Отчет регистрации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отчет регистрации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
registration report
Translate
отчет регистрации -

- отчёт [имя существительное]

имя существительное: report, account, record, return, reply

сокращение: rept



Директор Национального бюро регистрации преступлений Иш Кумар сказал, что данные находятся под пристальным вниманием, и отчет за 2016 год, вероятно, будет опубликован позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Crime Records Bureau director Ish Kumar said that the data is under scrutiny and the report for 2016 is likely to be published later.

Это предварительный отчет по твоему бортовому регистратору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the report from your flight recorder.

В 1840 году Фарр направил письмо в ежегодный отчет генерального регистра рождений, смертей и браков в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1840, Farr submitted a letter to the Annual Report of the Registrar General of Births, Deaths and Marriages in England.

В течение трех дней после регистрации кандидаты должны предоставить отчет об активах и доходах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within Three days of registration Candidates must provide a statement of assets and income.

Чтобы собрать уменьшенную стоимость после автомобильной аварии, страховые компании обычно запрашивают отчет об уменьшенной стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To collect diminished value after a car accident, insurance companies usually ask for a diminished value report.

В этой гонке корпоративный отчет выстрелил в отрыв от лидера и сражался на переднем конце в третьем месте большую часть гонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that race, Corporate Report shot to just off the lead and battled on the front end in third for most of the race.

Мы должны использовать эту возможность, чтобы создать полный, детализированный, отчет о всех моих завоеваниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should take this opportunity to create a rich, detailed account of all my conquests.

Я составлю полный отчет утром после моей регенерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will file a complete report in the morning after I have regenerated.

Мой отчет неполный, пока у меня не будет полного и безусловного сотрудничества с губернатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation.

Для подготовки к проверке BICE можно использовать отчет по форме I-9, чтобы распечатать сведения формы I-9 для всех или выбранных сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prepare for a Bureau of Immigration and Customs Enforcement (BICE) inspection, you can use the Form I-9 report to print Form I-9 information for all or selected employees.

Во вкладке Отчет представлены обобщенные результаты тестирования советников и некоторые ключевые показатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The summarized results of experts testing and some key indices are represented in the Report tab.

При печати отчета по налоговым платежам для периода сопоставления по условным налогам сумма 25,00 в отчет включается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you print a sales tax payment report for the settlement period for conditional taxes, the 25.00 is included on the report.

Включить в отчет сведения о событиях и маршрутизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Include message events and routing details with report

В любом случае, сегодняшний отчет станет объектом пристального внимания на предмет каких-либо изменений тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, today's release will be closely watched for any signs of a change in the trend.

Новая функция переноса ЕС по НДС создается на основе функции для Бельгии и переносит данные в форму «Отчет ЕС по НДС» на основе налоговой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new EU sales list transfer function is based on the functionality for Belgium, and it transfers data to the EU sales list form based on tax information.

Отчет, который я сейчас передаю, утверждает, что земли вокруг крупных промышленных зон, часто содержат различные компоненты, в том числе калий, цинк, кальций и кадмий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been established beyond doubt by special examination which I now include for the record the land surrounding chemical industries often carry traces of Zinc, calcium and caladium.

Он отдавал себе отчет в том, что серьезно оскорбил отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He realized that he had offended his father seriously, how seriously he could not say.

И если какая-нибудь из этих корпораций будет упоминаться в журналах вы сделаете заметку и внесетё её в отчёт, который вы будете отправлять ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever one of these corporations is referred to in the journals... you will make a note of it, and consolidate these into a report... which must be mailed at the end of every day.

Токсикологический отчет не говорит об одурманивании женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preliminary toxicology report suggests neither woman was drugged.

Но я уверен, что вы уже получили от нее полный пошаговый отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm sure, you got a full play-by-play from her already.

Завтра утром прочитайте молитвы и напишите отчет, а я займусь войной с сортирами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow morning, say your prayers and write your report, and I will wage war on the long drops.

Отчёт о вскрытии проделал двухчасовую поездку за несколько секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An autopsy report just made a two-hour trip in seconds.

Руководителям всех подразделений немедленно предоставить мне отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All heads of departments report to me.

Ну, мы же пока не готовы предоставить официальный отчёт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we haven't been able to settle on the official narrative yet, have we?

Отчет криминалиста - что обнаружено на его пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the forensics report on his coat.

Отчет о вскрытии Марка Харриса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy report on Mark Harris.

Это отчет об успеваемости твоего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's your brother's report card.

И, если он работал на департамент здравоохранения, у него были все возможности изменить отчет о местонахождении сибирской язвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he worked for the Health Department, he would've been in a position where he could've changed the report on the location of the anthrax.

Когда я позволила тебе вернуться обратно в отдел, на самом деле я не читала отчет о твоем психологическом состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I first allowed you back into this unit, I didn't actually read your psych report.

Есть отчет последнего контакта с Силвер Кэрриер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a record of the last contact with the Silver Carrier Rocket.

Наш окончательный отчёт будет подшит к делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our final report will be filed.

Просто спросить человека,писавшего отчёт - Рода Холстеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just ask the man who wrote the report-Rod Halstead.

Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan.

Да, я детально изучил их годовой отчет и их прогноз на 2014 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I went through their annual report and their 2014 forecast.

Официальный отчет утверждает, что их вертолет, наверно, разбился. ...либо их сбил гранатомет, либо...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official story is that their helicopter must have crashed, either because they were hit by an RPG or because...

И я только что получила отчет взрывотехников с места происшествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I just got word from crime scene techs.

При всем уважении, сэр, я составляла отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all due respect, sir, I was building a report.

Вы получили официальный отчет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got an official count?

Кому из наших читателей не случалось видеть такие сны, когда ты ясно отдаёшь себе отчёт, что всё это происходит с тобою не наяву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one time or another everyone has had a dream in which he knows quite clearly that he is dreaming.

Отчет судмедэкспертов и у Брендона, и у Винсента указывает на тот же тип пытки, что и у Гэвина, но более жестокий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M.E. reports for both Brandon and Vincent were consistent with the type of torture Gavin suffered, but theirs was much more severe.

Его книга 1998 года в поисках Африки представляет собой отчет о его возвращении в Гвинею, где он провел детство, и была опубликована издательством Harvard University Press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 1998 book In Search of Africa is an account of his return to his childhood home of Guinea and was published by Harvard University Press.

Потребительский отчет за 2018 год показывает, что многие абоненты недовольны кабельным телевидением, в основном из-за цен, что привело к многочисленным жалобам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2018 consumer report shows many subscribers are dissatisfied with cable TV, mainly over prices, which has led to many complaints.

Более подробный исторический отчет о восстании был опубликован историком Хизер Энн Томпсон в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more detailed historical account of the uprising was published by historian Heather Ann Thompson in 2016.

Главная книга также суммирует общую сумму каждого счета, которая переносится в балансовый отчет и отчет о прибылях и убытках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ledger also sums up the total of every account, which is transferred into the balance sheet and the income statement.

Белая книга-это авторитетный отчет или руководство, которое кратко информирует читателей о сложном вопросе и представляет философию издающего органа по этому вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white paper is an authoritative report or guide that informs readers concisely about a complex issue and presents the issuing body's philosophy on the matter.

- Хотя первоначальный отчет задержался на некоторое время без особых комментариев патрульных, это может быть истолковано по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Though the original report has lingered for a while without much patroller comment, that may be interpreted different ways.

Бостонская Консалтинговая группа в июне 2017 года опубликовала отчет о том, что 1% американцев будут контролировать 70% богатства страны к 2021 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Boston Consulting Group posited in June 2017 report that 1% of the Americans will control 70% of country's wealth by 2021.

Этот отчет правильно предсказывает, что морфофонологическое ограничение может применяться к некоторым семантическим подклассам, но не к другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This account correctly predicts that the morphophonological constraint could apply to some semantic subclasses, but not others.

Частичный отчет об этой работе можно найти в ее книге залог и крест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A partial record of this work is found in her book Pledge and Cross.

Самым ранним появлением этого термина в печати считается технический отчет Массачусетского технологического института 1969 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest occurrence in print of the term is thought to be in a 1969 MIT technical report.

Отчет состоит из 530 страниц в трех томах, со всей информацией о компании Ethan Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report is 530 pages in three volumes, with all the information about the Ethan Allen.

Согласно Bellingcat, окончательный отчет, опубликованный ранее в 2019 году, по-видимому, ответил на некоторые из замечаний автора о отредактированном отчете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Bellingcat, the final report released earlier in 2019 appeared to have responded to some of the author's points about the redacted report.

Отчет Эдвардса-Джонса был положительным; его единственная просьба состояла в том, чтобы Спитфайр был оснащен индикатором положения шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edwardes-Jones' report was positive; his only request was that the Spitfire be equipped with an undercarriage position indicator.

Клинический отчет от 1992 года показал, что сильная боль была постоянной и не реагировала на морфин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A clinical report from 1992 showed that the severe pain was persistent and did not respond to morphine.

AEC готовит отчет и классифицирует всю информацию об эксперименте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AEC prepares the report and classifies all information about the experiment.

Она описывает, как долго каждый из них жил, и дает отчет о каждой из их смертей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It describes how long each of them lived, and gives an account of each of their deaths.

Исследование Таскиги опубликовало свои первые клинические данные в 1934 году и опубликовало свой первый крупный отчет в 1936 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tuskegee Study published its first clinical data in 1934 and issued its first major report in 1936.

Отчет, опубликованный в философских трудах за 1770 год, подтверждает истинность исключительных способностей Вольфганга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A report, issued in Philosophical Transactions for the year 1770, confirms the truth of Wolfgang's exceptional capabilities.

В январе 2018 года агентство Ассошиэйтед Пресс сообщило, что непубличный отчет ФБР не обнаружил никаких доказательств преднамеренной звуковой атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2018, the Associated Press reported that a non-public FBI report found no evidence of an intentional sonic attack.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отчет регистрации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отчет регистрации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отчет, регистрации . Также, к фразе «отчет регистрации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information