От исходного файла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
освобождение от уплаты - exemption from payment
уклоняться от удара - shirk
уклонение от удара - dodging
знания, оторванные от жизни - knowledge torn from life
отбиться от рук - get out of hand
сгорающий от любопытства - agog
микстура от кашля - linctus
евангелие от Марка - Gospel of Mark
ущерб от туризма - tourism damage
обязательное страхование от производственных травм - compulsory industrial injuries insurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
возвращаться к исходному пункту - hark back
атом исходного вещества - parent atom
исходного кода - source code
биодизель исходного сырья - biodiesel feedstocks
возвращать к исходному состоянию - throttle back
в исходное состояние - to its original state
сбор исходной информации - collecting background information
размер исходной заготовки - ingoing size
файл исходного кода - source code file
распечатка [листинг] исходной программы - source listing
Синонимы к исходного: оригинал, подлинник, изначально, оригинальные, первоначального, изначальной
к файлам - to your files
Загрузка файла - download file
в имени файла - in the file name
Диалог выбора файла - file selection dialog
Имя файла данных - data file name
репутации файла - file reputation
поиск в файлах - a search of the files
Ошибка при чтении файла - error reading file
услуги общего доступа к файлам - file sharing services
общий доступ к файлам и печати - file and print sharing
Вращающийся танцор использует очень неэффективную автоматически сгенерированную миниатюру, которая более чем в 4 раза превышает размер исходного файла. |
The Spinning Dancer uses a very inefficient auto-generated thumbnail that is more than 4x the size of the original file. |
Сокрытие информации осуществляется путем предоставления скомпилированной версии исходного кода, которая взаимодействует с помощью файла заголовка. |
Information hiding is accomplished by furnishing a compiled version of the source code that is interfaced via a header file. |
Таким образом, сами файлы не являются достаточными для восстановления исходного файла; имена файлов также необходимы. |
When Alyattes' envoy was then sent to Priene, Bias had piles of sand covered with corn to give the impression of plentiful resources. |
Таким образом, сами файлы не являются достаточными для восстановления исходного файла; имена файлов также необходимы. |
The files themselves are thus not sufficient to reconstitute the original file; the file names are also necessary. |
Чтобы использовать классы пакета внутри исходного файла Java, удобно импортировать классы из пакета с объявлением импорта. |
To use a package's classes inside a Java source file, it is convenient to import the classes from the package with an import declaration. |
Более популярным подходом является создание хэша скопированного файла и сравнение его с хэшем исходного файла. |
A more popular approach is to generate a hash of the copied file and comparing that to the hash of the original file. |
И наоборот, если время изменения исходного файла находится в будущем, он запускает ненужную перестройку, которая может доставить неудобства пользователям. |
Conversely, if a source file's modification time is in the future, it triggers unnecessary rebuilding, which may inconvenience users. |
Многие ранние программы использовали символы табуляции для отступа, для простоты и экономии на размере исходного файла. |
Many early programs used tab characters to indent, for simplicity and to save on source file size. |
При компиляции исходного файла компилятор проверяет, присутствует ли этот файл в том же каталоге, и по возможности использует его. |
When compiling a source file, the compiler checks whether this file is present in the same directory and uses it if possible. |
Таким образом, сами файлы не являются достаточными для восстановления исходного файла; имена файлов также необходимы. |
Conservatives commonly outnumber liberals in the general public with both ideological groupings being outnumbered by centrists. |
Гориллы, также известные под именем файла исходного кода Gorilla. |
Gorillas, also known under the source code's file name Gorilla. |
Каждый интерфейс использует синтаксический анализатор для создания абстрактного синтаксического дерева данного исходного файла. |
Each front end uses a parser to produce the abstract syntax tree of a given source file. |
Некоторые встроенные изображения визуализируются в прикладном программном обеспечении, в то время как другие могут быть размещены из внешнего файла исходного изображения. |
Some embedded images are rendered in the application software, while others can be placed from an external source image file. |
Как правило, эти протоколы разбивают файл на ряд кадров или пакетов, содержащих некоторое количество байтов из исходного файла. |
In general, these protocols break down a file into a series of frames or packets containing a number of bytes from the original file. |
В ней отображаются данные исходного файла; при этом они не сохраняются в базе данных. |
The linked table shows the data from the source file, but it doesn't actually store the data in the database. |
Если изменить настройку времени, метки времени исходного файла и копии будут отличаться. |
If the time adjustment is changed, the timestamps of the original file and the copy will be different. |
Вот и оно... Если бы я только могла добраться до исходного файла. |
There it is... if I could just access the raw file. |
Часто разработчики программного обеспечения должны иметь возможность создавать и получать доступ к информации, которая не будет являться частью самого исходного файла. |
Often, software developers need to be able to create and access information that is not going to be part of the source file itself. |
Однако, после упрощения тестового случая, только несколько строк из исходного исходного файла могут быть достаточными для воспроизведения того же самого сбоя. |
However, after simplification of the test case, only few lines from the original source file can be sufficient to reproduce the same crash. |
Виртуальные машины можно настроить на сброс после каждого использования без необходимости повторного создания из исходного файла. |
VMs can be configured to reset after each use without the need to recreate from the original file. |
Виртуальные машины можно настроить на сброс после каждого использования без необходимости повторного создания из исходного файла. |
VMs can be configured to reset after each use without the need to recreate from the original file. |
В командном режиме вы можете перескочить на конкретную строку напечатав G. Чтобы оказаться на первой строке файла наберите 1G. |
In command-mode, you can jump to a particularline by typing G. To jump to the first line of a file, type 1G. |
Максимально допустимый размер файла приложения - 1Mb. |
Maximum allowable size of the application file - 1Mb. |
Максимальный размер фото или файла PDF — 1 Мб. |
The maximum size for the photo or PDF file is 1 MB. |
Если вы хотите переустановить Windows 10 на своем компьютере, для этого можно использовать средство для создания установочного носителя (DVD-диска, USB-устройства флэш-памяти или ISO-файла). |
If you want to reinstall Windows 10 on your PC, you can use a tool to create installation media (DVD, USB flash drive, or ISO file) to reinstall Windows 10. |
Лиды можно экспортировать в виде файла CSV со Страницы, скачивать из Ads Manager и Power Editor, запрашивать через API или получать через партнера по CRM. |
Leads can be collected through a CSV export from your Page, downloaded from Ads Manager and Power Editor, requested through the API, or accessed from some CRM partners. |
The size of the file must be 4 GB or less. |
|
Импорт контактов из CSV- или PST-файла Файл в формате CSV (с разделителями-запятыми) содержит контакты, экспортированные в текстовый файл. |
Import contacts from a .csv or .pst file A comma separated value file contains contacts you have exported into a text file. |
Номер версии файла Tcpip.sys не входит в диапазон между 5.2.3790.2670 и 5.2.3790.4331. |
The Tcpip.sys file version is not between versions 5.2.3790.2670 and 5.2.3790.4331. |
Речь идет о фазе хэширования файла, то есть преобразования большого файла в цифровую подпись, короткую и уникальную. |
This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint. |
Создание и импорт текстового файла для вкладов SPED EFD. |
Generate and import the text file for SPED EFD Contributions. |
Также трейдер может сохранить историю своей торговли, а затем повторно загрузить ее из файла. |
Also, you can save your trading history and then reload it from a file. |
Did you unlock the video's file attributes? |
|
Нет никаких характеристик файла, и он не был привязан географически. |
There's no metadata on the file, and it wasn't geotagged. |
Наиболее распространенным программным взломом является модификация двоичного файла приложения, чтобы вызвать или предотвратить определенную ключевую ветвь в выполнении программы. |
The most common software crack is the modification of an application's binary to cause or prevent a specific key branch in the program's execution. |
Этот список будет включать гиперссылки на файлы, что позволяет просто обмениваться файлами без сохранения отдельного HTML-файла. |
This list will include hyperlinks to the files, allowing for simple file sharing without maintaining a separate HTML file. |
Каждый из них, скорее всего, будет иметь разный максимум, и самым низким пределом всех из них станет ограничение размера файла для устройства хранения. |
Each one of these will likely have a different maximum, and the lowest limit of all of them will become the file size limit for a storage device. |
Даже если отдельные ячейки помечены как заблокированные, данные электронной таблицы не будут защищены до тех пор, пока эта функция не будет активирована в настройках файла. |
Even though individual cells are marked as locked, the spreadsheet data are not protected until the feature is activated in the file preferences. |
Мне нужна помощь в выборе авторских прав для PDF-файла, содержащего статью из Los Angeles Times, где часто упоминаются цитаты доктора Дэвида Леви. |
I need some help choosing a copyright for a PDF file that contains an article from Los Angeles Times where Dr. David Levy quotations are often mentioned. |
Этот выпуск заменит центр программного обеспечения Ubuntu программным обеспечением GNOME и исключит Empathy и Brasero из файла ISO. |
This release will replace the Ubuntu Software Center with GNOME Software and eliminate Empathy and Brasero from the ISO file. |
У меня сложилось впечатление, что текущий метод-это копирование файла на новое имя, а затем ручная локализация, что означает, что последующие исправления не распространяются на другие файлы. |
My impression is the current method is copy a file to a new name and then manually localize - which means subsequent corrections are not propagated to other files. |
Солидус является зарезервированным символом и не допускается в имени файла в обычных операционных системах. |
A solidus is a reserved character and not allowed in a filename in common operating systems. |
Пожалуйста, отредактируйте описание этого файла и укажите источник. |
Please edit this file's description and provide a source. |
Если размер файла больше этого, то для хранения указателей блоков данных будут выделены блоки расширений файлов. |
If a file is larger than that, file extension blocks will be allocated to hold the data block pointers. |
Нижний колонтитул - это последние 26 байт файла, из которых последние 18 являются постоянными. |
The footer is the final 26 bytes of the file, of which the last 18 are constant. |
По совету агента Мэтисона, Сондра и Мисти приглашают компьютерного эксперта для расшифровки файла. |
On the advice of agent Matheson, Sondra and Misty invite a computer expert to decrypt the file. |
Любой из файлов восстановления может быть использован для восстановления отсутствующего файла из неполной загрузки. |
Any of the recovery files can be used to rebuild a missing file from an incomplete download. |
JavaScript, запущенный из постороннего файла или электронной почты, не сможет прочитать его и скопировать в пользовательский заголовок. |
JavaScript running from a rogue file or email will not be able to read it and copy into the custom header. |
Для целей хранения файлов только размер каждой строки должен быть кратен 4 байтам, в то время как смещение файла может быть произвольным. |
For file storage purposes, only the size of each row must be a multiple of 4 bytes while the file offset can be arbitrary. |
Поддержка многоканального аудио зависит от формата файла и зависит от синхронизации нескольких потоков LPCM. |
Support for multichannel audio depends on file format and relies on synchronization of multiple LPCM streams. |
Это может быть потому, что я назвал оба файла одинаково, и он не распознал второе изображение. |
This could be because i named both files the same and it wasn't recognizing the second image. |
Он масштабируется до третьего порядка и имеет ограничение на размер файла 4 ГБ. |
It scales up to third order and has a file size limitation of 4GB. |
Редакторы программирования часто позволяют пользователю выбрать имя включаемого файла, функции или переменной, а затем перейти к его определению. |
Programming editors often let the user select the name of an include file, function or variable, then jump to its definition. |
Пожалуйста, отредактируйте это описание файла и укажите источник. |
Please edit this file description and provide a source. |
В конечном итоге оба этих куки-файла будут отправлены рекламодателю при загрузке его рекламы или посещении его веб-сайта. |
Eventually, both of these cookies will be sent to the advertiser when loading their advertisements or visiting their website. |
Параметр -cacert можно использовать для указания местоположения файла хранилища сертификатов CA. |
The -cacert option can be used to specify the location of the CA certificate store file. |
Процесс уменьшения размера файла данных часто называют сжатием данных. |
The process of reducing the size of a data file is often referred to as data compression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от исходного файла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от исходного файла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, исходного, файла . Также, к фразе «от исходного файла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
