Отходов сбор и удаление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оборудование для удаления мусора и отходов - garbage disposal equipment
демпинг токсичных отходов - dumping toxic waste
демпинг ядерных отходов - dumping nuclear waste
операции по сокращению отходов - tailings reduction operation
Коммуна твердых отходов - municipality solid waste
контейнер для хранения радиоактивных отходов в соляных выработках - salt-dome repository
отходов другое - waste another
система удаления отходов - offal disposal system
отходов завода - waste plant
хранилище радиоактивных отходов, расположенное в соляных выработках - salt-mine repository
имя существительное: collection, ingathering, assembly, collecting, gathering, gather, fee, acquisition, picking, tax
сбор за хранение в ангаре - hangar fees
сбор лестной подстилки - forest litter removal
брит. гербовый сбор по ценным бумагам - stamp duty on securities
законченный сбор - finished collecting
инструменты для сбора и анализа данных - tools for data collection and analysis
зеленый сбор - green fee
культурный сбор - cultural gathering
Сбор материалов - collect supplies
оплаченный почтовый сбор - prepaid postage
сбор и представление данных - collection and reporting of data
Синонимы к сбор: приготовление, ботанизирование, смесь, сборище, собирание, снаряжение, подготовка, толпа, налог, медосбор
Значение сбор: Взимаемые или собранные за что-н. или на что-н. деньги.
зажженная свеча, лампа и т.п. - a lighted candle, a lamp, etc.
украшения и рисунки в рукописи - illumination
серп и молот - hammer and sickle
права и ошибки - rights and wrongs
инструкция по установке и эксплуатации - instructions for installation and maintenance
ушел в стойку и рухнул - gone to rack and ruin
расхаживать взад и вперёд - walk up and down
белка и стрелка - Belka and Strelka
добыча нефти и газового конденсата - oil and gas condensate production
смеситель для ванны и душа - bath and shower mixer
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: remove, removal, deletion, excision, disposal, ablation, extirpation, withdrawal, resection, recession
удаление выкопанного грунта - casting
механическое удаление - mechanical removal
оператор удаления - delete statement
добавление или удаление программ (Windows XP) - add or remove programs (windows xp)
медленное удаление - slow removal
удаление существующих - removal of existing
острая ложка для удаления опухолей мозга - spoon for cephalomos
удаление линий чересстрочноеT - interlace lines removing
подтвердить удаление - confirm deletion
шкала для удаления - scale remover
Синонимы к удаление: направление, исключение, уход, ссылка, уничтожение, Даль, устранение, исчезновение, уборка
Субсекторальная стратегия развития должна охватывать такие области, как водоснабжение, электроснабжение, сточно-канализационная система и удаление твердых отходов. |
The sub-sectoral development strategy should cover such areas as water, electricity and sewage and solid waste treatment. |
Это обычно требует обработки с последующей долгосрочной стратегией управления, включающей хранение, удаление или преобразование отходов в нетоксичную форму. |
This usually necessitates treatment, followed by a long-term management strategy involving storage, disposal or transformation of the waste into a non-toxic form. |
Услуги включают борьбу с паразитами, удаление сточных вод, бытовых отходов и вывоз мусора. |
Services include pest control and removal of sewage, solid waste and garbage. |
Несколько исследований также показали, что удаление ПВХ из отходов не приведет к значительному уменьшению количества выделяемых диоксинов. |
Several studies have also shown that removing PVC from waste would not significantly reduce the quantity of dioxins emitted. |
Современное применение включает концентрацию рассольных растворов, используемых при добыче выщелачивающих пород, и удаление растворенных твердых частиц из потоков отходов. |
Modern uses include concentrating brine solutions used in leach mining and removing dissolved solids from waste streams. |
По мере активизации развития в 1880-х годах оно также оказывало давление на санитарию, удаление отходов и другие вопросы здравоохранения. |
As development intensified in the 1880s, it also put pressure on sanitation, waste disposal and other health issues. |
Последнее включает в себя удаление бытовых сточных вод и накопление твердых отходов. |
The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste. |
Плацента соединяет развивающийся эмбрион со стенкой матки, чтобы обеспечить поглощение питательных веществ, удаление отходов и газообмен через кровоснабжение матери. |
The placenta connects the developing embryo to the uterine wall to allow nutrient uptake, waste elimination, and gas exchange via the mother's blood supply. |
Неспособность местных органов самоуправления обеспечить непрерывное удаление твердых отходов вызвало вспышку заболеваний и привело к резкому увеличению популяций хищников. |
The inability of municipalities to continue to remove solid waste resulted in additional illness and an infestation by vermin. |
Collection and disposal of liquid soap and solid waste. |
|
Удаление твердых отходов должно рассматриваться как важный вид коммунального обслуживания. |
Management of solid waste should be considered an important public service. |
В сотрудничестве со странами Карибского региона ВОЗ разрабатывает план утилизации твердых отходов с целью обеспечить их экологически безопасное удаление. |
In the Caribbean region, WHO is collaborating with countries in developing a solid-waste management plan to ensure the environmentally safe disposal of solid waste. |
Кроме того, незнание законов, регулирующих надлежащее удаление опасных отходов, может привести к их неправильному удалению. |
Additionally, ignorance of the laws that regulate the proper disposal of hazardous waste may cause improper disposal. |
Инженер, удаление отходов. |
Engineer, waste disposal. |
Объем предварительной обработки, такой как удаление загрязняющих веществ, зависит как от характера перерабатываемых потоков отходов, так и от желаемого качества дигестата. |
The amount of pretreatment, such as contaminant removal, depends both upon the nature of the waste streams being processed and the desired quality of the digestate. |
Удаление отходов - деятельность по управлению отходами, которая не ведет к рециркуляции отходов. |
Waste removal: Waste management activities which do not result in the recycling of waste. |
Что касается обращения с отходами, то это, как правило, относится к требованию к производителю отходов платить за надлежащее удаление невосполнимых материалов. |
With respect to waste management, this generally refers to the requirement for a waste generator to pay for appropriate disposal of the unrecoverable material. |
Управление энергетики Американского Самоа (УЭАС), являющееся государственным учреждением, обеспечивает энерго- и водоснабжение, удаление сточных вод и твердых отходов на пяти из семи островов. |
The American Samoa Power Authority (ASPA) which is Government-owned, provides water, waste-water, solid waste and electric services to customers on five of the seven islands. |
Это вызывает особую озабоченность в отношении экологически обоснованного регулирования таких районов, где удаление сельскохозяйственных отходов уже стало проблемой. |
This is of particular concern for the environmentally sound management of such areas, where disposal of agricultural wastes has already become a problem. |
Уличные дворники были использованы в городах с тех пор, как санитария и удаление отходов стало приоритетом. |
Street sweepers have been employed in cities since sanitation and waste removal became a priority. |
Это включает сбор, транспортировку, обработку и удаление отходов, а также мониторинг и регулирование процесса обращения с отходами. |
This includes the collection, transport, treatment and disposal of waste, together with monitoring and regulation of the waste management process. |
потребуются соответствующая помощь и руководящие указания для разработки и создания механизма, обеспечивающего безопасное удаление или рециркуляцию опасных отходов, в частности с тем чтобы. |
Assistance and guidance would be needed to define and implement a mechanism for the safe disposal or recycling of hazardous waste, in particular to. |
Переработка и удаление электронных отходов может представлять значительный риск для здоровья работников и общин в развитых странах. |
Recycling and disposal of e-waste may involve significant risk to health of workers and communities in developed countries. |
принятие мер по борьбе с грызунами в рамках базовых гигиенических процедур на объектах, на которых производится в значительных масштабах приготовление пищи и удаление отходов». |
Rodent control measures are part of basic hygiene procedures for large amounts of food and waste disposal areas”. |
Гигиеническое удаление отходов было бы достаточным для ликвидации болезни. |
Hygienic disposal of waste would be sufficient to eliminate the disease. |
Он охарактеризовал нынешнее состояние коммунальных служб, включая водоснабжение, электроснабжение, сточно-канализационные системы и удаление твердых отходов. |
He described the current condition of the public utilities, including water, electricity, sewage systems and solid waste treatment. |
Удаление отходов предназначено для повышения производительности за счет создания более экономичных операций, которые, в свою очередь, облегчают выявление проблем с отходами и качеством. |
Waste removal is intended to increase productivity by creating leaner operations which in turn make waste and quality problems easier to identify. |
В сельских районах удаление отходов осуществляется ненадлежащим образом, и в качестве одного из средств их утилизации сельские домашние хозяйства широко используют сжигание. |
There is insufficient waste collection in rural areas and burning waste is widely used by rural households as a means of waste disposal. |
Кроме того, удаление рудных отходов является повсеместно распространенной причиной экологического ущерба и приводит к загрязнению водных источников. |
Additionally, the disposal of tailings from mining has been a pervasive cause of environmental damage and is polluting water sources. |
Переработка и удаление твердых отходов особенно актуальна для муниципальных стратегий минимизации выбросов парниковых газов. |
The management of solid waste is particularly relevant for the municipal GHG emission minimization strategies. |
Большинство стран региона согласны с тем, что проблема твердых отходов требует решения, а большая часть мер направлена на сбор и удаление отходов. |
Most countries in the region agree that solid waste is a problem to be addressed and most policies focus on collecting and disposing wastes. |
Они включают также затраты на удаление остаточных отходов, не обработанных бортовыми системами. |
They also include the costs for disposing of residual wastes not treated by on-board systems. |
Сбор и удаление твердых отходов в странах с переходной экономикой по-прежнему сопряжены с проблемами. |
Solid waste management in countries in transition continues to be problematic. |
Напротив, экскреция - это удаление определенных веществ или отходов из клетки или организма. |
In contrast, excretion, is the removal of certain substances or waste products from a cell or organism. |
Надлежащий сбор и безопасное, не причиняющее неудобств удаление жидких отходов общины юридически признаются необходимостью в урбанизированном, индустриальном обществе. |
Proper collection and safe, nuisance-free disposal of the liquid wastes of a community are legally recognized as a necessity in an urbanized, industrialized society. |
Анализ жизненного цикла также включает повторное использование, переработку или удаление строительных отходов. |
A life-cycle analysis also includes the reuse, recycling, or disposal of construction waste. |
Необходимо, однако, найти подходящие решения таких проблем, как безопасность реакторов, удаление радиоактивных отходов, распространение расщепляющихся материалов и стоимость эксплуатации в течение всего срока службы. |
It is necessary, however, that acceptable responses be found to such concerns as reactor safety, radioactive waste management, proliferation of fissile material and life cycle cost. |
Разработка плана утилизации твердых отходов в странах Карибского бассейна с целью обеспечить их экологически безопасное удаление. |
Development of a solid-waste management plan in the Caribbean region to ensure the environmentally safe disposal of solid waste. |
Удаление определяется как любые операции по управлению отходами, служащие или обеспечивающие окончательную обработку и удаление отходов. |
Disposal is defined as any waste management operation serving or carrying out the final treatment and disposal of waste. |
Удаление отходов — это трудоемкий вид деятельности, и на его долю приходится весьма значительная часть рабочих мест в природоохранном секторе. |
Waste management is a labour intensive industry, accounting for a high proportion of jobs in the environmental sector. |
Каждый год в городе оседает 107 тонн отходов на каждый километр. |
Each year, it falls on the city in the form of 107 tons of grime per square kilometer. |
С другой стороны, водоочистка и очистка сточных вод ведут в выработке отходов в виде шлама, который необходимо рассматривать и утилизировать как твердые отходы. |
On the other hand, water and wastewater treatment generates waste sludge that needs to be treated and disposed of as a solid waste. |
Благодаря применению биотехнологии стали возможными возвращение к жизни зараженных районов, рециркуляция отходов и переход к использованию более экологически чистых производственных процессов. |
The various applications of biotechnology had made it possible to reclaim contaminated areas, recycle refuse and develop cleaner industrial production processes. |
Важнейшим фактором для предупреждения ненадлежащего использования этого финансового механизма является обеспечение возможности отслеживания потоков отходов. |
A critical factor in avoiding misuse of this funding mechanism is the traceability of waste streams. |
Now, what would you like me to do with this canister of rancid horse offal? |
|
Чувак, в 14 лет я мог выполнить удаление аппендикса. |
Dude, I was able to perform an appendectomy at age 14. |
Общество сегодня вращается вокруг технологий, и благодаря постоянной потребности в новейших и самых высокотехнологичных продуктах мы вносим свой вклад в массовое количество электронных отходов. |
Society today revolves around technology and by the constant need for the newest and most high-tech products we are contributing to a mass amount of e-waste. |
Несмотря на то, что спрос на электронные отходы растет, все большее число стран принимают меры по регулированию электронных отходов. |
Although the e-waste claim is on the rise, a flourishing quantity of countries are embracing e-waste regulation. |
Гуйю в районе Шаньтоу Китая-это крупное сообщество по переработке электронных отходов. |
Guiyu in the Shantou region of China is a massive electronic waste processing community. |
В то время как транспортировка отходов в пределах данной страны подпадает под действие национальных правил, трансграничное перемещение отходов часто регулируется международными договорами. |
While waste transport within a given country falls under national regulations, trans-boundary movement of waste is often subject to international treaties. |
Сбор пищевых отходов и дворовых отходов в сочетании затем перерабатывается и компостируется для повторного использования. |
Collection of food scraps and yard waste combined is then recycled and composted for reuse. |
В 2009 году совет ввел 140-литровые мусорные баки для сбора мусора на обочине, после чего объемы отходов начали расти. |
In 2009 the Council introduced 140 litre wheelie bins for kerbside collection after which waste volumes began to rise. |
Кроме того, на острове Мана удаление крупного рогатого скота и уничтожение мышей резко увеличило численность гигантской Веты в проливе Кука. |
In addition, on Mana Island, the removal of cattle and eradication of mice has dramatically increased Cook Strait giant weta abundance. |
Старый заброшенный рудник, серебряный рудник Хорна, использовался для захоронения отходов между 1959 и 1970 годами; некоторые из отходов являются радиоактивными. |
An old abandoned mine, the Horn Silver Mine, was used for waste disposal between 1959 and the 1970s; some of the waste is radioactive. |
Я поддерживаю удаление скоморохом контента, хорошая правка. |
I support Skomorokh's removal of the content, good edit. |
Я считаю, что если бы ваш первоначальный корешок остался без изменений, люди проголосовали бы за его удаление. |
I believe that if your original stub had remained unimproved, people would have voted to delete. |
Travb вы должны быть полностью наказаны за ваше возвращение и удаление либерийской статьи. |
Travb you should be fully repremanded for your revert and deletion of the Liberian Article. |
Есть ли какая-либо другая причина для этой категории, кроме попытки подорвать удаление? |
Is there any other reason for this category than to try to subvert a deletion? |
И это не похоже на то, что удаление изображений когда-либо произойдет в результате одного из этих почти ежедневных требований. |
And it's not like image removal would ever, ever happen as a result from one one of these near-daily demands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отходов сбор и удаление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отходов сбор и удаление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отходов, сбор, и, удаление . Также, к фразе «отходов сбор и удаление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.