Откровенная фотография - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Откровенная фотография - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
candid photo
Translate
откровенная фотография -

- откровенный

имя прилагательное: frank, outspoken, forthright, plainspoken, free-spoken, explicit, open, straightforward, square, plain

- фотография [имя существительное]

имя существительное: photo, photograph, photography, snapshot



Мой любимый фотограф делает выставку в Карлсбаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photographer I like is doing an exhibit in Carlsbad.

Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures.

В докладе Высокого представителя весьма откровенно подчеркивается, что раны прошлого заживать будут еще долго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report of the High Representative very candidly stresses that the wounds of the past will take a long time to heal.

Фотограф забрался на крышу, чтобы сделать пару панорамных снимков, но один из постояльцев видел как он полез на дымовую трубу и свалился туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photographer went up on the roof to get some skyline pictures, but a guest saw him climb onto the smokestack and fall in.

Религиозные фундаменталисты утверждают, что закон должен брать начало в вере в высшее существо или даже быть основан на откровении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Religious fundamentalists claim that the law must be anchored in the belief in a supreme being, or even be based on revelation.

Социальные сети — российские, американские и все прочиеоткровенно лицемерят, когда говорят, что они не более чем компании информационных технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social networks – Russian, U.S.-based or any other – are hypocritical when they describe themselves as purely tech companies.

Ваша откровенность, мисс Краули, стала решающей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your candor, Ms. Crowley, was another main factor in our decision.

Можешь называть меня мисс Откровенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider me the honesty police.

Это уже не просто неподчинение, а откровенная халатность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This goes beyond disobedience into outright negligence.

В этом случае сила церкви через традиции, свидетельства и откровения приводит к ужасающим человеческим жертвам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the power of the church through tradition, authority and revelation comes with an appalling human cost.

Мой дух чересчур свободен, я чересчур откровенна, чересчур человечна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm too free-spirited, too outspoken, too human.

Было у него и другое горе в ту минуту, а именно язвительное собственное сознание в том, что он сподличал; в этом он мне сам потом признавался со всею откровенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had another grief at the same time, that is the poignant consciousness of having acted contemptibly. He admitted this to me afterwards with perfect openness.

Ну, имейте в виду, я бы никогда этого не сказала, не будь это на пользу Эдди но откровенно говоря доктор Крейн, у вас есть больше всего причин для грусти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, mind you, I would never say this if it weren't for Eddie's sake, but comparatively speaking, Dr. Crane, you have the most to be depressed about.

Холодом веет от ее отчужденного и высокомерного лица, и теперь уже ничто в ней не поощряет собеседника к откровенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A distant supercilious air makes a cold atmosphere about her, and there is nothing in her bearing, as there was before, to encourage openness.

Он был откровенен насчёт планов Артура?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has he been forthcoming about Arthur's plans?

В Откровении написано: Пятый ангел затрубил, и упала звезда на землю. И дан ей был ключ от бездны, ключ от ада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from Heaven onto the earth, and to him was given the key of the bottomless pit.

Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre.

Потому что она откровенно флиртовала с ним на моих глазах, прикасалась к нему, смеялась над его шутками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because she would openly flirt with him right in front of me, touching him, laughing at his jokes.

Но, главное, мы дали друг другу слово быть совершенно между собой откровенными и прямо говорить друг другу все о самих себе, не стесняясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But above all we've promised to be perfectly open with one another and to tell everything about ourselves, plainly, openly, without hesitation.

Тэрри, этот фотограф, думает, что нам нужно поменять направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terry, that foolof a photographer, thinks we need to go in a different direction.

Откровенно говоря, я не придаю особого значения и мыслям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be honest, I also have no high opinion of thoughts.

Ты можешь быть со мной откровенным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why can't you come clean with me?

Я просто пытаюсь быть с тобой откровенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just trying to be open with you.

Был дан подробный отчет об обеих свадьбах; жизненные планы обсуждались с величайшей откровенностью и взаимным интересом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The marriages of either were discussed; and their prospects in life canvassed with the greatest frankness and interest on both sides.

Мы с ним большие друзья, как ты и Кьяра, откровенны во всём, доверяем друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandro and I are good friends, as Chiara and you, that says it all.

Это Со Чжун. Он - фотограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Seo Jun. He is a photographer.

Откровенно говоря, лежать под кустом -удовольствие ниже среднего, но все же это предпочтительнее, чем быть игрушкой ветров на равнине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To say that lying there under the fronds was pleasant would be utterly misleading, but it was certainly preferable to being exposed on the plain.

Даже самый эгоизм был в нем как-то привлекателен, именно потому, может быть, что был откровенен, а не скрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even egoism in him was rather her attractive, just perhaps because it was open and not concealed.

Фотограф, Мартин Белкин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photographer, Martin Belkin.

В 2007 году Джалда Реблинг, родившаяся в Амстердаме и ныне живущая в Германии, стала первым откровенно лесбийским Кантором, посвященным еврейским движением обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, Jalda Rebling, born in Amsterdam and now living in Germany, became the first openly lesbian cantor ordained by the Jewish Renewal movement.

Хотя Дрейк не был откровенен в своем мнении о обложке розовой Луны, многие близкие к нему чувствовали, что он одобряет ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Drake was not outspoken in his opinion on the cover art of Pink Moon, many close to him felt that he approved.

Получившийся абзац теперь не содержит ни одной цитаты и откровенно ошибочен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting paragraph now contains not a single citation and frankly is wrong.

Откровенный женский гомосексуализм был представлен в 1929 году в Ящике Пандоры между Луизой Брукс и Элис Робертс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overt female homosexuality was introduced in 1929's Pandora's Box between Louise Brooks and Alice Roberts.

Юлиан Норвичский, писавший откровения о Божественной Любви, был выдающимся христианским мистиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Julian of Norwich, who wrote Revelations of Divine Love, was a prominent Christian mystic.

Он был приспособлен к различным английским легковесам на протяжении 1950-х годов и использовался Royal Enfield на своем Откровении small wheeler в середине 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was fitted to various English lightweights through the 1950s and was used by Royal Enfield on its 'Revelation' small wheeler in the mid-1960s.

Артемис холоден, циничен и часто откровенно безжалостен в своих манипуляциях людьми в своих собственных целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artemis is cold, cynical, and often outright ruthless in his manipulation of people for his own ends.

В 1990-1994 годах он был лидером парламентской оппозиции и продолжил свой откровенный и независимый стиль, когда его партия была частью правительства с 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1990–1994 he was the parliamentary opposition leader and continued his outspoken and independent style when his party was part of the government from 1994.

На протяжении всей своей карьеры откровенность Черчилля приносила ему врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout his career, Churchill's outspokenness earned him enemies.

Среди собравшихся были Барт Бартоломью, внештатный фотограф Нью-Йорк Таймс, и Тимоти Голдман, который начал записывать события на видеокамеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the crowd were Bart Bartholomew, a freelance photographer for The New York Times, and Timothy Goldman, who began to record events with a camcorder.

Мухаммед, мекканский купец, рассказывал, что с 40-летнего возраста он получал откровения от Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muhammad, a Meccan merchant, had reported that from the age of 40, he was receiving revelations from God.

Эффект иллюстраций Буша усиливается его откровенными стихами, с насмешками, насмешками, ироническими поворотами, преувеличениями, двусмысленностью и поразительными рифмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect of Busch's illustrations is enhanced by his forthright verse, with taunts, derision, ironic twists, exaggeration, ambiguity, and startling rhymes.

Чернокожие люди часто изображаются в печатных СМИ как откровенно агрессивные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black people are often portrayed as overtly aggressive in print media.

В нем он откровенно говорил на темы репетиций, предконцертной нервозности, артистических ограничений в России и гомосексуализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it, he spoke candidly on the topics of rehearsal, pre-concert nervousness, artistic restrictions in Russia, and homosexuality.

22 января 2015 года фотограф Джонас Линдер подал иск против Nike, заявив о нарушении авторских прав на использование логотипа Jumpman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 22, 2015, photographer Jonas Linder filed a suit against Nike claiming copyright infringement over the use of the Jumpman logo.

Об этом вспоминал американский фотограф Джон Копланс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American photographer John Coplans recalled that.

Бретт Сперри-американский дизайнер видеоигр, галерист по изобразительным искусствам и профессиональный фотограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brett Sperry is an American video game designer, a fine arts gallerist, and a professional photographer.

Несмотря на откровенность, Кейт, похоже, все еще питает чувства к Майлзу и не хочет видеть, как его мучают ее отец и Доктор Дум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the reveal Kate still seems to hold feelings for Miles and does not like to see him tortured by her father and Doctor Doom.

Только после Большого откровения он пытается подружиться с этой троицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is only after a major revelation that he attempts to befriend the trio.

Хадис, записанный Мухаммадом аль-Бухари, который повествует о случае откровения этой суры, выглядит следующим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hadith recorded by Muhammad al-Bukhari which narrates the occasion of revelation of this surah is as follows.

Постоянно огрызаться по этому поводу, откровенно говоря, немного глупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perpetually sniping over this comes across, frankly, as a little silly.

Редизайн персонажа отличался более тонкой талией, более откровенным декольте, большими глазами и блестящим платьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The redesign of the character featured a slimmer waist, more revealing neckline, larger eyes and a sparkly dress.

Были также откровенные пародии на литературные жанры, такие как история жизни в роскоши и веселье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were also straight-up parodies of literary genres such as The Story of a Life in Luxury and Fun.

Может быть, американцы не могут иметь дело с таким откровенным обсуждением христианства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe Americans cannot deal with such a frank discussion of Christianity.

Когда фотограф спрашивает мое имя, чтобы они могли опубликовать его вместе с фотографией, я отвечаю, что меня зовут Рахсаан Роланд Кирк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the photographer asks me for my name so that they may publish it along with the photo, I reply that my name is Rahsaan Roland Kirk.

Блудница ассоциируется с Антихристом и животным откровения через связь с таким же злым царством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Whore is associated with the Antichrist and the Beast of Revelation by connection with an equally evil kingdom.

Наиболее откровенным является анархизм, особенно его художественные замыслы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most overt is anarchism, especially its artistic inceptions.

Шен также подтвердил это откровение в своем Твиттере, разместив ссылки на видеоролики YouTube с участием персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shen also confirmed the revelation on his Twitter account by posting links to YouTube clips featuring the characters.

Фирма с прошлого лета была откровенно ужасной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RM from last summer was frankly appalling.

Эти романы гораздо более откровенны, чем традиционные произведения эпохи Регентства, и включают в себя гораздо больше любовных сцен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These novels are much more explicit than the Traditional Regency works and include many more love scenes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «откровенная фотография». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «откровенная фотография» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: откровенная, фотография . Также, к фразе «откровенная фотография» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information