Открытая закладная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
открытая часть АС Оператора - public section of the operator's automated system
открытая критика - over criticism
команда открыта - team open
открытая журналистика - open journalism
открытая композиция - open composition
такая открытая - such an open
открытая рамочные соглашения - open framework agreements
открытая коммуникация - an open communication
открытая лицензия содержания - open content license
она будет открыта - it will open
Синонимы к открытая: открыт, откровенный, искренний
имя существительное: mortgage, bond, encumbrance, hypothecation, hypothec, bill of sale, monkey, pignus
сокращение: B.S., BD
должник по закладной - mortgagor
оплачивать закладную - clear a mortgage
закладной камень - foundation stone
закладная на пенсию - pension mortgage
закладная панель - lay-in type panel
закладная с правом приоритета в случае раздела заложенного имущества - underlying mortgage
закладная студент-медик - b.s. medical student
закладная, подлежащая погашению в рассрочку - mortgage repayable by instalments
именная закладная - registered mortgage
шотл. закладная - heritable security
Синонимы к закладная: ипотека, закладывать, ручаться, заклад, заем
Значение закладная: Документ о залоге имущества.
Это была легкая, маленькая двух - или четырехколесная повозка, открытая или крытая, запряженная одной лошадью. |
It was a light, small, two- or four-wheeled vehicle, open or covered, drawn by a single horse. |
Обратная закладная - это финансово надёжный способ для Бабули получить деньги за свой дом сейчас, чтобы она могла прокутить их, пока жива. |
A reverse mortgage is a financially sound way for Maw Maw to get money out of her house now, so she can live it up while she's still alive. |
Железная дорога Файф - энд-Кинросс, открытая в 1857 году, использовала Ледибанк в качестве своего восточного терминала, что еще больше увеличивало значение станции. |
The Fife and Kinross Railway, which opened in 1857, used Ladybank as its eastern terminus further increasing the importance of the station. |
Существенное значение имеет четкая и открытая политика в области приватизации земли в сельских районах. |
A clear and transparent rural land privatization policy is essential. |
Allplan - открытая платформа для междисциплинарной работы, которая обеспечит Вам меньшее количество ошибок, меньшую потерю информации и большую эффективность работы. |
Allplan is the open platform for interdisciplinary working. This means greater efficiency, less information loss and fewer errors. |
Тотчас же, открытая страница начала покрываться печатными строчками, которые перемещались вверх по странице. |
The page to which the book lay open was suddenly covered with lines of print that rolled slowly upward. |
Открытая планировка, весь пол покрыт паркетом из бразильской вишни. |
It's open concept, Brazilian cherry hardwood floors throughout. |
Открытая проводка, субподрядчик без лицензии. |
Exposed wiring, unlicensed subcontractor. |
Математическая последовательность открытая в 12 веке Фибоначчи. |
A mathematical sequence discovered by a 12th-century mathematician named Fibonacci. |
Небольшая группа людей, открытая ... стернотомия, трепанация черепа. |
Cut a bunch of people open- sternotomies,craniotomies. |
На этот раз он нашел ее в гостиной - она сидела на своем обычном месте у камина с шитьем в руках. На столике рядом с ней лежала открытая книга. |
She was now in her usual place by the fire, with sewing in her hands and a book open on the little table by her side. |
A book was open on his bedside table. |
|
Эллинская цивилизация. Открытая для всех. |
A Hellenic civilization open to all. |
С другой стороны, открытая уязвимость дает возможность использовать тебя. |
The flip side being that exposing a vulnerability leaves you open for an exploit. |
Это была не совсем открытая вода. |
It wasn't exactly open water. |
Если вы там никогда не были, это открытая площадка. Она огромна! |
If you've never been there, it's open air- it's tremendous! |
Twice as much as the bungalow mortgage. |
|
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него. |
He saw that the inmost recesses of her soul, that had always hitherto lain open before him, were closed against him. |
Однажды на круговой аллее показалась открытая коляска Родона. Ребекка сидела рядом с мужем. |
One day in the ring, Rawdon's stanhope came in sight; Rebecca was seated by him. |
К ним подъехала открытая машина, похожая на коробку. Очень устаревшего вида. Больше всего она напоминала почтовый вагон. |
An open ground-car had somehow drawn close. It was boxy and archaic, looking almost like a delivery wagon. |
Нельзя оформлять ипотеку на постороннее лицо, так что это будет совместная закладная. |
You can't make a mortgaged property into a third party, so it'll be a joint mortgage. |
Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит. |
Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair. |
Статуей, не человеком. Осматриваемая с каждого ракурса, обсуждаемая, открытая. |
A statue, inhuman, viewed from every angle, discussed, exposed. |
Эти деньги - закладная за дом. |
Those money came from the deposit money for the house. |
У него наша закладная и он пытается отобрать нашу гостиницу. |
He holds our mortgage and he's trying to get the inn away from us. |
Закладная не убьет ее. |
Putting up collateral won't kill her. |
Готов поспорить, закладная - у вас. |
I'll wager you're the man with the mortgage. |
Наша закладная удвоится. |
Our mortgage would double. |
Это закладная на дом, еда и страховка. |
It's mortgage and food and insurance. |
Дело в том, что у них закладная... |
That's the thing, it turns out the kids on the mortgage... |
Остается закладная за дом, 107 тысяч. |
Remaing mortgage on the home, 107 thousand. |
В некоторых других конструкциях стержневая трубка не закрыта, а скорее открытая трубка, которая скользит по одному концу штепсельной вилки. |
In some other designs, the core tube is not closed but rather an open tube that slips over one end of the plugnut. |
Эта открытая площадка также обеспечивает надежное заземление. |
This exposed pad also gives a solid ground connection. |
Вторая, невинная жертва, открытая в 2005 году, представляет собой бронзовую статую Файеда, танцующего с Дианой на пляже под крыльями Альбатроса. |
The second, Innocent Victims, unveiled in 2005, is a bronze statue of Fayed dancing with Diana on a beach beneath the wings of an albatross. |
Проникающая, или открытая, травма головы возникает, когда предмет проникает в череп и пробивает твердую мозговую оболочку, внешнюю оболочку, окружающую мозг. |
A penetrating, or open, head injury occurs when an object pierces the skull and breaches the dura mater, the outermost membrane surrounding the brain. |
Открытая в июле 1852 года, Сан-Квентин является старейшей тюрьмой в Калифорнии. |
Opened in July 1852, San Quentin is the oldest prison in California. |
Первой Техасской автострадой стала Автострада Галф, открытая в 1948 году в Хьюстоне. |
The first Texas freeway was the Gulf Freeway opened in 1948 in Houston. |
Дэвис-Монтан-открытая база, с публичными экскурсиями по складу в то время, поэтому странные дроны были вскоре замечены, и фотографии начали появляться в журналах. |
Davis-Monthan is an open base, with public tours of the storage area at the time, so the odd-looking drones were soon spotted and photos began appearing in magazines. |
Открытая добыча угля восстанавливает большую долю угольных месторождений, чем подземные методы, так как в пластах может эксплуатироваться больше угольных пластов. |
Opencast coal mining recovers a greater proportion of the coal deposit than underground methods, as more of the coal seams in the strata may be exploited. |
Это повторяется до тех пор, пока открытая карта одного игрока не окажется выше, чем у его оппонента. |
This repeats until one player's face-up card is higher than their opponent's. |
Кроме того, через деревню протекает река Фрон-Бах, открытая по всей ее длине. |
Also, the Frohnbach flows through the village, open along its whole length. |
Однако в статье поверхностная добыча говорится, что открытая добыча является разновидностью поверхностной добычи. |
However, the surface mining article does state that open-pit mining is a kind of surface mining. |
Считается, что лапароскопическая хирургия имеет меньше осложнений, более короткое пребывание в больнице и более быстрое восстановление, чем открытая холецистэктомия. |
Laparoscopic surgery is thought to have fewer complications, shorter hospital stay, and quicker recovery than open cholecystectomy. |
Более открытая чувственность считалась приемлемой на экзотическом Востоке. |
More open sensuality was seen as acceptable in the exotic Orient. |
В отеле также есть кинотеатр на 247 мест, многочисленные конференц-залы, оздоровительный спа-центр, тренажерный зал, крытая и открытая детские игровые площадки, кафе и бар. |
It also has a 247-seat cinema, numerous meeting rooms, health spa, gym, indoor and outdoor children's play areas, a cafe and bar. |
Внутриигровая экономика в Eve Online-это открытая экономика, которая в значительной степени управляется игроками. |
The in-game economy in Eve Online is an open economy that is largely player-driven. |
К западу от деревни находилась открытая угольная шахта Лонг-Мур, управляемая компанией UK Coal. |
To the west of the village was the Long Moor open cast coal mine managed by UK Coal. |
Железнодорожная станция бескар-Лейн, открытая в 1855 году, находится в ведении Northern на линии Манчестер-Саутпорт. |
Bescar Lane railway station, which opened in 1855, is managed by Northern on the Manchester to Southport Line. |
Первой известной школой, работавшей в Пи-Ридж, была Академия Шелтона, открытая в 1851 году с профессором Локхартом в качестве преподавателя. |
The first known school to operate at Pea Ridge was the Shelton Academy, opened in 1851 with a Professor Lockhart as teacher. |
Сейчас идет открытая дискуссия о том, следует ли нам стилизовать теги, когда они появляются в RecentChanges, Watchlist и т. д. |
There is now an open discussion on whether we should style tags when they appear in RecentChanges, Watchlist, etc. |
Вторая и самая большая оранжерея Лонгвуда, открытая в 1921 году, является одним из самых больших тепличных сооружений в мире. |
Longwood's second and largest conservatory, opened in 1921, is one of the world's great greenhouse structures. |
EUREKA-это открытая площадка для международного сотрудничества в области инноваций. |
EUREKA is an open platform for international cooperation in innovation. |
When ice melts, land or open water takes its place. |
|
Очень важно, чтобы между диализной бригадой и пациентом существовала открытая коммуникация. |
It's important that there's an open communication in a dialysis team and the patient. |
Он просто говорит, что при новом директоре Открытая Европа изменилась. |
He simply says that under the new director Open Europe has changed. |
В самом простом виде общественный туалет, возможно, не намного больше, чем открытая уборная. |
In the most basic form, a public toilet maybe not much more than an open latrine. |
Bandshell-это большая открытая исполнительская структура, обычно используемая концертными группами и оркестрами. |
A bandshell is a large, outdoor performing structure typically used by concert bands and orchestras. |
В естественных науках открытая система - это такая система, граница которой проницаема как для энергии, так и для массы. |
In the natural sciences an open system is one whose border is permeable to both energy and mass. |
Осьминог В настоящее время считается важным элементом снаряжения практически у всех аквалангистов, будь то спелеология или открытая вода. |
The octopus is now considered an essential piece of equipment among virtually all scuba divers, whether caving or in open water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытая закладная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытая закладная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытая, закладная . Также, к фразе «открытая закладная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.