От каждого аспекта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отрываться от земли - break away from the earth
пятно от ожога - scorch
лекарство от всех болезней - cure for all diseases
отклонение от прямого пути - obliquity
файл, отличный от файлов данных - non data file
от первой - from the first
отделять белки от желтков - separate the whites from the yolks
почернение лампы от длительного горения - age coating of lamp
доход от капитала - capital income
по обе стороны от - on either side of
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
каждого дня - every day
в верхней части каждого столбца - at the top of each column
для каждого конкретного - for each particular
конкретные ситуации каждого - specific situations of each
Цель каждого - purpose of each
сумма каждого - sum of each
по одному из каждого региона - one from each region
территории каждого государства - territory of each state
человеческое достоинство каждого - human dignity of every
совершенствовать для каждого - perfect for each
Синонимы к каждого: на человека, на каждого, люба, всякий, все без исключения, отдельный, на нос, на брата, в одни руки
бедность во всех ее аспектах - poverty in all its dimensions
Адрес этого аспекта - address this aspect
дело со всеми аспектами - dealing with all aspects of
в некоторых важных аспектах - in some important respects
Есть два аспекта - there are two aspects
наслаждаться всеми аспектами - enjoy all aspects
по двум аспектам - by two aspects
на тех аспектах, - on those aspects
по правовым аспектам - on the legal aspects
особенно два аспекта - especially two aspects
Синонимы к аспекта: частичный, детальный, фрагментированный
Проблема в переосмыслении каждого аспекта дизайна, от исходных материалов до проектирования, производства, транспортировки и, в конечном итоге, до утилизации. |
It's about redesigning every single aspect, from sourcing materials, to designing, to production, to shipping, and then eventually designing a way that those products can be disposed of responsibly. |
Эти адаптации могут касаться каждого аспекта поведения системы и зависеть от ее цели. |
These adaptations may concern every aspect of the system's behavior and depend on the system's purpose. |
Ничего подобного не было ни с Обамой, ни с его действиями, и было много жалоб и много беспокойств по поводу каждого аспекта его президентства. |
No such thing with Obama or his moves, and there have been MANY complaints and many concerns about every aspect of his presidency. |
Согласно Лайкеру, процесс становления обучающейся организации включает в себя критику каждого аспекта того, что человек делает. |
According to Liker, the process of becoming a learning organization involves criticizing every aspect of what one does. |
Процесс становления обучающейся организации включает в себя критику каждого аспекта того, что человек делает. |
The process of becoming a learning organization involves criticizing every aspect of what one does. |
По поводу каждого аспекта бизнеса и его окружения высказывались разные мнения. |
About every aspect of the business and of its environment, there were differing opinions. |
every single decision you make will be life or death. |
|
Согласно Джозефу Бурго, существует четыре различных аспекта стыда. |
According to Joseph Burgo, there are four different aspects of shame. |
Например, электричество и магнетизм теперь известны как два аспекта одного и того же явления, называемого электромагнетизмом. |
For example, electricity and magnetism are now known to be two aspects of the same phenomenon, referred to as electromagnetism. |
Результаты этого аспекта опроса также показывают существенные различия между пользователями по количеству правок. |
The results from this aspect of the survey also show significant differences between users by edit count. |
Everybody has inside themselves what I call an activation button. |
|
Но крайне мало людей с тех пор уделяли внимание всем судебным разбирательствам, которые забрали образовательную землю обетованную у каждого ребёнка, который должен был её получить по решению ещё того дела. |
But very few people pay attention to all of the court cases since then, that have undone the educational promised land for every child that Brown v Board intended. |
He sends over a selection of things each season. |
|
Лично я думаю, что знать иностранные языки сегодня это абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошого специалиста. |
Personally, I think that to know foreign languages today is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist. |
Внутри каждого живого существа молекулярные механизмы заняты тем, что обеспечивают нуклеиновым кислотам возможность размножаться. |
Within every living thing, the molecular machines are busy making sure that nucleic acids will continue to reproduce. |
Его стоимость определяется как надбавка к восстановительной стоимости осязаемых активов, рассчитываемая для каждого вида бизнеса по стандартной ставке. |
Its value is determined as an addition to the replacement value of the tangible assets, calculated using a standard scale for each type of business. |
Она передает данные о месте нахождения, скорости и прочих параметрах каждого локомотива, оснащенного ГПС. |
It shows data of position, speed, additional data of each locomotive equipped with GPS. |
Вот шнуры под вашим столом. Ручаюсь, что у каждого из вас есть или нечто подобное, или же батареи. |
Those cords under your desk, I bet everybody here has something that looks like that or those batteries. |
Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала. |
Commissions are paid retroactively per quarter. |
Повторите шаги 1 и 2 для каждого листа, который требуется просмотреть. |
Repeat steps 1 and 2 for each sheet that you want to view. |
Потому что любой из вас мог быть в парке в тот день когда Моника Стюарт пришла туда вмесе с её непривитым сыном, больным ребёнком. Таким бразом, подвергнув опасности каждого из вас. |
Because any one of you could have been in the park the day that Monica Stewart decided to bring her un-immunized, sick child to play, thereby endangering each and every one of you. |
Ты ведь знаешь, что у американцев есть соответствующая одежда практически для каждого занятия, которое только известно человеку? |
You do know the Americans have a correct uniform for practically every activity known to man? |
Each one has the traits of its dominant DNA. |
|
Для каждого абстрактного понятия, которое он олицетворяет. |
To every abstract notion he personifies. |
В рассматриваемом финансовом 2005/2006 году мистер Грин представил в суде 58 клиентов, так что я подсчитала число оплачиваемых часов, которые бы понадобились для подготовки каждого дела |
Looking at the financial year 2005-2006, Mr Greene represented 58 clients in court, so I estimated the number of billing hours he would have taken to prepare each case |
У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр. |
Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers. |
Почти все люди такого склада похожи друг на друга. Но в душе почти у каждого из них вы можете найти возвышенное чувство. |
Natures of this kind are nearly all alike; in almost all of them you will find some hidden depth of sublime affection. |
С этого момента, на последнем месте оказались 5 игроков с 41 голосом у каждого. |
At that point, the lowest rank was held by 5 players with 41 votes each. |
И если мне потребуется истребить каждого Талли который когда-либо жил, чтобы вернуться к ней, я сделаю это. |
And if I have to slaughter every Tully who ever lived to get back to her, that's what I'll do. |
Заслуженная судьба для каждого, кто встретит нас с оковами и кнутом. |
Deserved fate. For all who would see us again to shackle and whip. |
У каждого отряда этой причудливой процессии была своя музыка. |
Each section of this grotesque procession had its own music. |
You've driven away every last soul who ever cared for you. |
|
Profile every inch of Earth's existence. |
|
But everybody has the right to say goodbye. |
|
Он умён, беспощаден, и без малейшего колебания убьёт каждого из вас. |
He is brilliant, ruthless, and he will not hesitate to kill every single one of you. |
Да, это Ахиллесова пята каждого. |
Yeah, it's everybody's Achilles heel. |
Теперь, после 11 сентября, в глазах каждого смуглокожего человека мы видим кого-то, кто хочет убить нас. |
Now, since 9/11, in the eyes of every dark-skinned man we see someone who wants to kill us. |
Every person in the colony was filtered through this algorithm. |
|
You got 30 rounds of Mech ammunition each. |
|
Эти угрозы заставят поднять выплаты с тысячи до пяти для каждого, но если мы пойдём в суд... |
That threat takes these people from $1,000 per person to $5,000, but if we actually go to trial |
Если бы девушки убивали каждого, кто хотел бы с ними поразвлечься, сколько мужского населения осталось бы? |
If a girl killed every man who got fresh with her, how much of the male population do you think there'd be left? |
Чего он ждал от каждого из нас. |
What he expected from each of us. |
We all have our demons, walt. right? |
|
Каждому богу требуется подношение, и у каждого из нас своя история. |
Each of the gods needs a tribute, and each of us has a story to be offered. |
С высокими душевными качествами и опытностью Дермоди, он был неоценимой находкой для каждого хозяина, кому бы посчастливилось выйти на него. |
With his character and his experience, Dermody was a man in a thousand to any master who was lucky enough to discover him. |
It affects every person differently. |
|
Однако в начале каждого дня у них будет на один час меньше дневного света, что делает эту политику менее практичной зимой. |
However, they will have one less hour of daylight at the start of each day, making the policy less practical during winter. |
Фактическое число переадресованных самолетов и пассажиров зависит от каждого источника. |
The actual number of diverted aircraft and passengers varies from each source. |
Во внутреннем цикле найдены и подсчитаны все нижние диапазонные пополнения для каждого класса эквивалентности Band1. |
In the inner loop, all lower band completions for each of the Band1 equivalence class are found and counted. |
Потомство наследует по одному аллелю для каждого признака от каждого родителя. |
Offspring inherit one allele for each trait from each parent. |
Ниже приводятся данные шести крупнейших департаментов, причем два верхних департамента выделены курсивом по числу претендентов для каждого пола. |
The data from the six largest departments are listed below, the top two departments by number of applicants for each gender italicised. |
После каждого раздела предлагается одноминутный перерыв,а после третьего-10-минутный. |
One-minute breaks are offered after each section and a 10-minute break after the third section. |
Я просто не думаю, что различия между каждой версией достаточно велики, чтобы заслужить эту страницу или заслужить страницу для каждого выпуска. |
I just don't think the differences between each version is great enough to merit this page, or merit a page for each release. |
7 я хочу, чтобы все были такими, как я сам. Но у каждого есть особый дар от Бога, у одного-один вид, а у другого-другой. |
7 I wish that all were as I myself am. But each has a particular gift from God, one having one kind and another a different kind. |
Раса и генетика-это два других аспекта ожирения, которые были широко изучены. |
Race and genetics are two other dimensions of obesity that have been extensively studied. |
Еще одной особенностью геологического аспекта Таала является то, что на вулкане не было обнаружено серы. |
Another peculiarity of the geologic aspects of Taal is the fact that no sulphur has been found on the volcano. |
Этот метод более полезен, если соединение является большим и симметричным, где по крайней мере два аспекта молекулы могут быть сформированы отдельно и все же объединены. |
This technique is more useful if the compound is large and symmetric, where at least two aspects of the molecule can be formed separately and still come together. |
Маркеры субъекта и объекта могут выступать в виде суффиксов или префиксов в зависимости от класса глагола, лица и числа, времени и аспекта глагола и т. д. |
The subject and object markers might appear as suffixes or prefixes, according to the verb class, the person and number, the tense and aspect of the verb, etc. |
Ид, эго и Супер-Эго-это три аспекта разума, которые, как полагал Фрейд, составляют индивидуальность человека. |
The id, ego, and super ego are three aspects of the mind Freud believed to comprise a person's personality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от каждого аспекта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от каждого аспекта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, каждого, аспекта . Также, к фразе «от каждого аспекта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.