Относящийся к заболеваниям легких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Относящийся к заболеваниям легких - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
diseases related to lung
Translate
относящийся к заболеваниям легких -

- относиться

глагол: treat, cover, refer, concern, relate, belong, apply, regard, take, pertain

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- заболевание [имя существительное]

имя существительное: disease, illness, sickness, ailment, case

- лёгкий

имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless



Однако цистицеркоз является сложным заболеванием и требует тщательного лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However cysticercosis is a complex disease and requires careful medication.

Превосходство его прозаического стиля признают даже критики, скептически относящиеся к другим аспектам творчества Апдайка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The excellence of his prose style is acknowledged even by critics skeptical of other aspects of Updike's work.

Системное заболевание, затрагивающее ряд органов, это определение волчанки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A systemic disease with multi-organ involvement is the definition of lupus.

Такая вопиющая обструкционистская политика включает в себя приостановление 1173 контрактов, относящихся к строительным материалам и гуманитарным нуждам, на сумму более 2 млрд. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such egregious obstructions include the suspension of 1173 contracts, valued at more than $2 billion, relating to construction materials and humanitarian needs.

Мы в Египте проявляем особый интерес к этой Конференции и всем мероприятиям, относящимся к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We in Egypt have taken special interest in this event and in all the activities relating to it.

Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas.

Комиссия по вопросам государственной службы рекомендует членам целевых групп и студентам из их числа объявлять себя лицами, относящимися к этим группам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Public Service Commission encourages designated group members and students to self-identify as belonging to one of the designated groups.

Важное воздействие на законодательство и практику, относящиеся к трудовым отношениям, сыграла ирландская Конституция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Irish Constitution has had an important impact on industrial relations law and practice.

Такое вмешательство в личную жизнь семей, относящихся к категории очень бедных, не знает границ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This invasion of the privacy of very poor families knows no bounds.

Каждый знает кого-то, кто страдает заболеванием мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone knows someone who has suffered from a brain disorder.

Эдди Зандерс, получивший на руки все относящиеся к делу бумаги, заявил, что нет нужды возвращаться в окружную тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eddie Zanders, who had been given all the papers in the case, announced that there was no need to return to the county jail.

Возможно,кровь-источник способна остановить заболевание В форме синтезированного антитоксина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Source blood could stop the disease in the form of a synthesized antitoxin.'

Он настороженно и с большим волнением слушал об этих относящихся к прошлому узах и был полон недобрых предчувствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was already in a state of keen sensitiveness and hardly allayed agitation on the subject of ties in the past, and his presentiments were not agreeable.

В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes.

Даты, которые он выбрал, вероятно связаны с событием, относящимся к его дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dates he chooses probably correspond to an event Involving his own daughter.

Утром 11-го числа он разбудил свою жену словами из Писания, относящимися к бегству Святого семейства в Египет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the morning of the 11th, he would wake his wife with the Scripture pertaining to the Holy Family's flight into Egypt.

Въедливый старикашка, вечно цепляется к мелочам, совсем не относящимся к делу, лишь бы показать присяжным, что он добросовестно исполняет свои обязанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a sticky sort of chap, goes into details that are quite irrelevant, just to show the jury how thorough he is at his job.

Конгресс не должен издавать законов относящихся к религиозным верованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress shall make no law respecting an establishment of religion.

Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершённым недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чьё реальное имя Джосеф Келлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller.

Чтобы уменьшить вероятность сердечно-сосудистых заболеваний, Высокое кровяное давление и высокий уровень холестерина следует предотвращать или лечить агрессивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To reduce the potential for cardiovascular issues, high blood pressure and high cholesterol should be prevented or treated aggressively.

Альбомы-это книги для хранения группы предметов, относящихся к определенной теме, таких как набор фотографий, коллекций открыток и памятных вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albums are books for holding a group of items belonging to a particular theme, such as a set of photographs, card collections, and memorabilia.

Все номера по-прежнему обставлены оригинальной мебелью, украшениями, мебелью и предметами, относящимися к середине 19 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the rooms still feature the original furnishings, ornaments, furniture and objects dating back to the middle of the 19th century.

Из-за этого некоторые авторы предположили, что при определенных условиях все еще возможно увеличение заболеваемости БСЭ у крупного рогатого скота США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, some authors have suggested that under certain conditions, it is still possible for BSE incidence to increase in U.S. cattle.

Иллюстрированные вырезками, а также большим разнообразием карт и карт, относящихся к странам, которые сейчас впервые открыты или до сих пор еще недостаточно известны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Illustrated with Cuts, and a great Variety of Charts and Maps relative to Countries now first discovered, or hitherto but imperfectly known.

Заболевание имеет острую и хроническую формы и может варьироваться от тяжелой, с высокой смертностью, до легкой или даже невыраженной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease has acute and chronic forms, and can range from severe, with high mortality, to mild or even unapparent.

Было описано более 900 видов, относящихся примерно к 60 родам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 900 species have been described, in around 60 genera.

На этой табличке есть шесть списков звезд, относящихся к шестидесяти созвездиям на картах трех групп вавилонских звездных путей-Эа, Ану и Энлиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are six lists of stars on this tablet that relate to sixty constellations in charted paths of the three groups of Babylonian star paths, Ea, Anu, and Enlil.

Примером, не относящимся к биологии, является признание того, что одна сила, гравитация, может объяснить как падение объектов на Землю, так и орбитальную систему Земля-Луна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example from outside of biology is recognition that a single force, gravity, can account both for falling objects on Earth and the Earth-Moon orbital system.

Премия Созвездие присуждается за значительный вклад в созвездия проекта WikiProject или за любые вклады в статьи, относящиеся к астрономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Constellation Award is awarded to significant contributions to the WikiProject Constellations or any contributions to articles relating to astronomy.

Поскольку диагноз представляет собой длительный дифференциальный диагноз исключения, существует значительная неопределенность в отношении заболеваемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the diagnosis is a lengthy differential diagnosis of exclusion there is considerable uncertainty about incidence.

Под влиянием доктрины естественных прав эти права считались универсальными и действительными во все времена и во всех местах, относящихся к самой человеческой природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Influenced by the doctrine of natural rights, these rights were deemed universal and valid in all times and places, pertaining to human nature itself.

Оспа-это инфекционное заболевание, вызываемое одним из двух вариантов вируса, большой и малой разновидностей оспы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smallpox was an infectious disease caused by one of two virus variants, Variola major and Variola minor.

Этот тест предлагал испытуемым пройти обследование, состоящее из трех наборов шкал, относящихся к мужественности, женственности и мужественности-женственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This test asked subjects to complete to a survey consisting of three sets of scales relating to masculinity, femininity, and masculinity-femininity.

Acacia armitii-кустарник, относящийся к роду Acacia и подроду Juliflorae, произрастающему в северо-восточной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acacia armitii is a shrub belonging to the genus Acacia and the subgenus Juliflorae that is native to north eastern Australia.

Кроме того, общая заболеваемость всеми редкими видами рака оказалась не выше, чем ожидалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the overall incidence of all rare cancers was not higher than expected.

Синдром слепой петли является осложнением хирургических операций на брюшной полости, а также воспалительных заболеваний кишечника или склеродермии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blind loop syndrome is a complication of surgical operations of the abdomen, as well as inflammatory bowel disease or scleroderma.

Единственное значительное заболевание, которому подвержены японские грецкие орехи, - это болезнь грецких орехов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only significant disease Japanese walnuts are susceptible to is the Walnut Bunch Disease.

Он снабжал новостями, относящимися к афроамериканским, африканским и Африканским диаспорам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It supplied news stories relevant to the African American, African, and the African Diaspora communities.

Принцип Ландауэра-это физический принцип, относящийся к нижнему теоретическому пределу энергопотребления вычислений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Landauer's principle is a physical principle pertaining to the lower theoretical limit of energy consumption of computation.

Наибольший рост заболеваемости ВПГ-2 за последние несколько лет наблюдается у белых подростков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest increase in HSV-2 acquisition during the past few years is in white adolescents.

Конституционный Суд в составе пяти членов рассматривает вопросы, относящиеся к Конституции, а также различные федеральные и субнациональные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The five-member Constitutional Court adjudicates issues pertaining to the constitution, in addition to various Federal and sub-national matters.

Рак-это любое заболевание, при котором нормальные клетки повреждаются и не подвергаются программированной клеточной смерти так быстро, как они делятся через митоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cancer is any disease in which normal cells are damaged and do not undergo programmed cell death as fast as they divide via mitosis.

Эта категория содержит статьи, относящиеся к различным обычаям, языку и традициям Корнуолла и Корнуэльского народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This category contains articles relating to the distinct customs, language and traditions of Cornwall and the Cornish people.

Из сохранившихся стихотворений стихи, относящиеся ко II-VI десятилетиям, посвящены трем поколениям правителей династии Имаяварамбан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the surviving poems, the II-VI decade-related poems are about the three generations of rulers from the Imayavaramban dynasty.

Волшебная сказка-сверхъестественный триллер, относящийся к поджанру современной фэнтези, американского писателя Рэймонда Э. Файста, впервые опубликованный в 1988 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faerie Tale is a supernatural thriller, falling within the subgenre of contemporary fantasy, by American writer Raymond E. Feist, first published in 1988.

Цветоножка означает относящийся к цветоножке, который представляет собой нервный тракт, идущий к и от Понса на стволе головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peduncular means pertaining to the peduncle, which is a neural tract running to and from the pons on the brain stem.

5 мая 2017 года WikiLeaks опубликовал ссылки на электронные письма, предположительно относящиеся к кампании Эммануэля Макрона на президентских выборах во Франции в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 5 May 2017, WikiLeaks posted links to e-mails purported to be from Emmanuel Macron's campaign in the French 2017 presidential election.

Азооспермия-это заболевание человека, в сперме которого нет сперматозоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Azoospermia is the medical condition of a man whose semen contains no sperm.

Он также создал местные атмосферные условия, которые способствовали росту заболеваемости малярией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also created local atmospheric conditions that contributed to an increased incidence of malaria.

Привет, я очищаю кучу шаблонов, относящихся к человеческой предыстории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, I'm cleaning up a load of templates relating to human prehistory.

Исследование, проведенное в прилегающем районе шести округов Юго-Восточного Мичигана, изучило взаимосвязь между умеренным уровнем мышьяка и исходами 23 заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study conducted in a contiguous six-county area of southeastern Michigan investigated the relationship between moderate arsenic levels and 23 disease outcomes.

В альбом вошли ремиксы и треки, изначально не относящиеся к Street Dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album featured remixes and tracks not originally on Street Dreams.

Заболеваемость простым герпесом составляет 2-4 случая на миллион населения в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herpes simplex encephalitis has an incidence of 2–4 per million of the population per year.

Глибера лечит одно из таких заболеваний, вызванное дефектом липопротеиновой липазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glybera treats one such disease, caused by a defect in lipoprotein lipase.

Внезапная сердечная смерть является причиной примерно половины смертей от сердечно-сосудистых заболеваний и около 15% всех смертей во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sudden cardiac death is the cause of about half of deaths due to cardiovascular disease and about 15% of all deaths globally.

Из младенцев, которые рождаются рано, около 80% страдают этим заболеванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of babies that are born early about 80% are affected.

Конъюнктивит - самое распространенное заболевание глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conjunctivitis is the most common eye disease.

Это единственный вирус оспы, который естественным образом вызывает заболевание у мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the only poxvirus to cause disease naturally in mice.

В целом это заболевание с возрастом становится все более распространенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall the disease becomes more common with age.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «относящийся к заболеваниям легких». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «относящийся к заболеваниям легких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: относящийся, к, заболеваниям, легких . Также, к фразе «относящийся к заболеваниям легких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information