Отраслевая выставка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отраслевой стандарт - industry standard
отраслевой лидер - industry leader
отраслевой бюллетень - industry Newsletter
головной отраслевой музей истории гражданской авиации - Ulyanovsk Aircraft Museum
отраслевой журнал - industry magazine
отраслевой профессиональный союз - industrial trade union
отраслевой совет - industry council
отраслевой профсоюз - industrial trade union
Синонимы к отраслевой: общеотраслевой, узкоотраслевой
имя существительное: exhibition, exposition, show, fair, display, showing, exposure, picture show, layout, setout
выставка фотографий - photo exhibition
выставка гироскопа - gimbal trim
выставка платформы - platform alignment
грубая выставка - coarse alignment
арсенальная выставка - armory show
выставка Moscow World Food - moscow world food exhibition
всероссийская сельскохозяйственная и кустарно-промышленная выставка - All-Russian agricultural and handicraft industrial exhibition
всесоюзная выставка по филателии и бонам - First All-Union Philatelic Exhibition
жупел (выставка) - bugbear (exhibition)
однодневная выставка - day exhibition
Синонимы к выставка: выставка, экспозиция, выставление, выписка, экспонирование, выдача, показ, удаление, витрина, выступ
Значение выставка: Собрание каких-н. предметов, расположенных где-н. для обозрения, а также место, где они собраны.
Запланированная выставка в Германии была отменена, так как немецкое правительство не могло гарантировать возвращение свитков в Израиль . |
A planned exhibition in Germany was cancelled, as the German government could not guarantee a return of the scrolls to Israel . |
Выставка привлекает всех, кто увлечен парусами, водным спортом, дайвингом, морем. |
The exhibition attracts everyone who admires sails, water sport, diving, sea. |
The trade fair was a great success for us. |
|
Выставка молодого американского художника Энтони Блэкуэлла открылась вчера вечером в Галери Герг и стала одним из источников жизненного опыта для вашего покорного слуги. |
An exhibition by a young American painter, Anthony Blackwell, opened last night at the Goerg Gallery. It was a great learning experience for this critic. |
There's to be an exhibit of his latest purchases in about two weeks' time. |
|
А если тебе нужно вдохновение, на этой неделе в Альберт Холле проходит техническая выставка. |
And if you need some inspiration, there's a technical exposition at the Albert Hall this week. |
Не переживай, это обычная выставка скота, довольно скромная. |
Don't worry, it's only a fat stock show and they're pretty low-key. |
Выставка, посвященная правителю Тутанхамону, была чрезвычайно популярна. |
The king tut exhibit was immensely popular. |
Послушайте, госпожа, у нас здесь не выставка-продажа, ведь они - люди, о ком мы говорим здесь. |
Look here, Madam, we are not in a market place, they're people we're talking about here. |
The largest trade show in history. |
|
Через две недели выставка в Берлине. |
Her show in Berlin is in two weeks. |
So, you've got an art exhibit coming up? |
|
Выставка гейш на Banks. |
Geisha exhibit over at the Banks. |
Там была выставка фотографий времён урагана, и на одной был ты. |
There was an exhibit of storm photos and you were there. |
Распечатка звонков с сотового также показывает, что три дня назад он был в Скрентоне, где проходила Большая Выставка Оружия Америки. |
Cell phone records also show he was in Scranton three days ago, as was the Great American Gun Show. |
А что за выставка? |
So what is the exhibit? |
And this exhibition is her first race back since the accident. |
|
Он открылся в июле 1903 года, но выставка была неудачной и закрылась через две недели. |
It opened in July 1903, but the show was unsuccessful and closed after two weeks. |
Выставка началась в Лос-Анджелесе, затем переместилась в Форт-Лодердейл, Чикаго, Филадельфию и Лондон, прежде чем окончательно вернуться в Египет в августе 2008 года. |
The exhibition started in Los Angeles, then moved to Fort Lauderdale, Chicago, Philadelphia and London before finally returning to Egypt in August 2008. |
Выставка различных старинных топливных насосов в Немецком музее в Мюнхене, Германия. |
Display of various antique fuel pumps at Deutsches Museum in Munich, Germany. |
Мощная посмертная ретроспективная выставка Гогена на автосалоне в Париже в 1903 году и еще более масштабная в 1906 году оказали сильное влияние. |
Gauguin's powerful posthumous retrospective exhibitions at the Salon d'Automne in Paris in 1903 and an even larger one in 1906 exerted a strong influence. |
Открывшаяся в 1982 году, эта необычная и восхитительная выставка была спроектирована и установлена Жираром и по-прежнему пользуется популярностью у публики. |
Opening in 1982, this unorthodox and delightful exhibition was designed and installed by Girard, and remains popular with the public. |
Для выпускников выставка-это возможность взаимодействовать с обществом, будущими работодателями, СМИ и другими влиятельными сторонами. |
For the graduating students, the exhibition is an opportunity to interact with society, future employers, the media and other influential parties. |
Тейт проходит выставка Ван Дейка и Великобритания в 2009 году. |
Tate Britain held the exhibition Van Dyck & Britain in 2009. |
В 2013 году она выставлялась в Снейпе во время фестиваля в Альдебурге, а персональная выставка прошла в Эрмитаже, Санкт-Петербург. |
In 2013, she exhibited at Snape during the Aldeburgh Festival, and a solo exhibition was held at the Hermitage, St Petersburg. |
На верхнем этаже музея размещена выставка различных булгаковских предметов, а на нижнем - тематические выставки. |
The upper floor of the museum houses an exhibition of various Bulgakov objects, and the lower floor contains thematic exhibitions. |
Выставка в Париже уже была в продаже, но ее отменили, чтобы успеть на вторую выставку в Амстердаме. |
A show in Paris was already on sale, but it was canceled to make time for a second show in Amsterdam. |
Выставка работ Голдина была подвергнута цензуре в Бразилии за два месяца до открытия из-за ее откровенного сексуального характера. |
An exhibition of Goldin's work was censored in Brazil, two months before opening, due to its sexually explicit nature. |
Выставка сопровождалась публикацией письма Ансельма Кифера и эссе Александра Клюге и Эммануэля Дейде. |
The exhibition was accompanied by a publication with a letter by Anselm Kiefer and essays by Alexander Kluge and Emmanuel Daydé. |
Каждый год открывается новая выставка оригинальных работ Киттельсена, а для детей организуются занятия живописью и рисованием. |
A new exhibition of original Kittelsen works is opened each year with painting and drawing activities arranged for children. |
Первая персональная выставка Пайпер в мае 1938 года включала абстрактные картины, коллажные пейзажи и более традиционные пейзажи. |
Piper's first one-man show in May 1938 included abstract paintings, collage landscapes and more conventional landscapes. |
В июне 2007 года в лондонской галерее белый куб открылась выставка новой работы Херста вне всякого сомнения. |
In June 2007, Beyond Belief, an exhibition of Hirst's new work, opened at the White Cube gallery in London. |
Его выставка этих картин без потерянной любви проходила в лондонской коллекции Уоллеса. |
His show of these paintings, No Love Lost, was at the Wallace Collection in London. |
Эта выставка состояла из 11 одинаковых синих монохромов. |
This exhibition consisted of 11 identical blue monochromes. |
Всемирная выставка 1888 года была одним из главных событий той эпохи в Барселоне и представляла собой ключевой момент в истории движения модернизма. |
The 1888 World Fair was one of the era's major events in Barcelona and represented a key point in the history of the Modernisme movement. |
Выставка Expo 58, первая крупная международная выставка после Второй мировой войны, должна была состояться в Брюсселе в 1958 году. |
Expo 58, the first major international fair after World War II, was to be held in Brussels in 1958. |
Кроме того, в местном отеле Aarden, расположенном рядом с въездом в город и гаванью, была организована небольшая выставка. |
Also there has been a small exhibition at the local Hotel Aarden, next to the town entrance and harbour. |
Выставка Мэддокса под названием неограниченный сюрреализм проходила в Париже и привлекла международное внимание. |
Maddox's exhibition, titled Surrealism Unlimited, was held in Paris and attracted international attention. |
Первая крупная выставка восстановленных артефактов была проведена в Национальном Морском музее Лондона в 1994-95 годах. |
The first major exhibition of recovered artefacts was held at London's National Maritime Museum in 1994–95. |
Его первая персональная выставка состоялась в галерее Графтон в 1944 году. |
His first solo exhibition was at the Grafton Gallery in 1944. |
Выставка сосредоточена вокруг рыцарства. |
The exhibition is centered around knighthood. |
В 2015 году в Гонконгском 3D-музее состоялась выставка One Piece trompe-l'ilil. |
In 2015, a One Piece trompe-l'œil exhibition was held at the Hong Kong 3D Museum. |
Кульминацией этого события стала совместная выставка портретов животных под названием поэтическая фауна в 2009 году с британским коллегой, писателем и поэтом Брайаном С. Купером. |
This culminated in a joint exhibition of animal portraits, titled Poetic Fauna, in 2009 with fellow Briton, writer and poet Bryan S. Cooper. |
Еще одна выставка этого тренда-негабаритная сумочка. |
Another exhibition of the trend is the oversized handbag. |
Computex Taipei-это крупная компьютерная выставка, проводимая с 1981 года. |
Computex Taipei is a major computer expo, held since 1981. |
Выставка была отменена, и Асконе пришлось вернуться в Европу. |
The exhibition was canceled and Azcona had to return to Europe. |
Последняя выставка в Лериде была представлена коллекционером искусства Tatxo Benet. |
The latest exhibition in Lleida was presented by art collector Tatxo Benet. |
В 1977 году состоялась в художественном музее Базеля в 1972 году крупная выставка скульптуры-де-Мария. |
In 1977, a major exhibition of De Maria's sculpture was held at the Kunstmuseum Basel in 1972. |
Выставка 2013 Voodoo Music + Arts Experience проходила с 1 по 3 ноября 2013 года. |
The 2013 Voodoo Music + Arts Experience was held from November 1–3, 2013. |
Первая музейная выставка Юэ Миньцзюня в Соединенных Штатах состоялась в Музее искусств Квинса, Квинс, Нью-Йорк. |
Yue Minjun’s first museum show in the United States took place at the Queens Museum of Art, Queens, New York. |
Первая крупная выставка в Европе, посвященная художнику, проходила с 14 ноября 2012 года по 17 марта 2013 года. |
The first major exhibition in Europe dedicated to the artist from November 14, 2012 to March 17, 2013. |
Первая выставка работ Додо прошла с 1 марта 2012 года по 28 мая 2012 года в Государственном музее Берлина / Культурфорум. |
The first exhibition of Dodo's works took place March 1, 2012 to May 28, 2012 in the Staatliche Museen zu Berlin / Kulturforum. |
Когда выставка прибыла в Хантсвилл, провинция Онтарио, в июне 2001 года, в опросе приняли участие 13 000 посетителей, причем 67 процентов из них предпочли бы это сделать. |
When the exhibition reached Huntsville, Ontario, in June 2001, 13,000 visitors had taken the survey, with 67 percent preferring over. |
Популярность плакатного искусства была такова, что в 1884 году в Париже состоялась крупная выставка. |
The popularity of poster art was such that in 1884 a major exhibition was held in Paris. |
Выставка была чрезвычайно противоречивой, и многие из 13 000 человек посещали ее в основном для того, чтобы поглазеть. |
The exhibition was extremely controversial, with many of the 13,000 people visiting mainly to gawk. |
Выставка была рассмотрена в журналах Mag, Streetlight Magazine, Fusion и Fine Art Connoisseur. |
The exhibition has been reviewed in The Journal Mag, Streetlight Magazine, Fusion, and Fine Art Connoisseur. |
Выставка находится в галерее Sugarlift Gallery в Лонг-Айленде. |
The exhibition is on view at Sugarlift Gallery in Long Island City. |
В 1903 году в Эдж-Лейн состоялась Международная выставка. |
In 1903 an International Exhibition took place in Edge Lane. |
Персональная выставка ее работ, охватывающая последние десять лет ее практики, в настоящее время находится на выставке Artspace в Нью-Хейвене. |
A solo exhibition of her work, surveying the last ten years of her practice, is currently on view at Artspace in New Haven. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отраслевая выставка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отраслевая выставка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отраслевая, выставка . Также, к фразе «отраслевая выставка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
