей. |
He has psoriasis, a chronic skin condition, and advises clients on skin care. |
Неизвестно, какой процент людей с иих будет самопроизвольно выходить на пенсию, а у какого процента разовьется хроническое заболевание. |
It is not known what percentage of people with IIH will remit spontaneously, and what percentage will develop chronic disease. |
Анкилостома может быть использована для лечения хронической астмы. |
Ancylostoma could be used for the treatment of chronic asthma. |
Шизофрения определяется как хроническое психическое расстройство, при котором человек отстранен от реальности. |
Schizophrenia is defined as “a chronic mental disorder in which a person is withdrawn from reality. |
Это была первая ассоциация между курением табака и хроническими респираторными заболеваниями. |
This was the first association between tobacco smoking and chronic respiratory disease. |
В настоящее время широко признано, что дети, страдающие хронической инфекцией анкилостомы, могут страдать задержкой роста, а также интеллектуальными и когнитивными нарушениями. |
It is now widely accepted that children who suffer from chronic hookworm infection can suffer from growth retardation as well as intellectual and cognitive impairments. |
Прогресс в понимании РАН потребовал биомедицинских инноваций в лечении острых, хронических и других типов РАН. |
Advancements in understanding of wounds have commanded biomedical innovations in the treatment of acute, chronic, and other types of wounds. |
Некоторые из них, такие как эдельфозин, милтефозин и перифозин, находятся в стадии исследований и разработок в качестве лекарств против рака и других заболеваний. |
Several like edelfosine, miltefosine and perifosine are under research and development as drugs against cancer and other diseases. |
Диагноз ставится на основании физической оценки и анамнеза, включая описание предшествующей деятельности и острые или хронические симптомы. |
Diagnosis is based upon physical assessment and history, including description of previous activities and acute or chronic symptoms. |
Rates of disease are equal in males and females. |
|
Рост заболеваемости ВТЭ колеблется от 2,2-кратного до 3,6-кратного. |
The increase in incidence of VTE ranges from 2.2-fold to 3.6-fold. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основные хронические заболевания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основные хронические заболевания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основные, хронические, заболевания . Также, к фразе «основные хронические заболевания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
