Отрицательный ответ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- отрицательный ответ сущ
- negative answer, negative response, negative reply(негативный ответ, негативная реакция)
- negative
- nay
-
| имя существительное | |||
| negative | негатив, отрицание, отрицательный ответ, отрицательная величина, отказ, отрицательный полюс | ||
| nay | отрицательный ответ, отказ, голос против, запрещение | ||
отрицательный полюс - negative pole
отрицательный катод - negative
отрицательный экономический эффект - negative economic effect
отрицательный перенос - negative transfer
отрицательный электрон - negative electron
отрицательный эффект - negative effect
отрицательный ход - gaining rate
отрицательный изгибающий момент - hogging bending moment
отрицательный спин - minus spin
отрицательный показатель - negative exponent
Синонимы к отрицательный: отрицательный, негативный, убыточный, невыгодный, неблагоприятный, неудачный, пренебрежительный, уничижительный, презрительный, умаляющий
Значение отрицательный: Заключающий отрицание чего-н., не содержащий ничего положительного (во 2, 3, 4 знач.).
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
ответ истца на возражение по иску - replication
язвительный ответ - stinging answer
быстрый ответ - quick response
устный ответ - verbal response
подмигивать в ответ - poke back
ответ на запрос - reply to the request
неверный ответ - failing response
распространенный ответ - common response
адаптивный иммунный ответ - adaptive immune response
дипломатичный ответ - diplomatic answer
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
отрицание, нежелание, отказ
Приносим извинения послу России в США Сергею Кисляку — но ответ на этот вопрос отрицательный. |
With apologies to Ambassador Kislyak, the answer to this question is no. |
Более того, с самого начала было принято отвергать положительный ответ как поверхностный по сравнению с отрицательным. |
Moreover, it has been the custom from the outset to reject the affirmative response as superficial compared to the negative one. |
В январе 1959 года окончательный ответ Великобритании был отрицательным; Британия ответила предложением продать Канаде английскую электрическую молнию. |
In January 1959, the UK's final answer was no; Britain countered with an offer to sell Canada the English Electric Lightning. |
Я думаю, что ответ будет отрицательным. Разве это не очень важно при цитировании всех этих исследований? |
I believe the answer is no. Isn't that fairly important when citing all of these studies? |
Когда соперник давал ошибочный или повторный ответ, член отрицательного состава немедленно останавливал часы, и время пары заканчивалось. |
When a contestant gave a mistaken or repeated answer, a member of the negative cast stopped the clock immediately and the couple's time was over. |
Зачем начинать такие темы, когда вы уже знаете, что ответ всегда будет отрицательным? |
Why start threads like this when you already know that the answer will always be no? |
Я намерен дать отрицательный ответ. |
I'm disinclined to acquiesce to your request. |
Но если под промывкой мозгов ты подразумеваешь, что меня могут заставить выдать ваши секреты, ответ будет категорически отрицательным. |
But if by 'brainwashing' you mean could I be compelled to surrender our secrets, the answer is an unmodified negative. |
Но спросите меня, готов ли я пойти на войну с Англией и мой ответ будет вполне отрицательным. |
But if you're asking me am I willing to go to war with England then the answer is most definitely no. |
Этот комитет также получил отрицательный ответ от Военно-Морского ведомства. |
This committee also received a negative response from the Navy Department. |
Сторонники CAFOs, в том числе в сельском хозяйстве, в ответ утверждают, что отрицательные внешние эффекты CAFOs ограничены. |
Proponents of CAFOs, including those in farm industry, respond by arguing that the negative externalities of CAFOs are limited. |
Если получатель недоступен, абонент просто услышит отрицательный ответ вместо сигнала занятости или голосовой почты. |
If the recipient is unavailable, the caller will simply hear a negative response tone instead of a busy signal or voicemail. |
Ответ был отрицательным. |
The answer was no. |
Если ответ на любой из них будет отрицательным, нам нужно будет еще поработать над этим, и я надеюсь, что вы поможете. |
If the answer to either is no, we need to do more work on this and I hope you will help. |
В качестве механизма отрицательной емкости предложено немонотонное поведение переходного тока в ответ на ступенчатое возбуждение. |
Non-monotonic behavior of the transient current in response to a step-like excitation has been proposed as the mechanism of negative capacitance. |
К сожалению, если говорить конкретно о Соединенных Штатах Америки, то ответ будет отрицательным. |
Particularly with regard to the United States, the answer, unfortunately, is still “No.” |
Я знаю, что когда я работал над статьей Джо Сакика, она получила отрицательный ответ за то, что у нее была спина Сакика. |
I know when I was working on the Joe Sakic article, it got negative response for having the back of Sakic. |
The servants only shook their heads in reply. |
|
Если ответ на все три вопроса отрицательный, то изображение должно быть удалено. |
If the answer is no to all three, then the image must be deleted. |
В журнале адаптация книжной серии был получен отрицательный ответ на выпуск 6 - скрытые ужасы в доме. |
There has been a negative response to Issue 6 - Hidden Horrors in the Home in the magazine adaption of the book series. |
Защитники Королевства получили отрицательный ответ от зрителей и критиков, и был отменен только после одного сезона. |
Defenders of the Realm received a negative response from viewers and critics, and was canceled after only one season. |
Мой ответ на это был бы отрицательным; я не вижу никакой обязанности помещать отталкивающее изображение на домашнюю страницу. |
My answer to this would be no; I see no obligation to put the repulsive image on the home page. |
Более того, когда жителей Крыма спросили, приведет ли присоединение к России к повышению уровня жизни их семей, утвердительный ответ дали 73,9% опрошенных, а отрицательный — всего 5,5%. |
Moreover, when asked if joining Russia will ultimately make life better for them and their family, 73.9% said yes while 5.5% said no. |
Ответ был отрицательный. |
Mrs. Adams replied in the negative. |
На ее отрицательный ответ спрашивавшая заметила с улыбкой, что приход очень обязан миссис Партридж за то, что она выгнала вон Дженни. |
To which she answered in the negative. Upon this the other replied, with a smile, That the parish was very much obliged to her for having turned Jenny away as she did. |
Если ответ отрицательный, то мы не должны его использовать. Что за следующая глава? |
If the answer is no, then we should not use it. What 'next chapter? |
Если ответ отрицательный, то изображение должно быть заменено. |
If the answer is no, then the image must be replaced. |
С этим посольством Бетси ездила к Анн: и привезла ему отрицательный ответ. |
Charged with this commission, Betsy had gone to Anna, and brought him back a negative reply. |
Позиция Генерального прокурора Британской Колумбии сводилась к тому, что на вопрос 1 следует давать отрицательный ответ, а на вопрос 2- утвердительный. |
The position of the Attorney General of British Columbia was that question 1 should be answered in the negative and question 2 in the affirmative. |
Другие эффекты цАМФ на взаимодействие дендритных клеток с Т-клетками также отрицательно влияют на иммунный ответ. |
Other effects of cAMP on dendritic cell interaction with T-cells are also detrimental to the immune response. |
Если на какой-либо из этих трех вопросов дан отрицательный ответ, то соблюдены только критерии, определяющие тяжкий грех. |
If any one of the three questions is answered in the negative, only the criteria for a venial sin have been met. |
Вы ведь не... Не желаете ли завтракать?-спросил хозяин, на этот раз изменяя привычке, но с таким, разумеется, видом, которым ясно подсказывался вежливый отрицательный ответ. |
You don't... wouldn't like some lunch? inquired Karmazinov, abandoning his usual habit but with an air, of course, which would prompt a polite refusal. |
Почти каждый день я спрашивала миссис Фэйрфакс, не слышала ли она чего-нибудь определенного, - и всегда ее ответ был отрицательным. |
Almost every day I asked Mrs. Fairfax if she had yet heard anything decided: her answer was always in the negative. |
Здесь снова приходится дать отрицательный ответ. |
Per se, the Euro does very little to create jobs or reduce unemployment. |
В ответ на отрицательный отзыв газеты Нью-Йорк Таймс Ротко и Готлиб выпустили манифест, написанный главным образом Ротко. |
In response to a negative review by The New York Times, Rothko and Gottlieb issued a manifesto, written mainly by Rothko. |
В ответ на взгляд аукциониста они небрежно поднимали палец или отрицательно качали головой. |
They would lift a finger indolently whenever the auctioneer looked in their direction, or just shake their heads. |
Даже если ответ отрицательный, все равно, сообщите, пожалуйста чтобы я не ждала напрасно. |
Even if it is negative please let me know so I won't wait for nothing. |
Я знаю, что ответ будет отрицательным. Нам нужно написать исходный материал. |
I know the answer will be NO. We need to write sourced material. |
Отрицательное утверждение-это разговорное выражение для утвердительного утверждения, которое утверждает несуществование или исключение чего-либо. |
A negative claim is a colloquialism for an affirmative claim that asserts the non-existence or exclusion of something. |
Если вас интересует вопрос, когда будет закончен сенсорный массив, ответ... |
If you're wondering when the sensor array will be finished, the answer is... |
Помимо отрицательной динамики валютного курса объем и маржа продаж в 2000 году испытывали давление на большинстве рынков. |
Apart from the negative exchange rate movement, sales volume and margins had been under pressure in most markets in 2000. |
Сальдо баланса торговли бумагой и картоном с 2001 года является отрицательным, и в 2004 году оно составило более 500 млн. долл. США. |
The trade deficit in paper and paperboard has been negative since 2001, and in 2004 it was over one-$500 million. |
Я верю, что если ты веришь кому-то, то тебе будут доверять в ответ. |
I believe that if you trust someone, they trust you in return. |
При размере процентных ставок от нулевой до в последнее время отрицательной владельцы сбережений понесли убытки. |
With zero or, later, negative interest rates, those savers lost out. |
За этот ответ виконтесса прониклась участием к студенту-честолюбцу. |
The audacity of the student's answer interested the Vicomtesse in him. |
Ваш ответ подвергнется мониторингу и оценке специалистов Цитадели. |
Your responses will be monitored and evaluated by Citadel technicians. |
Бывший адмирал Зефир нашел ответ в использовании силовых методов. |
The former Navy Admiral, Z, found an answer by force. |
Целые числа Гаусса-это комплексные числа вида α = u + vi, где u и v-обычные целые числа, а i-квадратный корень из отрицательного числа. |
Gaussian integers are complex numbers of the form α = u + vi, where u and v are ordinary integers and i is the square root of negative one. |
В ответ на решение проблем, связанных с остановочной силой, было разработано Мозамбикское упражнение для максимального увеличения вероятности быстрого выведения цели из строя. |
In response to addressing stopping power issues, the Mozambique Drill was developed to maximize the likelihood of a target's quick incapacitation. |
Однако в работе 2005 года была обнаружена небольшая отрицательная корреляция между генетическим сходством пары и долей внепарного молодняка в их гнезде. |
However, a 2005 paper discovered a slight negative correlation between a pair's genetic similarity and the proportion of extra-pair young in their nest. |
Схема имеет ограничения скорости на высокой частоте из-за медленной отрицательной обратной связи и из-за низкой скорости нарастания многих неидеальных ОП-усилителей. |
The circuit has speed limitations at high frequency because of the slow negative feedback and due to the low slew rate of many non-ideal op-amps. |
Приходит отрицательная рецензия на его фильм—который был выпущен без него, и у Гидеона происходит массивное коронарное событие. |
A negative review for his film—which has been released without him—comes in, and Gideon has a massive coronary event. |
Некоторые из таких материалов могут обладать гипотетическими свойствами, такими как отрицательная масса. |
Some such materials might possess hypothetical properties like negative mass. |
Как уже упоминалось, S. agalactiae является грамположительным кокком с тенденцией к образованию цепей, бета-гемолитическим, каталазо-отрицательным и Факультативным анаэробом. |
As mentioned, S. agalactiae is a Gram-positive coccus with a tendency to form chains, beta-haemolytic, catalase-negative, and facultative anaerobe. |
Если ранние стадии происходят слишком быстро, это может отрицательно сказаться на развитии отношений. |
If the early stages take place too quickly, this may be negative for the progress of the relationship. |
Точно так же все три черты темной триады сильно отрицательно коррелируют с честностью-смирением. |
Likewise, all three dark triad traits are strongly negatively correlated with Honesty-Humility. |
Образец с тем же соотношением 18O/16O, что и SMOW, имеет δ18O 0‰; образец, истощенный в 18O, имеет отрицательное δ18O. |
A sample with the same 18O/16O ratio as SMOW has a δ18O of 0‰; a sample that is depleted in 18O has a negative δ18O. |
Она проявляется по-разному и может оказывать как положительное, так и отрицательное влияние на жизнь человека. |
It manifests in individual ways and can have both positive and negative effects on a person's life. |
Из-за их любопытных предпочтений выбор Алисы накладывает на Боба отрицательный внешний эффект, и наоборот. |
Because of their nosy preferences, Alice's choice imposes a negative externality on Bob and vice versa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отрицательный ответ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отрицательный ответ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отрицательный, ответ . Также, к фразе «отрицательный ответ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
