Остроконечная шапка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: pointed, spiky, peaky, gabled, peaked, sharp, ridged, acuminate, cuspidate, cuspidal
остроконечный инструмент - pointed tool
остроконечный холм - peaked hill
остроконечный флажок - guidon
остроконечный пинцет - pointed forceps
остроконечный буй - peg top buoy
остроконечный винт - pointed screw
остроконечный кокон - pointed cocoon
остроконечный лацкан - peaked lapel
остроконечный рододендрон - Korean rhododendron
остроконечный бумажный кулек - kite bag
Синонимы к остроконечный: остроголовый, островерхий, острый
Значение остроконечный: Заканчивающийся остриём, имеющий острый конец.
имя существительное: cap, hat, header, banner, streamer, bonnet, helmet
шапка волос - head of hair
погружная шапка - submerged cap
шапка документа - document heading
шапка мезги - pomace cap
шапка полярного льда - polar cap
матросская шапка или куртка - sailor hat or jacket
шотландская шапка - glengarry
ледяная шапка - ice cap
ондатровая шапка - muskrat hat
охотничья шапка - Montero
Синонимы к шапка: шапка, фуражка, шляпа, колпак, капюшон, берет, клобук, чехол, крупный заголовок, крышка
Значение шапка: Головной убор ( преимущ. тёплый, мягкий).
На нем была остроконечная кожаная шапка из овчины и шерсти, завязанная под подбородком кожаным ремешком, и гладкий кожаный пояс вокруг талии. |
He wore a pointed skin cap of sheepskin and wool, fastened under his chin by a hide thong, and a smooth hide belt around his waist. |
На нем была остроконечная шапка из овчины и шерсти, завязанная под подбородком кожаным ремешком. |
He wore a pointed cap made of sheepskin and wool, fastened under the chin by a hide thong. |
После 1952 года эта шапка в стиле чапка была заменена круглой остроконечной шапкой советского образца, за исключением мягких полевых шапок, которые сохранили стиль рогатывки. |
After 1952 this czapka style hat was replaced by a round peaked cap of Soviet style, apart from soft field caps, which retained rogatywka style. |
Это более распространено на западном побережье, в то время как в восточных штатах традиционная остроконечная шапка более заметна. |
This is more common on the West Coast, whereas in eastern states the traditional peaked cap is more prominent. |
This and the gabled front give the construction a Dutch appearance. |
|
В синих жупанах, в смушковых, лихо заломленных шапках с синими верхами, шли галичане. |
In blue greatcoats and blue-topped astrakhan caps set at a jaunty angle the Galicians marched past. |
На Южном полюсе летом остается небольшая шапка CO2-льда, но и эта шапка тоже покрыта водяным льдом. |
At the southern pole, a small cap of CO2 ice remains during summer, but this cap too is underlain by water ice. |
На нем бобровая шапка, и фалды у него наподобие ласточкина хвоста, однако подпоясался он матросским ремнем да еще прицепил кинжал в ножнах. |
He wears a beaver hat and swallow-tailed coat, girdled with a sailor-belt and sheath-knife. |
The south porch is gabled and contains benches along the sides. |
|
В одной руке этот посланец небес сжимал остроконечное огненное копье. |
The angel's hand clutched a pointed spear of fire. |
За прозрачными стенами космически яркий солнечный свет освещал знакомые остроконечные лунные скалы. |
Beyond the transparent walls space-bright sunlight glared off sharp-edged lunar rocks. |
She had on her good fur coat and that fur turban that matched. |
|
Лойал почесал за остроконечным ухом тупым пальцем и слегка пожал плечами. |
Loial rubbed behind a pointed ear with one blunt finger and gave a little shrug. |
Их коротко остриженные головы покрыты плоскими заколками для волос и шапками-париками. |
Their short dark hair is matted down flat with bobby pins and wig caps. |
Из-под плюшевой портьеры, прикрывавшей дверь, выглядывал остроконечный носок дамской туфельки. |
I didn't look at the pointed black slipper that showed under the plush curtain on the doorway to my left. |
Позади - горы со склонами из красного стекла, покрытые снежными шапками... |
Beyond that, the mountains go on for ever, slopes of... deep red grass, capped with snow. |
Остроконечный серый частокол следует снести и заменить живой изгородью. |
That fence-sharp-pointed, gray palings-could be torn away and a hedge put in its place. |
Остроконечное прочное лезвие крепится к буковой ручке с помощью медных заклепок. Хорошее качество. |
Its sharp blade is solidly mounted with rosette rivets on a top quality beech handle. |
Будет проще вести учет практических работ, если у всех будет одинаковая шапка. |
It's easier to keep track of lab work if we all use the same heading. |
Ты знаешь, что ей на самом деле не нужна русская шапка со шпионской камерой. |
You know she doesn't actually need a Russian-surplus spy-cam hat. |
Рыбачья шапка на коротко остриженной голове, грубые бумажные штаны и тяжелые сапоги дополняли его наряд. |
A fisherman's tam-o'-shanter on his close-clipped head, and dungaree trousers and heavy brogans completed his outfit. |
Итак, южный красный дуб, или quercus falcata, это лиственное дерево среднего размера с шатровидной кроной и листьями, ах, размером с твою руку, имеющими от трех до пяти остроконечных лопастей |
So the southern red oak, or quercus falcata, is a medium-sized deciduous tree with a round-topped head and leaves, uh, the size of your hand, with three to five pointed lobes. |
Над лесом, подступающим к дальнему берегу, видны красные остроконечные башенки, возвышающиеся над жилищем богатого землевладельца. |
Above the woods which lined it upon the farther side we could see the red, jutting pinnacles which marked the site of the rich landowner's dwelling. |
Со всех сторон выдвигались из-за холмов остроконечные шапки. |
Pointy hats appeared from behind the hills on all sides. |
После завершения церемонии все ученики подбрасывают такие остроконечные шляпы. |
At the end of the ceremony, all the students throw those pointy hats in the air. |
This pointy hat is a babe magnet. |
|
Правда, оказалось, что это была всего лишь старая шапка, которую потерял Том. |
It turned out that it was just an old hat Tom had lost. |
This, of course, is the Arctic Ocean, the floating ice cap. |
|
Они сидели в воде, глядя на остроконечные вершины гор и на белые скалы Аризоны. |
They lay in the water and looked across at the sharp peaks called Needles, and at the white rock mountains of Arizona. |
На голове великого комбинатора возвышалась шапка. |
The grand strategist's head was crowned with a towering cap. |
Ученый сидит перед столом, облаченный в широкую мантию; меховая шапка надвинута на самые брови. |
The doctor is before this table clad in his large coat and covered to the very eyebrows with his furred cap. |
Он схватил Леви за воротник, затряс с такой силой, - у того слетела шапка... |
He seized Levy by the collar of his coat and shook him so energetically that his cap fell off. |
Индия с ее религиями оживала в буддийском идоле, одетом в золото и шелк, с остроконечным головным убором, состоявшим из ромбов и украшенным колокольчиками. |
India and its religions took the shape of the idol with his peaked cap of fantastic form, with little bells, clad in silk and gold. |
И такая тишина! А время от времени целая шапка снега - шлеп! - срывается с ветки, и ты отскакиваешь и ищешь, где бы укрыться. |
As you went along in the stillness, every now and then masses of snow slid off the branches suddenly with a flop! making you jump and run for cover. |
За остроконечной вершиной этой горы вставали новые горные пики и, лиловея, растворялись в дальней дали. |
Behind the cone of mountain, farther away, other peaks reared and died purple into the distance. |
A tall guy, pointy hat, he had a long white beard? |
|
Болотные жители были все гиганты, худые, бородатые, в домотканых одеждах и в енотовых шапках, с ружьем, прижатым к боку, с табачной жвачкой за щекой. |
The swamp men were lean bearded giants in homespun, coon-skin caps on their heads, their rifles easy in the crooks of their arms, their wads of tobacco stilled in their cheeks. |
На ней была студенческая черная шинель, а на голове штатская, молью траченная, шапка с ушами, притянутыми на темя. |
The person was wearing a black student's greatcoat, on his head was a moth-eaten civilian cap with ear-flaps, pulled down low over his forehead. |
Это любопытное сочетание свинцового купола, увенчанного фонарем, и остроконечного обелиска-шпиля, похожего на восклицательный знак. |
It is a curious combination of a lead-clad dome, topped by a lantern and on top of that a sharp obelisk steeple, somewhat like an exclamation mark. |
Большая часть пресной воды на Земле находится в ледяных шапках. |
The majority of fresh water on Earth is in ice caps. |
Among the Romans the cap of felt was the emblem of liberty. |
|
В обоих случаях измерялась снежная шапка, а не каменная голова. |
In both cases the snow cap, not the rock head, was measured. |
ВПЧ6 и ВПЧ11 являются распространенными причинами остроконечных кондилом и папилломатоза гортани. |
HPV6 and HPV11 are common causes of genital warts and laryngeal papillomatosis. |
Остроконечные кондиломы являются вторым наиболее распространенным ИППП в Ирландии. |
Genital warts are the second most common STI in Ireland. |
Они также утверждали, что шапка ставит менее известных кандидатов в невыгодное положение, что было несправедливо, поскольку Харрис пришлось потратить больше, чтобы увеличить свой профиль. |
They also argued that the cap put lesser-known candidates at a disadvantage, which was unfair since Harris had to spend more to increase her profile. |
Два полка прусской гвардии и один русский по-прежнему были снабжены медными митровыми шапками гренадеров XVIII века. |
Two regiments of the Prussian Guard and one of the Russian were still issued with the brass mitre caps of the 18th-century grenadier. |
В XIII веке пересечению были приданы остроконечные Раннеанглийские готические восточные и западные арки, но их норманнские формы были сохранены. |
In the 13th century the crossing was given pointed Early English Gothic east and west arches, but their Norman responds were retained. |
Его последняя валлийская шапка вышла 11 марта 1912 года против Англии. |
His last Welsh cap came on 11 March 1912 against England. |
Вакцина Гардасил также защищает мужчин от рака анального отверстия,бородавок и остроконечных кондилом. |
The Gardasil vaccine also protects men against anal cancers and warts and genital warts. |
Южное крыльцо остроконечное, с каменными скамейками внутри. |
The south porch is gabled, with stone benches inside. |
Внутренний дверной проем датируется 13 веком и имеет остроконечную арку. |
The inner doorway dates from the 13th century, and has a pointed arch. |
Растущая ледяная шапка Гренландии привела к дальнейшему глобальному похолоданию. |
Greenland's growing ice cap led to further global cooling. |
В готическом стиле фасада, с его остроконечными арками, есть часы и скульптура Святого Георгия и дракона, работа Льоренса Матамалы. |
The Gothic facade style, with its cusped arches, has a clock and a sculpture of Saint George and the Dragon, the work of Llorenç Matamala. |
Изображенный пейзаж - это не Полярная ледяная шапка, а замерзшее море среди островов Нунавут, Канада. |
The landscape depicted is not the polar ice cap, but the frozen sea among the islands of Nunavut, Canada. |
Возможно, существует более специфический термин для остроконечного инструмента, который они используют. |
Perhaps there is a more specific term for the edged tool they use. |
Оранжевая шапка присуждается лучшему бомбардиру забега в IPL в течение сезона. |
The Indian numbering system is preferred for digit grouping. |
Оранжевая шапка присуждается лучшему бомбардиру забега в IPL в течение сезона. |
The Orange Cap is awarded to the top run-scorer in the IPL during a season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остроконечная шапка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остроконечная шапка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остроконечная, шапка . Также, к фразе «остроконечная шапка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.