Отслаивание кромочного облицовочного материала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отслаивание частиц от поверхности плиты - chip raising
Синонимы к отслаивание: пилинг, шелушение, отслаивание, корка, кожа, шелуха, эксфолиация, отслоение, расслоение, слущивание
кромочный сучок - marginal knot
кромочный рюш - ruche edging
кромочный зуб берда - binder dent
кромочный облицовочный - edging railing
Синонимы к кромочный: крайний, бортный
облицовочный шпон - face veneer
облицовочный материал - foundry facing
облицовочный слой паркета - thin parquetry
жесткий облицовочный - rigid surfacing
кромочный облицовочный - edging railing
облицовочный картон - lining board
облицовочный кирпич - facing brick
облицовочный лист - facing sheet
облицовочный мат - surfacing mat
облицовочный слой - facing layer
Синонимы к облицовочный: обкладочный
смазочный материал - lubricant
обойный материал - drape
тканый материал - woven fabric
деформированный материал - warped stock
маскировочный материал - camouflage material
генетический материал - genetic material
гибридный материал - hybrid material
хороший материал - good material
аудио материал - audio material
мелкий монтажный материал - small-iron ware
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
Shingle lining boards form the ceiling of the old section. |
|
Кроме того, поскольку предотвращается микробная инвазия, ухудшение состояния мягкого облицовочного материала не происходит. |
Furthermore, as microbial invasion is prevented, the deterioration of the soft lining material does not occur. |
Жесткий внешний слой в конечном итоге отслаивается, оставляя уязвимые внутренние слои дермы открытыми. |
The hard outer layer eventually peels off, leaving the vulnerable inner layers of the dermis exposed. |
К 16-20-му дню на всех поражениях образовались струпья, которые начали отслаиваться, оставляя депигментированные рубцы. |
By day 16–20 scabs had formed over all the lesions, which had started to flake off, leaving depigmented scars. |
Пластизоль-стандартный облицовочный материал, используемый в металлических крышках для вакуумной упаковки стеклянных бутылок и банок. |
Plastisol is the standard lining material used in metal closures for vacuum packing glass bottles and jars. |
Это не обеспечило лучшую поверхность для японской обработки, поэтому она имеет большую тенденцию отслаиваться, чем более гладкая английская жестяная посуда. |
This did not provide the best surface for japanning thus it has a greater tendency to flake off than the smoother English tinware. |
Если патинирование отслаивается, может быть рекомендована повторная обработка. |
If patination has flaked off, repatination may be recommended. |
Затем образующийся оксидный слой отслаивается, подвергая металл дальнейшему окислению. |
The oxide layer that forms then peels off, exposing the metal to further oxidation. |
Изобретение относится к строительным облицовочным панелям. |
The invention relates to building curtain wall panels. |
Внешняя поверхность облицовочных камней была тщательно отполирована, так что пирамида сияла ярким, естественным известково-белым цветом, когда была новой. |
The outer surface of the casing stones were finely polished so the pyramid shimmered in bright, natural lime-white when new. |
Многократное нагревание и охлаждение оказывает давление на наружные слои горных пород, что может привести к тому, что их наружные слои отслаиваются тонкими пластами. |
The repeated heating and cooling exerts stress on the outer layers of rocks, which can cause their outer layers to peel off in thin sheets. |
Грунтовые воды могут вытягиваться на поверхность путем испарения, а образование кристаллов соли может вытеснять частицы породы в виде песка или разрушать породы путем отслаивания. |
Ground water may be drawn to the surface by evaporation and the formation of salt crystals may dislodge rock particles as sand or disintegrate rocks by exfoliation. |
Ранние ванны в Англии, как правило, делались из чугуна или даже олова и меди с нанесенной краской, которая со временем отслаивалась. |
Early bathtubs in England tended to be made of cast iron, or even tin and copper with a face of paint applied that tended to peel with time. |
Древесина отслаивается от срубленного бревна полосами, следуя за ростовыми кольцами дерева. |
The wood is peeled off a felled log in strips, following the growth rings of the tree. |
Некоторые люди выживали на несколько дней дольше, когда кожа отслаивалась и под ней скапливалась жидкость, разрываясь при малейшей травме. |
Some people survived a few days longer, during when the skin detached and fluid built up under it, rupturing at the slightest injury. |
После отслаивания овес затем сушат до достаточной влажности для хранения и транспортировки. |
After flaking, the oats are then dried to a sufficient moisture for storage and transport. |
Камень был добыт из исходных обнажений и грубо отслаивался на заготовки, а затем удалялся для более тонкого отслаивания и шлифования края. |
The stone was quarried from the source outcrops, and roughly flaked into blanks, then taken away for finer flaking and grinding the edge. |
Ги используется в качестве облицовочного материала, так как он очень совместим с большинством реставрационных материалов, изолирует тепло и электрически и прилипает к эмали и дентину. |
GI is used as a lining material as its is very compatible with most restorative materials, insulates thermally and electrically and adheres to enamel and dentine. |
Слои его картин отслаиваются от опор, в то время как его цементные инсталляции воссоздают сцены, которые кажутся недавно заброшенными. |
The layers of his paintings peel off the supports, while his cement installations recreate scenes that feel to have been recently abandoned. |
Аннигиляция происходит на поверхности антипротонного облака, отслаивающегося назад на 0,5% от облака. |
Annihilation takes place on the surface of the antiproton cloud, peeling back 0.5% of the cloud. |
Большинство контактных бумажных изделий имеют простой в отслаивании вкладыш и клей, который позволяет перемещать материал во время установки. |
Most contact paper products feature an easy-to-peel liner and an adhesive that allows for repositioning of the material during installation. |
Через несколько минут он уже поджигал окружающие его облицовочные панели. |
Within a few minutes, it was setting the surrounding cladding panels on fire. |
Хотя у Циня может быть дуаньвэнь, он все еще может играть в нее, при условии, что дуаньвэнь не отслаивается и не поднимается с поверхности. |
Although a qin may have duanwen, one can still play it, providing the duanwen is not flaking off or lifting off the surface. |
Большая часть облицовочного и другого обработанного камня, использовавшегося при строительстве плотин в долине реки Элан, также добывалась здесь. |
Much of the facing and other dressed stone used in the construction of the Elan Valley dams was also quarried here. |
В августе 2007 года было объявлено, что причиной катастрофы стал отказ гидравлической системы управления полетом, вызванный отслаиванием покрытия от сервопоршней. |
In August 2007 it was announced that the cause of the crash was a failure of the hydraulic flight control system, caused by coating flaking off from servo pistons. |
Серебро, часто используемое для поверхностно-осажденных соединений, образует слой оксида серебра, который отслаивается и может разрушаться вплоть до полного разрушения. |
Silver, often used for surface-deposited interconnects, forms layer of silver oxide that flakes off and may erode up to a total failure. |
Никель не ржавеет, но во влажную погоду имеет тенденцию отслаиваться от стали, снова позволяя ей ржаветь. |
Nickel did not rust, but tended to flake off the steel in humid weather, again allowing it to rust. |
Мы можем снять отслаивающийся линолеум, но мы не хотим, чтобы это выглядело слишком хорошо. |
We can scratch the peeling linoleum, but we don't want it to look too nice. |
Акриловые краски не отслаиваются. |
Burbuja, acrylic paint does not crumble. |
Оптические волокна обычно включают сердечник, окруженный прозрачным облицовочным материалом с более низким показателем преломления. |
Optical fibers typically include a core surrounded by a transparent cladding material with a lower index of refraction. |
Кожа отслаивается, затем подтягивается наверх и в стороны в направлении волосистой части головы без резекции. |
The skin is lifted up and drawn towards the top and the sides stretched towards the scalp, without cutaneous resection. |
В раннем противотанковом оружии медь использовалась в качестве облицовочного материала. |
In early antitank weapons, copper was used as a liner material. |
Застройщик же самостоятельно выбирает подконструкцию из тех вариантов, которые технически соответствуют конкретному облицовочному материалу и условиям строительства. |
The builder chooses podkonstruktsiyu same independently of those options that technically comply with specific conditions facing materials and construction. |
Судя по отсутствию признаков вздутия кишечника и степени отслаивания кожи, тело пробыло в воде, примерно от двенадцати до пятнадцати часов. |
Based on the lack of intestinal bloating and the degree of early skin slippage, the body's been in the river about 12 to 15 hours. |
ПЭТ используется с конца 2014 года в качестве облицовочного материала в композитных газовых баллонах высокого давления типа IV. |
PET is used since late 2014 as liner material in type IV composite high pressure gas cylinders. |
Оптическое волокно состоит из сердечника и облицовочного слоя, выбранных для полного внутреннего отражения из-за разницы в показателе преломления между ними. |
Optical fiber consists of a core and a cladding layer, selected for total internal reflection due to the difference in the refractive index between the two. |
Песок, который находится в контакте с отливкой, называется облицовочным песком и предназначен для литья под рукой. |
The sand that is in contact with the casting is called facing sand, and is designed for the casting on hand. |
Песок, который заполняет вокруг облицовочного песка, называется песком подложки. |
The sand that fills in around the facing sand is called backing sand. |
Основными областями применения являются кровельные и облицовочные работы. |
The main application areas are roofing and cladding. |
Наружные облицовочные изделия требуют очень небольшого обслуживания после установки и окраски. |
The external cladding products require very little maintenance once installed and painted. |
Пораженная кожа может затем стать некротической или отвиснуть от тела и отслаиваться большими полосами. |
The affected skin can then become necrotic or sag from the body and peel off in great swaths. |
Конкреции минерала тщательно отслаивались, чтобы сделать лезвия и наконечники стрел умеренной твердости и долговечности даже после того, как медь была принята для этой цели. |
Nodules of the mineral were carefully flaked to make blades and arrowheads of moderate hardness and durability even after copper was adopted for this purpose. |
Смесь известкового раствора и заполнителя с кирпичным или каменным облицовочным материалом использовалась в Восточной Римской Империи, а также на Западе в готический период. |
A mixture of lime mortar and aggregate with brick or stone facing material was used in the Eastern Roman Empire as well as in the West into the Gothic period. |
В гипертонической среде клеточная мембрана отслаивается от клеточной стенки, и вакуоль разрушается. |
In a hypertonic environment, the cell membrane peels off of the cell wall and the vacuole collapses. |
Большая часть его наружных облицовочных камней была ограблена для использования в других строительных проектах в течение многих лет, и Курган щебня, на котором он был построен, рухнул. |
Most of its outer casing stones had been robbed for use in other building projects over the years, and the mound of rubble upon which it was built has collapsed. |
Облицовочные материалы зубов используются при реставрации больших полостей и помещаются между оставшейся структурой зуба и реставрационным материалом. |
Dental lining materials are used during restorations of large cavities, and are placed between the remaining tooth structure and the restoration material. |
Регулярность последнего благоприятствует использованию в качестве источника для кладки, либо в качестве основного строительного материала, либо в качестве облицовочного камня, по сравнению с другими формами строительства. |
The regularity of the latter favours use as a source for masonry, either as a primary building material or as a facing stone, over other forms of construction. |
Это, однако, будет протекать в виде капель вниз по задней части облицовочных листов и рассеиваться через испарение и дренаж. |
This, however, will run as droplets down the back of the cladding sheets and be dissipated through evaporation and drainage. |
Спинки пустые, за исключением двух отслаивающихся клейких полосок. |
The backs are blank except for for two peel off adhesive strips. |
При вскрытии апоневрозы становятся бумажными и отслаиваются секциями. |
When dissected, aponeuroses are papery and peel off by sections. |
Этот тип защиты от сквозняков стоит меньше, но не так эффективен и через некоторое время может отслаиваться. |
This type of draft guard costs less but isn't as efficient and may peel off after a while. |
При механическом отслаивании атомные листы h-BN физически вытягиваются или отделяются друг от друга. |
In mechanical exfoliation the atomic sheets of h-BN are physically pulled or separated from each other. |
Кроме того, поскольку предотвращается микробная инвазия, ухудшение состояния мягкого облицовочного материала не происходит. |
The designs of the characters were stylized further to allow for economic animation and to appeal to contemporary trends. |
Природный графит в основном используется для огнеупоров, аккумуляторов, сталеплавильного производства, расширенного графита, тормозных накладок, литейных облицовок и смазочных материалов. |
Natural graphite is mostly used for refractories, batteries, steelmaking, expanded graphite, brake linings, foundry facings and lubricants. |
Модели перевозились в сегментированном алюминиевом Сабо, которое отслаивалось, когда снаряд покидал дульную часть. |
The models were carried in a segmented aluminum sabot, which peeled away as the round left the muzzle. |
Одним из самых ранних пожаров, связанных с облицовочными материалами, была катастрофа Саммерленд 1973 года на острове Мэн, в результате которой погибло 50 человек. |
One of the earliest fires that involved cladding materials was the 1973 Summerland disaster on the Isle of Man, which caused 50 deaths. |
Правительство должно взять на себя обязательство полностью покрыть расходы советов по демонтажу и замене облицовочных и изоляционных систем. |
The government must commit to meet the full cost to councils of removing and replacing cladding and insulation systems. |
Как только была создана шероховатая форма, была предпринята дальнейшая фаза отслаивания, чтобы сделать инструмент тоньше. |
Once the roughout shape was created, a further phase of flaking was undertaken to make the tool thinner. |
Характер и протяженность мест отслаивания топоров, составляющих комплекс фабрики Топоров Лэнгдейла, все еще находятся в стадии расследования. |
The nature and extent of the axe-flaking sites making up the Langdale Axe Factory complex are still under investigation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отслаивание кромочного облицовочного материала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отслаивание кромочного облицовочного материала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отслаивание, кромочного, облицовочного, материала . Также, к фразе «отслаивание кромочного облицовочного материала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«отслаивание кромочного облицовочного материала» Перевод на испанский- ›
«отслаивание кромочного облицовочного материала» Перевод на хинди - ›
«отслаивание кромочного облицовочного материала» Перевод на немецкий - ›
«отслаивание кромочного облицовочного материала» Перевод на французский - ›
«отслаивание кромочного облицовочного материала» Перевод на итальянский - ›
«отслаивание кромочного облицовочного материала» Перевод на арабский - ›
«отслаивание кромочного облицовочного материала» Перевод на узбекский