Отчитывается перед членами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отчитывать кого-л. - chastise smb.
который будет отчитываться - who will report to
налог отчитывающейся - tax reporting's
читать нотацию, отчитывать (кого-л.) - to give [to read] a lecture
строго отчитывать (кого-л.) - to lecture (smb.) severely
отчитывать кого-либо - give somebody a lecture
отчитывать вас - chastising you
регулярно отчитываться перед советом - report regularly to the council
резко отчитывать - to take up shortly
рабочая группа будет отчитываться - working group will report
Синонимы к отчитываться: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, рассказывать, описывать, считать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть
окружить to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем - surround to troop the colour solemnly carry the banner down the line
расчистка снега перед валкой дерева - snow clearing before tree felling
который перед вами - which is before you
Перед поездкой - before travel
отправить перед тем - send before
перед под эгидой Комитета - before the committee under
Я здесь перед вами - am here before you
перед лицом ущерба - in the face of prejudice
перед которым - in front of which
преследоваться перед тем - prosecuted before
Синонимы к перед: до, на пороге, под, часть, прежде, вперед, впереди, ранее, накануне
Значение перед: В некотором расстоянии от лицевой стороны чего-н., напротив кого-чего-н..
член комиссии - committee member
член большого жюри - grand juryman
член организации "Братья-мусульмане" - muslim brother
близкий член - close member
ассоциированный член экономической - associate member of the economic
вывод член - withdrawing member
член самоуправления графства - county alderman
член интегрированной - integrated member
член летного экипажа - flight crew member
член парламента, - member of parliament who
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
Заключительные эксфильтрации были в основном членами кометной линии, спасающимися от последних немецких чисток. |
The final exfiltrations were mostly Comet Line members escaping last-minute German purges. |
Летучие мыши-вампиры образуют прочные связи с другими членами колонии. |
Vampire bats form strong bonds with other members of the colony. |
He was killed along with 40 members of his family. |
|
Она также имела большое международное влияние и была адаптирована членами Содружества. |
It also had a great international influence and was adapted by members of the Commonwealth. |
Мы видим неразборчивого человека, чья честность была поставлена под сомнение членами собственной семьи. |
We're looking at a promiscuous person, an individual whose integrity has been called into question by her own family members; |
обеспечивать, чтобы женщины - члены семей получали одинаковое образование с мужчинами - членами семей;. |
Ensure that female family members receive an education equal to male family members;. |
И сейчас существует небывало острая потребность в расширении усилий, предпринимаемых в интересах Африки другими членами международного сообщества. |
And more than ever they require that greater efforts be made for Africa by other members of the international community. |
Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам. |
Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court. |
Представитель Совета продолжает содействовать использованию различных материалов Организации Объединенных Наций, запрашиваемых его членами. |
The NGO representative continues to facilitate the use of various United Nations materials, as requested by members. |
Комитет будет представлен на Всемирной конференции двумя членами. |
It would be represented at the World Conference by two members. |
Нынешний комплекс рекомендаций Организации Объединенных Наций по статистике международной миграции был принят государствами-членами в 1976 году. |
The current set of United Nations recommendations on international migration statistics was adopted by the member Governments in 1976. |
В настоящее время идет также судебный процесс над тремя лицами, подозреваемыми в терроризме, которые являются предположительно членами этой группы. |
A trial on terrorism charges against three suspects who are allegedly members of this group is also currently underway. |
Он согласен с другими членами Комитета в том, что государству следует попытаться положить конец таким возмутительным обычаям. |
He agreed with other members of the Committee that the State should try to put an end to such invidious customs. |
Во-вторых, что более важно, ни одна из стран, являющихся ключевыми членами НАТО (за исключением Турции), не заинтересована во вторжении в Сирию. |
Second, and more fundamentally, with the possible exception of Turkey, no major NATO ally has a national interest in taking on this fight. |
Тем не менее важно также следить за встречами между членами всех участвующих делегаций и любыми потенциальными двусторонними проектами. |
Nevertheless, it is also important to monitor meetings between the attending delegations and any potential bilateral projects that could come out of them. |
Во время припева образы Нью-Йорка сменяются членами группы Bad Seeds, танцующими под эту песню. |
During the chorus, the images of New York are replaced by the members of the Bad Seeds dancing to the song. |
Главы департаментов являются членами Кабинета Министров Соединенных Штатов, исполнительного органа, который обычно действует в качестве консультативного органа при Президенте. |
The heads of departments are members of the Cabinet of the United States, an executive organ that normally acts as an advisory body to the President. |
Пиявка и Арти не хотели участвовать в этом, но были пойманы в ловушку, пока их не спасло поколение X. После этого они стали младшими членами. |
Leech and Artie wanted no part of this, but were trapped until they were rescued by Generation X. They were thereafter made junior members. |
Железный человек говорит с членами Иллюминатов об этой проблеме. |
Iron Man speaks to the Illuminati members about this problem. |
К 1870 году Лига насчитывала более ста отделений, главным образом в городах и населенных в основном членами профсоюзов и рабочих организаций. |
By 1870, the League had more than one hundred branches, mostly in cities and peopled largely by men of trades unions and working men's organisations. |
В обеденное время 6 августа полиция созвала совещание между местными общинными лидерами, советниками и членами полицейских консультативных групп. |
At lunchtime on 6 August, a meeting was called by police between local community leaders, councillors and members of police advisory groups. |
Эквадор заключил двусторонние договоры с другими странами, не только входящими в Андское сообщество наций, но и являющимися ассоциированными членами Меркосур. |
Ecuador has negotiated bilateral treaties with other countries, besides belonging to the Andean Community of Nations, and an associate member of Mercosur. |
Северная Македония подписала протокол о присоединении к НАТО в феврале 2019 года, который проходит процедуру ратификации государствами-членами. |
North Macedonia signed an accession protocol to become a NATO member state in February 2019, which is undergoing ratification by the member states. |
Католические благотворительные организации США являются членами Международной федерации католических организаций социального обслуживания Caritas Internationalis. |
Catholic Charities USA is a member of Caritas Internationalis, an international federation of Catholic social service organizations. |
Путаница возникла из-за того, что звукозаписывающая компания указала Кайю вместе с другими членами группы на задней обложке. |
The confusion stems from the fact that the record company listed Kaye alongside the other members of the group on the back cover. |
До 11 миллионов мужчин и женщин являются членами Басидж, которые потенциально могут быть призваны на службу. |
Up to 11 million men and women are members of the Basij who could potentially be called up for service. |
Заключительным этапом процесса отбора было собеседование с членами отборочной комиссии из семи человек. |
The final stage of the selection process was an interview by the seven-member selection panel. |
После этого транс-женщинам не разрешается иметь никаких связей с членами своей семьи или с соседями. |
After that, trans women are not allowed to have any connections with their family members or with their neighbors. |
Первоначально клуб финансировался Consultecom, но в 2007 году стал обществом, полностью финансируемым его членами. |
Initially the club was financed by Consultecom but in 2007 became a Society fully funded by the membership. |
Уэлс и Элс являются членами КЕЛЬК. |
The WELS and ELS are members of the CELC. |
После того, как его заменили новым западным домом паломников, это место стало использоваться членами Святого Семейства Бахаи. |
After being replaced by new Western Pilgrim House, the site was then used by members of the Baháʼí holy family. |
По данным переписи 2011 года, около 37% населения сообщили о том, что являются членами легально признанной церкви или религиозной организации. |
According to the 2011 census, approximately 37 percent of the population reported being members of a legally-recognized church or religious organization. |
Эта статья представляет собой список наследственных пэров, которые являются или были членами Палаты лордов в силу пожизненного пэрства. |
This article is a list of hereditary peers who are or have been members of the House of Lords by virtue of a life peerage. |
Райденхор узнал о событиях в Mỹ Lai из вторых рук из разговоров с членами компании Чарли в течение нескольких месяцев, начиная с апреля 1968 года. |
Ridenhour had learned about the events at Mỹ Lai secondhand from talking to members of Charlie Company over a period of months beginning in April 1968. |
Поскольку большинство, если не все ваши члены также являются членами vBulletin. |
Since most if not all of your members are also members of vBulletin. |
Со времени своего дрейфа он сделал десятки дополнительных морских переходов и океанских переходов, большинство из них с не более чем двумя другими членами экипажа. |
Since his survival drift, he's made dozens of additional offshore passages and ocean crossings, most of them with no more than two other crew. |
В ближайшем будущем мы не ожидаем значительных контактов DLGS с членами Палаты представителей или Сената по вопросам законодательства. |
In the immediate future, we do not anticipate significant contacts with members of the House or Senate by DLGS on the legislation. |
Я знаю, что некоторые из вас также являются членами WikiProject Serbia, поэтому, пожалуйста, извините за двойную публикацию. |
I know some of you are also members of WikiProject Serbia, so please excuse the double-posting. |
Это также подчеркивает важность характера социального взаимодействия учащегося со знающими членами общества. |
This also stresses the importance of the nature of the learner's social interaction with knowledgeable members of the society. |
Is Tropical-группа из Лондона, Англия, с членами по состоянию на 2014 год, включая Саймона Милнера, Гэри Барбера, Доминика апа и Кирсти Флек. |
Is Tropical are a band from London, England, with members as of 2014 including Simon Milner, Gary Barber, Dominic Apa, and Kirstie Fleck. |
Она связала его с различными членами семьи по фамилии Пауэлл в Западной Каролине-потомками человека 19-го века по имени Абрахам прекрасный Пауэлл. |
She had connected him with various members of a family named Powell in the western Carolinas – descendants of a 19th century man named Abraham Lovely Powell. |
если они решили остаться анонимными - я хотел бы спросить, были ли они членами индийской общины? |
if they have chosen to remain anonymous - I would like to ask if they were indian community members? |
Комитету кузниц всегда мешали разногласия между членами из центра, севера и востока страны. |
He is hysterical, unbalanced, and untruthful. |
Q клубы, как правило, сосредотачиваются на краткосрочных и простых актах служения и поощрения общения между членами. |
Q clubs tend to focus on short-term and simple acts of service and promoting fellowship among members. |
Птица символически приносится в жертву с выщипыванием нескольких перьев, полученных членами семьи, после чего птица освобождается. |
The bird is symbolically sacrificed with the plucking of a few feathers, received by family members, after which the bird is released. |
Часть стиля пиксельной графики для игры была разработана членами команды Sonic Mania art team. |
Part of the pixel art style for the game was developed by members of the Sonic Mania art team. |
На ежегодном общем собрании DCA в мае 2006 года вопрос о бэккроссе вновь обсуждался членами клуба. |
At the annual general meeting of the DCA in May 2006, the backcross issue was discussed again by club members. |
Как фронтмен, Роллинс часто становился мишенью жестоких зрителей и стал известен своими кулачными боями с членами аудитории. |
As the front man, Rollins was a frequent target of violent audience members, and became known for fist-fights with audience members. |
Но экипаж самолета был убит еще до взлета и заменен членами экипажа Галактора. |
But the crew of the plane has been killed before take-off and replaced with Galactor members. |
В настоящее время они являются членами Южного комбинированного дивизиона один и играют на Тинсли-Лейн. |
They are currently members of the Southern Combination Division One and play at Tinsley Lane. |
Я совершенно уверен ,что некоторые члены AAP также являются членами DOC. |
I am quite certain, *some* of the members of the AAP are members of DOC as well. |
Впервые три члена НКТ были также членами правительства. |
For the first time, three members of the CNT were also members of the government. |
В настоящее время три места в Совете директоров избираются членами сообщества Викимедиа. |
Currently, three seats on the Board are elected by members of the Wikimedia community. |
Аксолотли являются членами тигровой саламандры, или Ambystoma tigrinum, видового комплекса, наряду со всеми другими мексиканскими видами амбистомы. |
Axolotls are members of the tiger salamander, or Ambystoma tigrinum, species complex, along with all other Mexican species of Ambystoma. |
Американская группа, фор оргкомитет Соединенных Штатов или фокус покинули в 1981 году в знак солидарности с изгнанными испанскими членами. |
The American group, the FOR Organizing Committee of the United States or FOCUS left in 1981 in solidarity with the expelled Spanish members. |
Некоторые церкви являются членами региональных или региональных конференций. |
Some churches are members of regional or area conferences. |
В отличие от либеральных демократий, действующие военнослужащие являются членами и участниками гражданских институтов управления. |
Unlike in liberal democracies, active military personnel are members and partake in civilian institutions of governance. |
Члены ЦКК не могли одновременно быть членами Центрального Комитета. |
CCC members could not concurrently be members of the Central Committee. |
Аналогичные ограничения предусмотрены договорами, подписанными государствами-членами Всемирной организации интеллектуальной собственности. |
Similar restrictions are called for by treaties signed by World Intellectual Property Organization member-states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отчитывается перед членами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отчитывается перед членами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отчитывается, перед, членами . Также, к фразе «отчитывается перед членами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
