Близкий член - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: close, nigh, near, approximate, intimate, familiar, nearby, imminent, allied, agnate
словосочетание: at hand
источник близкий к следствию - source close to the investigation
близкий субститут денег - a close substitute for money
единственный близкий родственник - the only close relative
близкий деловой партнер - a close business associate
путь не близкий - the path is not close
близкий бритье - a close shave
близкий к естественному - narrative language
близкий к монополии - close to monopoly
дает близкий взгляд - gives a close look
Источник, близкий к - source close to
Синонимы к близкий: близкий, душный, замкнутый, уединенный, скрытный, молчаливый, тесно связанный, ближайший, близлежащий, ближний
Значение близкий: Не далеко отстоящий (в пространстве или времени) ;.
член правления, совета и т.п. - board member, board member, etc.
член центральной избирательной комиссии Российской Федерации - Member of the Russian Central Election Commission
остаточный член - error term
банк-член - member bank
член-учредитель - founder member
почетный член Высшей власти Церкви - emeritus general authority
главенствующий член - governing member
как член-учредитель - as a founding member
мой первый член - my first term
член и ассоциированный член - member and associate member
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
Джошами Гиббс, изображенный Кевином Макнелли, - суеверный член экипажа Черной жемчужины и самый близкий друг Джека Воробья. |
Joshamee Gibbs, portrayed by Kevin McNally, is a superstitious crew member on the Black Pearl and the closest friend of Jack Sparrow. |
Отменить регистрацию в клубе может только сам член клуба. |
Cookbook Club cancellations can only be made by members. |
Лена увлекается спортом, она член нашей школьной баскетбольной команды. |
Lena goes in for sports and she is a member of our school basket-ball team. |
I flatter myself that I am also his confidant and friend. |
|
Но тогда, вероятно уже имел бы по возможности самую низкую ипотеку и самый большущий член - и в первый же день работы объявил бы спам вне закона. |
But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis - so I would outlaw spam on my first day in office. |
Высшее руководство ООП участвовало в демонстрациях и акциях протеста, некоторые из его членов получили ранения, а член исполнительного комитета Аббас Заки был посажен на пару дней в тюрьму. |
Senior PLO officials have participated in demonstrations and protest activities, with some being injured and Executive Committee member Abbas Zaki imprisoned for a couple of days. |
Член Конгресса права, говоря о том, что все его аспекты должны быть вне закона. |
The Congresswoman is correct in saying that all aspects of it should be illegal. |
Член палаты представителей от Техаса Рон Пол сказал сегодня что он прекращает активную кампанию перед Республиканскими праймериз |
Texas Representative Ron Paul said today that he will stop actively campaigning in the Republican primaries. |
Как самый близкий дочери человек, он потребовал отчета относительно средств покойного капитана. |
As his daughter's nearest friend, he demanded with a high hand a statement of the late Captain's accounts. |
Губернатору, по отцу, он был сродни и в доме его принят как близкий родственник. |
He was related, on his father's side, to the governor, and was received by the latter as a near kinsman. |
Карло... - сказал он, впервые обращаясь к камерарию по имени, и его голос звучал совсем не по-военному; так, как говорил коммандер, мог говорить только близкий друг. |
Carlo, he said, using the camerlegno's first name and sounding more like a weary friend than an officer. |
Владельцу заведения, которому Фредерик задолжал, близкий мой знакомый. |
The proprietor of the establishment Frederic fell into such debt with is a close acquaintance of mine. |
Это должен быть кто-то близкий Клайду, но не ближайший родственник... кузен, друг детства, бывшая девушка. |
It'll be someone close to Clyde, but not immediate family- a cousin, a childhood friend, ex-girlfriend. |
Это коагулаза-отрицательный, DNase-положительный член рода Staphylococcus. |
It is a coagulase-negative, DNase-positive member of the genus Staphylococcus. |
Первым премьер-министром после Иранской революции был Мехди Базарган, близкий соратник Мосаддыка. |
The first prime minister after the Iranian revolution was Mehdi Bazargan, a close associate of Mosaddegh. |
Его двоюродным дедушкой был Джей Би Данкуа, еще один член Большой шестерки. |
His granduncle was J. B. Danquah, another member of The Big Six. |
Капсула была плавучей; член экипажа мог открыть раковину и использовать ее как спасательный плот. |
The capsule was buoyant; the crewmember could open the clamshell, and use it as a life raft. |
Его ученики в Соединенных Штатах узнали его как человека, которого ни один коллега, даже самый близкий, не называл по имени. |
His students in the United States came to know him as a man that no colleague, no matter how close, called by his first name. |
Второй член-это конечный сдвиг в t. третий член-это величина, которая масштабируется до нуля на больших расстояниях. |
The second term is a finite shift in t. The third term is a quantity that scales to zero at long distances. |
При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента. |
In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client. |
Его поддержал Норман Холмс Пирсон, член факультета Йельского университета, который выдвинул издательство Yale University Press в качестве издателя. |
He was supported by Norman Holmes Pearson, a member of the Yale University faculty, who nominated Yale University Press as publisher. |
Когда Гейси вернулся, Антонуччи—член его школьной команды по борьбе—набросился на него. |
When Gacy returned, Antonucci—a member of his high school wrestling team—pounced upon him. |
Генеральная Ассамблея также утверждает бюджет Организации Объединенных Наций и принимает решение о том, сколько денег должно заплатить каждое государство-член для управления организацией. |
The General Assembly also approves the budget of the United Nations and decides how much money each member state must pay to run the organization. |
Маршалл Лаверн Буллок-член Сената штата Мичиган от Демократической партии. |
Marshall Laverne Bullock is a Democratic member of the Michigan Senate. |
Может быть, это и говорит о том, что этот самый член прославленного рода Фабиев закончил свою жизнь в изгнании в наказание за убийство собственного сына за дерзость. |
Perhaps tellingly, this same member of the illustrious Fabius family ended his life in exile, as punishment for killing his own son for impudicitia. |
Член королевской семьи известен как Королевский полковник. |
A member of the Royal Family is known as a Royal Colonel. |
На беговой дорожке член команды Пит бежит, чтобы попытаться прыгнуть с шестом. |
At the track field, track member Pete runs to attempt a pole vault. |
После этой битвы и событий, разворачивающихся в так называемом кровавом Саборе Крижевци, был также убит 171 член Боснийской знати. |
In the aftermath of this battle, and events unfolding in what is known as the Bloody Sabor of Križevci, 171 members of Bosnian nobility were also massacred. |
Я должен отметить, что я новый член и поэтому еще не в курсе, но мне кажется разумным сделать это изменение. |
I should point out that I'm a new member and so not up to speed yet, but it does seem sensible to me to make this change. |
Более поздний император Карл V, член австрийского дома Габсбургов, унаследовал нижние страны и Франш-Конте в 1506 году. |
The later Emperor Charles V, a member of the Austrian House of Habsburg, inherited the Low Countries and the Franche-Comté in 1506. |
Сила называется Басидж; отдельный член называется басиджи. |
The force is named Basij; an individual member is called basiji. |
Если класс или его член не имеет модификаторов, то предполагается доступ по умолчанию. |
If a class or its member does not have any modifiers, default access is assumed. |
В октябре 2015 года член команды Мэтт Фламинг сказал Android Authority, что проект будет приостановлен. |
In October 2015, team member Matt Flaming told Android Authority that the project would go on hold. |
17 апреля 1978 года был убит видный член Парчама мир Акбар Хайбер. |
On 17 April 1978, a prominent member of the Parcham, Mir Akbar Khyber, was murdered. |
Действующий член совета был избран кандидатом от лейбористов в 1995 году. |
The sitting councilor had been elected as a Labour candidate in 1995. |
Свидетель - мистер Генри Бемис, член братства мечтателей. |
Witness Mr. Henry Bemis, a charter member in the fraternity of dreamers. |
Член группы по межпарламентским отношениям с Государством Израиль. |
Member of the group for Inter-Parliamentary Relations with the State of Israel. |
Член баскетбольного Зала славы Мемориала Нейсмита. |
Member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. |
sadistica - это первый вид пауков – и первый член всего подтипа Chelicerata, который использует травматическое осеменение. |
sadistica is the first spider species – and the first member of the entire subphylum Chelicerata – found to use traumatic insemination. |
Как член НААКП, Паркс был следователем, назначенным по делам о сексуальном насилии. |
As a member of the NAACP, Parks was an investigator assigned to cases of sexual assault. |
Аластер Хью Грэм последовал за Ричардом Паресом, как самый близкий друг во. |
Alastair Hugh Graham followed Richard Pares as Waugh's friend of heart. |
На протяжении всей своей жизни Кейси был привлечен в церковь как член учеников Христа. |
Throughout his life, Cayce was drawn to church as a member of the Disciples of Christ. |
В 1970 году Брэнн и бывший член Iron Butterfly Дэррил Делоах основали компанию Flintwhistle. |
In 1970, Brann and former Iron Butterfly member Darryl DeLoach formed Flintwhistle. |
Ни один член комитета не может выступать с речью или ходатайством, если он не был предварительно признан председательствующим должностным лицом. |
No member may make a speech or a motion unless s/he has first been recognized by the presiding officer. |
Грегори Дакетт, член совета директоров, не согласился с интерпретацией Бейли, заявив, что музей никогда не был задуман как учреждение активистов. |
Gregory Duckett, a board member, disagreed with Bailey's interpretation, saying the museum was never designed as an activist institution. |
Каждый член актерского состава должен получить сертификат аквалангиста перед выступлением в театре. |
Each member of the cast must become SCUBA-certified before performing in the theater. |
Он-близкий друг Лютика, согласно Лютику в ее интервью в DVD-версии фильма Крутые девчонки. |
He is Buttercup's close friend, according to Buttercup in her interview in the DVD features of The Powerpuff Girls Movie. |
Как корпоративный или индивидуальный член, 100 пунктов могут быть рассмотрены в день. |
As a corporate or individual member, 100 items can be examined per day. |
На каждом этапе определяется текущий символ, затем из результата вычитается соответствующий член. |
At each stage the current symbol is identified, then the corresponding term is subtracted from the result. |
Помимо США, Великобритания, член Совета Безопасности ООН, также призывает запретить КСИР как террористическую группировку. |
In addition to the U.S., the United Kingdom, a fellow security council member, also calls to proscribe the IRGC as a terrorist group. |
Сиамак Морех Седжх-нынешний член Еврейского Парламента, сменивший Мориса Мотамеда на выборах 2008 года. |
Siamak Moreh Sedgh is the current Jewish member of the parliament, replacing Maurice Motamed in the 2008 election. |
Если вас действительно волнует, что я думаю о них, я считаю, что член ЕС, владеющий землей другого человека, совершенно неуместен. |
If you do care what I believe about them, I believe that a EU member holding land of another one is entirely inappropriate. |
Теперь я член Дзен-буддистской группы, которая вся состоит из мирян. |
Now I'm a member of a Zen Buddhist group that is all lay. |
Парси, также пишется Парс, член группы последователей в Индии Персидского пророка Зороастра. |
Parsi, also spelled Parsee, member of a group of followers in India of the Persian prophet Zoroaster. |
Оставшийся член с правом назначения нового комитета был завоеван большевиками. |
The remaining member, with the power of appointing a new committee, was won over by the Bolsheviks. |
Лория, педофил-член кабинета министров Федерации, наблюдает, как Таня поет, и сильно влюбляется в нее. |
Loria, a pedophilic member of the Federation's cabinet witnesses Tanya singing and becomes grossly infatuated with her. |
Тень вернулась в печать в 1986 году, как член нового воплощения волшебника общества несправедливости. |
The Shade returned in print in 1986, as a member of the Wizard's new incarnation of the Injustice Society. |
О Квебек, Пьеретта Венне, будущий член Квебекского блока, призывала запретить эту книгу. |
Oh Quebec,Pierrette Venne, a future Bloc Québécois MP called for the book to be banned. |
Close view of Papakolea Beach's green sand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «близкий член».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «близкий член» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: близкий, член . Также, к фразе «близкий член» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
