Дегенеративным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство пациентов с дегенеративным спондилолистезом не нуждаются в хирургическом вмешательстве. |
The majority of patients with degenerative spondylolisthesis do not require surgical intervention. |
Это чаще встречается у людей, страдающих дегенеративным анофтальмом. |
This is more common with people who have degenerative anophthalmia. |
Более массивные звезды AGB могут пройти короткий период слияния углерода, прежде чем ядро станет дегенеративным. |
The more massive AGB stars may undergo a brief period of carbon fusion before the core becomes degenerate. |
Сэмпсон страдал склеродермией, хроническим дегенеративным заболеванием, которое поражало его сердце, легкие и кожу. |
Sampson suffered from scleroderma, a chronic degenerative condition that affected his heart, lungs, and skin. |
Якш фон Вартенхорст считал это неописуемым дегенеративным расстройством хряща и назвал его Полихондропатией. |
Jaksch von Wartenhorst considered this was an undescribed degenerative disorder of cartilage and named it Polychondropathia. |
Изменения в синовиальной оболочке могут привести к уменьшению смазки сустава и способствовать дегенеративным изменениям сустава. |
Changes in the synovial membrane may lead to a reduction in lubrication of the joint and contribute to degenerative joint changes. |
Нацистский режим издал печально известные указы о запрете джазовых пластинок и приглушенных трубах, называя их дегенеративным искусством или entartete Kunst. |
The Nazi regime passed notorious edicts banning jazz records and muted trumpets calling them degenerate art or entartete Kunst. |
Дегенеративным, или хроническим, разрывам вращательной манжеты способствуют несколько факторов, из которых наиболее значимым является повторяющийся стресс. |
Several factors contribute to degenerative, or chronic, rotator cuff tears of which repetitive stress is the most significant. |
Первым, кого он вид ел, был надзиратель с дегенеративным лбом и злобными повадками. |
The first person was a warder with a low brow and distinctly menacing manner. |
Нацисты говорили, что гомосексуализм является дегенеративным, женоподобным, извращенным и подрывает мужественность, потому что он не производит детей. |
The Nazis said that homosexuality was degenerate, effeminate, perverted and undermined masculinity because it did not produce children. |
Сельма страдает дегенеративным заболеванием глаз и теряет зрение. |
Selma has a degenerative eye condition and is losing her vision. |
Швейцарские власти сочли его творчество слишком революционным, даже дегенеративным, но в конце концов они приняли его просьбу через шесть дней после его смерти. |
His art work was considered too revolutionary, even degenerate, by the Swiss authorities, but eventually they accepted his request six days after his death. |
Руководство по клинической практике 2017 года настоятельно рекомендует не проводить хирургическое вмешательство почти у всех пациентов с дегенеративным заболеванием коленного сустава. |
A 2017 clinical practice guideline strongly recommends against surgery in nearly all patients with degenerative knee disease. |
Затем эти государства были описаны как деформированные рабочие государства по аналогии с дегенеративным рабочим государством в России. |
These states were then described as deformed workers states in an analogy with the degenerated workers state in Russia. |
Кроме того, пожилые люди страдают переломами бедра из-за остеопороза, который является дегенеративным заболеванием из-за возраста и снижения костной массы. |
Also, older adults sustain hip fractures because of osteoporosis, which is a degenerative disease due to age and decrease in bone mass. |
Who would have thought degenerates could fight like this? |
|
Unfortunately, she has this rare degenerative... |
|
В конце концов он находит общий язык с компаньонкой Чарльза по путешествиям, богатой наследницей, которая является дегенератом и, возможно, сумасшедшей. |
He eventually develops a rapport with Charles's traveling companion, a wealthy, traveling heiress who is degenerate and possibly insane. |
Иллюстрация, показывающая дегенерацию диска, выпадение, экструзию и секвестрацию. |
Illustration showing disc degeneration, prolapse, extrusion and sequestration. |
I killed to keep degenerates off the streets. |
|
Артропатия гемохроматоза включает дегенеративный остеоартроз и хондрокальциноз. |
Haemochromatosis arthropathy includes degenerative osteoarthritis and chondrocalcinosis. |
У него было дегенеративное заболевание мозга. |
He had a degenerative brain disease. |
Социальная дегенерация была широко влиятельной концепцией на стыке социальных и биологических наук в XIX веке. |
Social degeneration was a widely influential concept at the interface of the social and biological sciences in the 19th century. |
Это может привести к образованию друзы при возрастной макулярной дегенерации. |
This may lead to the formation of drusen in age-related macular degeneration. |
Наиболее распространенной причиной давления на спинной мозг / нервы является дегенеративное заболевание межпозвоночных дисков. |
The most common cause of pressure on the spinal cord/nerves is degenerative disc disease. |
Каждый дегенерат здесь не ровно к ней дышит, но она к себе никого не подпускает. |
Every geek has a thing for Lisa, but she won't let anyone get near her |
Нескорректированная близорукость является одной из наиболее распространенных причин ухудшения зрения во всем мире наряду с катарактой, дегенерацией желтого пятна и дефицитом витамина А. |
Uncorrected near-sightedness is one of the most common causes of vision impairment globally along with cataracts, macular degeneration, and vitamin A deficiency. |
Большое влияние на эту теорию оказал Эмиль Крепелин, выстроивший теорию дегенерации вместе со своей психиатрической практикой. |
A major influence was on the theory was Emil Kraepelin, lining up degeneration theory with his psychiatry practice. |
Эти типы повреждений обычно приводят к воспалению и дегенерации или ослаблению сухожилий, что в конечном итоге может привести к разрыву сухожилия. |
These types of injuries generally result in inflammation and degeneration or weakening of the tendons, which may eventually lead to tendon rupture. |
В дегенеративном случае, когда все женщины мгновенно беременеют, скорость будет бесконечной. |
In the degenerated case of all women becoming pregnant instantly, the rate would be infinite. |
Макрофаги, сопровождаемые шванновскими клетками, служат для очистки остатков от дегенерации. |
The macrophages, accompanied by Schwann cells, serve to clear the debris from the degeneration. |
Распространенный тип флоатера, присутствующий в глазах большинства людей, обусловлен этими дегенеративными изменениями стекловидного тела. |
The common type of floater, present in most persons' eyes, is due to these degenerative changes of the vitreous. |
Наиболее часто при кортикобазальной дегенерации поражаются задняя лобная и теменная доли головного мозга, хотя могут быть поражены и многие другие части. |
The brain area most often affected in corticobasal degeneration is the posterior frontal lobe and parietal lobe, although many other parts can be affected. |
Дегенеративные изменения на вращательной манжете часто обнаруживаются с обеих сторон тела. |
Degenerative changes at the rotator cuff often are found on both sides of the body. |
Известно также, что длительная недостаточность рибофлавина вызывает дегенерацию печени и нервной системы. |
Prolonged riboflavin insufficiency is also known to cause degeneration of the liver and nervous system. |
I read your article on neural degeneration. |
|
Последний-тендинит, который относится к дегенерации с воспалением сухожилия, а также сосудистым нарушениям. |
The last is tendinitis, which refers to degeneration with inflammation of the tendon as well as vascular disruption. |
Некоторые считают ПСП, кортикобазальную дегенерацию и лобно-височную деменцию вариациями одного и того же заболевания. |
Some consider PSP, corticobasal degeneration, and frontotemporal dementia to be variations of the same disease. |
Плюрипотентные стволовые клетки являются отправной точкой для производства специфичных для органов клеток, которые потенциально могут помочь в восстановлении и предотвращении травм и дегенерации. |
Pluripotent stem cells are the starting point to produce organ specific cells that can potentially aid in repair and prevention of injury and degeneration. |
I'm done pandering to that degenerate. |
|
Биопсия зоны выхода корня показала дегенерацию аксонов, обнаженный осевой цилиндр и прерывистый миелин. |
Biopsies of the root exit zone demonstrated degeneration of axons, denuded axis cylinder and interrupted myelin. |
В костях обнаруживаются различные заболевания и дегенеративные процессы. |
The bones show a variety of diseases and degenerative processes. |
Это вызвало дегенеративное заболевание межпозвонкового диска. |
It caused DDD... degenerative disc disorder. |
Дегенерация сопровождается набуханием аксолеммы и в конечном итоге образованием бисероподобных аксональных сфероидов. |
Degeneration follows with swelling of the axolemma, and eventually the formation of bead-like axonal spheroids. |
Фибринолиз является дегенерацией сгустка и может быть вызван превращением плазминогена в плазмин и образованием кининов. |
Fibrinolysis is the degeneration of the clot and may be caused by the conversion of plasminogen to plasmin and formation of kinins. |
Ведение больных требует тщательного обследования и мониторинга на предмет наличия злокачественных дегенераций. |
Management entails careful examination and monitoring for malignant degenerations. |
Дефицит витамина В12 может быть чрезвычайно серьезным и привести к мегалобластной анемии, дегенерации нервов и необратимым неврологическим повреждениям. |
Vitamin B12 deficiency can be extremely serious and lead to megaloblastic anemia, nerve degeneration and irreversible neurological damage. |
Over time this leads to a degenerative rupture. |
|
Позвонки насчитывают 29-34, а взрослые обладают дегенеративными жаберными граблями. |
The vertebrae number 29–34, and adults possess degenerate gill rakers. |
При высоких плотностях материя превращается в дегенеративный газ, когда все электроны отделяются от своих родительских атомов. |
Under high densities the matter becomes a degenerate gas when the electrons are all stripped from their parent atoms. |
Устав от генетической дегенерации, которая деформирует и атрофирует его, Колвеник восстанавливает свое тело, прежде чем болезнь полностью поглотит его. |
Tired of genetic degeneration that deforms and atrophies him, Kolvenik reconstructs his body before the illness entirely consumes him. |
Несколько генов были вовлечены в дегенерацию межпозвонковых дисков. |
Several genes have been implicated in intervertebral disc degeneration. |
Mirage later died from clone degeneration. |
|
Считается, что расторможенное поведение пациентов с некоторыми формами лобно-височной деменции вызвано дегенерацией ОФК. |
Disinhibited behaviour by patients with some forms of frontotemporal dementia is thought to be caused by degeneration of the OFC. |
Клиренс миелина является следующим шагом в Валлеровской дегенерации после аксональной дегенерации. |
Myelin clearance is the next step in Wallerian degeneration following axonal degeneration. |
Тайлер страдает от дегенеративной болезни, которая называется деформирующий спондилез шеи. |
Tyler suffers from a degenerative bone disease called cervical spondylosis. |
Был в тюрьме поэт-каторжник с маленьким подбородком и широким лбом, - поэт -дегенерат. |
There was a poet in the prison, a convict, a weak-chinned, broad-browed, degenerate poet. |
- дегенеративная музыка - degenerative music
- дегенеративное искусство - degenerate art
- дегенеративные изменения - degenerative changes
- дегенеративные изменения лейкоцитов - degenerative changes of leucocytes
- дегенеративное заболевание - degenerative disease
- дегенеративная форма - involution band
- дегенеративное ожирение - fatty atrophy
- дегенеративные близорукость - degenerative myopia
- дегенеративные заболевания - degenerative diseases
- дегенеративные обратной связи - degenerative feedback
- дегенеративные преобразования - degenerative transformations
- дегенеративные ревматические заболевания - degenerative rheumatic diseases
- дегенеративные состояния - degenerative conditions
- дегенеративные эффекты - degenerative effects
- дегенеративный мозг - degenerative brain
- дегенеративный неврит - degeneration neuritis
- дегенеративный остеоартрит - degenerative arthritis
- дегенеративный процесс - degenerative process
- дегенеративный спондилолистез - degenerative spondylolisthesis
- дегенеративный сустав - degenerative joint
