Член самоуправления графства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старший член муниципалитета - jurat
основной член - dominant term
член наблюдательного совета - supervisory director
аффилированный член - affiliated member
избран в качестве члена - elected as a member
член законодательного собрания - a member of the legislative assembly
любой член этого соглашения - any term of this agreement
член-корреспондент Королевской академии - corresponding member of the royal academy
член вашего сообщества - member of your community
права человека и член - human rights and member
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
имеющий самоуправление - self-governing
самоуправляющаяся организация - self governing institution
орган самоуправления - self-governing body
ассоциация местных органов самоуправления - association of local authorities
контроль местного самоуправления - local government control
Система местного самоуправления - local government system
структуры местного самоуправления - local government structures
юг площадь местного самоуправления - south local government area
Министерство местного самоуправления - ministry of local government
постановление местного самоуправления - local government ordinance
Синонимы к самоуправления: автономии
приказ шерифа графства о созыве мужчин, способных носить оружие - posse comitatus
графств и - counties and
графство Jefferson - jefferson county
графство камера - county chamber
графство конвенции - county convention
графство коронер - county coroner
графство Мейо - county mayo
графство США - county usa
преступления, совершенные на море или на суше, вдалеке от любого графства - crimes committed at sea, or on the coast out of the body of any County
расположенный в графстве - located in the county
Синонимы к графства: домены, районы, бейливики, биты
Верхний уровень местного самоуправления обеспечивается Советом графства Кент. |
The upper tier of local government is provided by Kent County Council. |
Безант будет продолжать делать большую часть своего ирландского происхождения и поддерживать дело ирландского самоуправления на протяжении всей своей взрослой жизни. |
Besant would go on to make much of her Irish ancestry and supported the cause of Irish self-rule throughout her adult life. |
Поскольку резервации коренных народов являются самоуправляемыми, Джек дает им те же советы, что и для небольшой суверенной страны. |
An autodidact, his considerable knowledge of the world was due mainly to his extensive personal reading. |
Самоуправление хронической болью было описано как способность человека управлять различными аспектами своей хронической боли. |
Self-management of chronic pain has been described as the individual's ability to manage various aspects of their chronic pain. |
12 августа несколько сотен протестующих собрались в Клейтоне, столице графства, добиваясь уголовного преследования офицера, причастного к стрельбе. |
On August 12, several hundred protesters gathered in Clayton, the county seat, seeking criminal prosecution of the officer involved in the shooting. |
В 1867 году Великобритания объединила большинство своих североамериканских колоний в Канаду, предоставив ей самоуправление и ответственность за свои внутренние дела. |
In 1867, Britain united most of its North American colonies as Canada, giving it self-government and responsibility for its internal affairs. |
I checked the county zoning maps for your request. |
|
В частности, этот закон разрешал бы правительству США вести переговоры с органом самоуправления в целях решения конкретных вопросов. |
Specifically, it would have authorized the U.S. Government to enter into negotiations with this governing entity to address specified matters. |
В пункте 117 изложено требование о владении эстонским языком в качестве одного из обязательных требований для выдвижения кандидатов в члены советов местного самоуправления. |
Paragraph 117 contained a requirement of language proficiency in Estonian in order to run for office at local level. |
В каждом графстве есть один общественный защитник, за исключением графства Монсеррадо, куда было направлено З общественных защитника. |
Each county had a public defender with the exception of Monserrado County, where there were 3 assigned public defenders. |
Возможно, будет разрешено более открытое голосование на выборах в местные органы самоуправления, что уже иногда случается. |
Somewhat more open voting at local government levels may also be allowed, as already occurs occasionally. |
Он напомнил, что в июне 2004 года Токелау официально заявила Специальному комитету и Новой Зеландии о том, что рассматривает вариант введения в территории самоуправления в рамках свободной ассоциации. |
He recalled that in June 2004, Tokelau had formally declared to the Special Committee and New Zealand that it was considering the option of self-government in free association. |
Но источники говорят, что Рэдмана вынудил к этому самоуправец. |
But sources say Redman was coerced by the vigilante. |
Теперь я припоминаю, почему мы вообще упразднили студенческое самоуправление. |
I seem to recall this is why we abolished student government in the first place. |
Наконец лето пришло к концу, и городское самоуправление собралось в ратуше; с первым прохладным дыханием осени весь город был охвачен предчувствием решительной схватки. |
Finally the summer passed, the council assembled, and with the first breath of autumn chill the very air of the city was touched by a premonition of contest. |
Это ещё опаснее, чем отсутствие самоуправления. |
That is more dangerous than no enfranchisement at all. |
Может, когда-то это место было... одной из самых больших автосвалок графства Блэкфут. |
Maybe once this place was... one of the largest used car lots in Blackfoot County. |
Да, потому что это их символ графства, а ещё матч по крикету между двумя графствами называют Матчем Роз и так далее. |
Well - because it's become a symbol of the county, and the cricket match between the two counties is known as the Roses Match and so on. |
Отец Даниэльса выступил против лорда Эскета в вопросе о билле 1914 года о самоуправлении Ирландии. |
The father of Commander Daniels was valiantly opposed to Lord Asquith in 1914, in the Irish Home Rule. |
Well, I was never local government. |
|
Разумеется моя Джейн считается красавицей графства. |
Of course, it's my Jane who's considered the beauty of the county. |
Лидер либералов Джозеф Чемберлен возглавил борьбу против самоуправления в парламенте. |
Liberal leader Joseph Chamberlain led the battle against Home Rule in Parliament. |
Новый локализм наиболее активно пропагандируется новым сетевым мозговым центром местного самоуправления. |
New localism has been most strongly advocated by the New Local Government Network think tank. |
Он был депутатом от графства Корк и весьма красноречиво высказывался о мерах, призванных подтвердить власть королевы над страной. |
He sat as the member for Cork County and was forcibly eloquent on measures to confirm the queen's authority over the country. |
В 1889 году он отправился в Лондон, где вскоре присоединился к компании Turnbull, Martin & Co., фирма, которая управляла линией шотландского графства. |
In 1889, he went to London, where he soon joined Turnbull, Martin & Co., the firm that managed the Scottish Shire Line. |
Барбара Хек, ирландка немецкого происхождения из графства Лимерик, Ирландия, иммигрировала в Америку в 1760 году вместе со своим мужем Полом. |
Barbara Heck, an Irish woman of German descent from County Limerick, Ireland, immigrated to America in 1760, with her husband, Paul. |
Торнтон также является родиной сэра Джорджа Шарпа, лейбористского политика, который возглавлял борьбу против реформ местного самоуправления в 1970-х годах. |
Thornton is also the birthplace of Sir George Sharp, a Labour politician who led the battle against local government reforms in the 1970s. |
Выйдя в отставку во второй раз, Беван служил заместителем лейтенанта в Глостершире в 1946 году, а в 1949 году стал членом Совета графства. |
After retiring from the navy for a second time, Bevan served as a Deputy Lieutenant for Gloucestershire in 1946, and became a County Councillor for the county in 1949. |
В местном самоуправлении проблемы санитарии и чистой воды в быстро растущих городах получили новые полномочия в области общественного здравоохранения. |
In local government the challenges of sanitation and clean water in fast-growing cities were met with new powers in the realm of public health. |
С введением в действие этой письменной Конституции, которая, как мы надеемся, может быть введена в действие, это означает, что Бруней будет иметь свое внутреннее самоуправление. |
With the enforcement of this Written Constitution, which, hopefully, can be enforced, this mean Brunei will had its internal self government. |
Уэверли-самый крупный из 11 округов местного самоуправления в графстве Суррей-небольшом внутреннем графстве к югу от Лондона. |
Waverley is the largest of 11 local government districts in the county of Surrey—a small inland county south of London. |
Для тех, кто не знает, последний Граф первого графства Портукале, Нуно II, был разбит королем Галисии Гарсией II в битве при Педрозо в 1071 году. |
For those that do no know, the last Count of the first County of Portucale, Nuno II, was defeated by King Garcia II of Galicia at the Battle of Pedroso, in 1071. |
Неорганизованная территория не имеет местного самоуправления. |
Unorganized territory has no local government. |
В своей обычной беседе он говорил на широком диалекте графства, и его нескладность часто приводила его к спорам с горожанами. |
In his common talk he spoke the broad dialect of the county, and his uncouthness brought him frequently into disputes with the townspeople. |
Тиффани была реформатором и приняла видное участие в собрании реформаторов Гамильтона в 1839 году, которое рекомендовало больше самоуправления для колонии. |
Tiffany was a Reformer and took prominent role in an 1839 meeting of Hamilton Reformers that recommended more self-government for the colony. |
В то время Чедвик был самым шумным городом графства Кристиан из-за близлежащей железной дороги и первоклассного рынка древесины, превращенной в железнодорожные шпалы. |
At the time Chadwick was the most bustling town of Christian County due to the nearby railroad, and a prime market for timber made into railroad ties. |
Корнуоллская или индийская дичь-это порода кур из графства Корнуолл в Англии. |
The Cornish or Indian Game is a breed of chicken from the county of Cornwall in England. |
Графства и столица являются 20-ю единицами третьего уровня Венгрии. |
The counties and the capital are the 20 NUTS third-level units of Hungary. |
Уездные и районные советы и муниципалитеты выполняют различные функции и несут отдельные обязанности, связанные с местным самоуправлением. |
County and district councils and municipalities have different roles and separate responsibilities relating to local government. |
Ко времени восстания 1837 года население графства Симко было достаточным, чтобы сформировать батальон оседлого ополчения численностью почти 600 человек. |
By the time of the 1837 Rebellion, Simcoe County had a sufficient population to form a battalion of Sedentary Militia of almost 600 strong. |
В политической науке это может относиться к способности области к самоуправлению. |
In political science it may refer to an area's capability of self-governing. |
Это был первый случай, когда какая-либо отдельная партия или какая-либо коалиция достигла этого с момента принятия закона и обретения НТ самоуправления. |
This was the first time any single party or any coalition had achieved this since the ACT and the NT gained self-government. |
The neighborhoods have no local government bodies. |
|
Это стало образцом для разворотов растущего числа магистралей, к которым стремились те, кто хотел улучшить поток торговли через свою часть графства. |
This became the pattern for the turnpiking of a growing number of highways, sought by those who wished to improve flow of commerce through their part of a county. |
В соответствии с законодательством штата Мичиган, Гранд-Рапидс является самоуправляющимся городом и принял городской устав в 1916 году, предусматривающий форму муниципального управления с участием Совета управляющих. |
Under Michigan law, Grand Rapids is a home rule city and adopted a city charter in 1916 providing for the council-manager form of municipal government. |
Говорили, что большие графства способны произвести 7000 солдат, а малые-2000. |
It was said that the larger counties were capable of producing 7,000 soldiers, and the smaller counties 2,000. |
В военное время Гренландия развила в себе чувство самостоятельности благодаря самоуправлению и независимому общению с внешним миром. |
In wartime Greenland developed a sense of self-reliance through self-government and independent communication with the outside world. |
Этот статус сохранялся до 1973 года, когда в конституцию штата были внесены поправки, предусматривающие самоуправление округов. |
This status continued until 1973, when the state constitution was amended to provide for home rule for the counties. |
Они создали государственное образование, социальные институты и самоуправление для округов, расширяя демократию. |
They established public education, welfare institutions, and home rule for counties, expanding democracy. |
Эта Конституция предусматривала наличие центральной власти, оставляя кантонам право на самоуправление по местным вопросам. |
This constitution provided for a central authority while leaving the cantons the right to self-government on local issues. |
Еще одна поправка к разделу 58 вносится в приложение 11 к закону О местном самоуправлении и жилищном строительстве 1989 года. |
A further amendment to Section 58 is made by Schedule 11 to the Local Government and Housing Act 1989. |
Коммунистическим элитам различных национальностей было позволено процветать и иметь значительное самоуправление. |
In affected individuals, the back portion of the brain is displaced from the back of the skull down into the upper neck. |
Муниципальное самоуправление было поручено Раппрезентанзе из 56 членов, мандат которой длился 6 лет. |
The municipal self-rule was entrusted to a Rappresentanza of 56 members whose mandate lasted 6 years. |
В настоящее время для американских потребителей нет ни одного автомобиля, который был бы самоуправляемым. |
There is not a vehicle currently available to US consumers that is self-driving. |
Для того чтобы люди покупали самоуправляемые автомобили и голосовали за то, чтобы правительство разрешило им ездить по дорогам,этой технологии нужно доверять как безопасной. |
In order for people to buy self-driving cars and vote for the government to allow them on roads, the technology must be trusted as safe. |
В 1920 году работа Ольбийской экспедиции была организована по инициативе местного самоуправления. |
In 1920, the work of Olbian expedition was organized because of the initiative of local government. |
Его бюргеры признали Карла своим господином, но сохранили свои органы самоуправления. |
Its burghers acknowledged Charles as their lord, but retained their self-governing bodies. |
Приходское собрание - это орган местного самоуправления, принимающий решения в каждом приходе; оно состоит из всех имеющих право голоса избирателей прихода. |
The Parish Assembly is the decision-making body of local government in each parish; it consists of all entitled voters of the parish. |
В том же году Анни Безант и Бал Гангадхар Тилак приняли новый флаг в рамках Движения за самоуправление. |
The same year, Annie Besant and Bal Gangadhar Tilak adopted a new flag as part of the Home Rule Movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «член самоуправления графства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «член самоуправления графства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: член, самоуправления, графства . Также, к фразе «член самоуправления графства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.