От однокурсников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отход от снаряда - dismount
освобождаться от - be exempt from
отстранение от должности - removal from office
сгорающий от любопытства - agog
вздрагивать от - flinch from
Прибыль от - profit from
уклонение от выплаты налога - tax avoidance
обратное рассеяние от морской поверхности - sea backscattering
перестрахование от торнадо - tornado reinsurance
освобождение кишки от содержимого - stripping out casing contents
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
однокурсник - in the same year
бывший однокурсник - former classmate
однокур - odnokur
однокурсники - classmates
однокурсница - classmate
однокурсник мой - a fellow student of mine
от однокурсников - by fellow students
Плейтстеры Гарфилда были в основном однокурсниками из Пенсильвании. |
Garfield's playtesters were mostly fellow Penn students. |
Однокурсник приехал на собеседование в нашем городе, переночует у меня. |
Well, a college buddy is coming into town for a job interview, gonna stay with me. |
В школьные годы она вышла замуж за своего однокурсника, футболиста Американского колледжа Роберта Хервига. |
During her school years, she married a fellow student, All-American college football player Robert Herwig. |
Кэтрин вышла замуж за Генри Хаскелла из Канзас-Сити, бывшего однокурсника Оберлина, в 1926 году. |
Katharine married Henry Haskell of Kansas City, a former Oberlin classmate, in 1926. |
Теперь, когда все слышат, я вас предупрежу: мой однокурсник теперь партнёр в крупнейшей юридической фирме в городе Энапор. |
Now that I have your attention I will have you know that my college roommate is a partner at the biggest law firm in Ann Arbour, Michigan. |
Говорят, мать убеждала его переключиться с гребли на другой такой же вид спорта - не по плечу или карману однокурсникам, но он на сей раз выказал упорство. |
They said his mother tried to make him give rowing up and do something else the rest of his class couldn't or wouldn't do, but for once he was stubborn. |
Когда он учился в Гарварде, его однокурсник Фред Келлер убедил Скиннера, что он может сделать экспериментальную науку из изучения поведения. |
While he was at Harvard, a fellow student, Fred Keller, convinced Skinner that he could make an experimental science from the study of behavior. |
Новенький был однокурсником из Тринидада, который, как и Баэз, посещал занятия лишь изредка. |
New was a fellow student from Trinidad, who, like Baez, attended classes only occasionally. |
Он был однокурсником в Кембридже и членом Апостольского общества вместе с Блантом, а потому присутствовал при вербовке остальных. |
He was a fellow student at Cambridge and a member of the Apostles with Blunt, and therefore present at the recruitment of the others. |
В начале 1950-х годов писатель Мейер Левин, однокурсник по Чикагскому университету, попросил Леопольда о сотрудничестве в написании романа, основанного на убийстве Фрэнкса. |
In the early 1950s, author Meyer Levin, a University of Chicago classmate, requested Leopold's cooperation in writing a novel based on the Franks murder. |
Гидденс и Льюис были однокурсниками по средней школе, которые снова встретились после колледжа, работая в одном офисе. |
Giddens and Lewis were middle school classmates who reconnected after college while working in the same office. |
Для сравнения: никто из его однокурсников из Аннаполиса не стал бы адмиралом до 1942 года, после 30 лет службы в армии. |
By way of comparison, none of his Annapolis classmates would become admirals until 1942, after 30 years of commissioned service. |
Нестираемая память о романе с однокурсницей, которая была дочерью вице-коменданта и внучкой начальника штаба Флота. |
They were indestructible memorabilia of an affair with a fellow midshipman who had been the daughter of the Vice Commandant and the granddaughter of the Chief of Staff Navy. |
Да, это называется однокурсники, Линетт. |
That's what classmates means, Lynette. |
В июле 2017 года Чон Ир Чун, первый заместитель директора департамента Центрального комитета партии и бывший однокурсник Ким Чен Ира, возглавил это ведомство. |
In July 2017, Chon Il-chun, first vice department director of the party's Central Committee and a former classmate of Kim Jong-il was leader of the office. |
Благодаря своим однокурсникам он смог получить доступ в некоторые салоны высшей буржуазии, снабдив его обильным материалом для поиска потерянного времени. |
Thanks to his classmates, he was able to gain access to some of the salons of the upper bourgeoisie, providing him with copious material for In Search of Lost Time. |
Если ты хочешь подзаработать мои однокурсники неплохо наварили на телефонном маркетинге. |
If you want some extra cash... some college friends made good money doing telemarketing. |
По сути, статья в журнале указала, что через 41 год после выпуска из Йеля, у чернокожих выпускников 1970 года уровень смертности был в три раза выше, чем у остальных однокурсников. |
In fact, the magazine article indicated that 41 years after graduation from Yale, the black members of the Class of 1970 had a death rate that was three times higher than that of the average class member. |
Твид-ученик Эдварда Энгла в Пасадене, штат Калифорния, и однокурсник Раймонда Бегга. |
Tweed a student of Edward Angle in Pasadena, California and a classmate of Raymond Begg. |
Среди его однокурсников по Гарварду были Чарльз Элиот Нортон, который позже посетил его в Индии в 1849 году, и Фрэнсис Джеймс Чайлд. |
His Harvard classmates included Charles Eliot Norton, who later visited him in India in 1849, and Francis James Child. |
Это её однокурсники, не так ли? |
These are her classmates, right? |
На встрече выпускников Бэббит вновь встречается с бывшим однокурсником Чарльзом Маккелви, чей успех в строительном бизнесе сделал его миллионером. |
At his college class reunion, Babbitt reconnects with a former classmate, Charles McKelvey, whose success in the construction business has made him a millionaire. |
Вы шантажировали учителей, запугивали однокурсников, паниковали из-за беременности. |
You blackmail teachers, bully underclassmen, a pregnancy scare? |
Всем распоряжалась Людмила Капитоновна Чепурко, мать Туси Чепурко, Лариной однокурсницы, вместе с ней окончившей. |
It was all organized by Liudmila Kapitonovna Chepurko, the mother of Tusya Chepurko, Lara's classmate, who graduated with her. |
Она соседка и однокурсница Крупы. |
She's Krupa's neighbor and classmate. |
И Миранда, и Кейл были знакомы с биографией Уоссона, поскольку Миранда и Уоссон были однокурсниками в Уэслианском университете несколько лет назад. |
Both Miranda and Kail were familiar with the Wasson biography as Miranda and Wasson were classmates at Wesleyan University years earlier. |
Бывший главный тренер Даллас Ковбойз и Университета штата Оклахома Джимми Джонсон был однокурсником Джоплина по средней школе. |
Former Oklahoma State University and Dallas Cowboys Head Coach Jimmy Johnson was a high school classmate of Joplin. |
В ходе эксперимента в тюрьме Стэнфорда 21 из 21 студентов, которым была предоставлена абсолютная власть, оскорбляли и пытали своих однокурсников. |
in the stanford prison experiment, 21 out of 21 students, when given absolute power, Abused and tortured their fellow students. |
На Пасху 1841 года он получил степень магистра богословия, одним из его однокурсников был будущий архивист Джозеф Стивенсон. |
In Easter 1841 he completed his licentiate in Theology, one of his classmates being the future archivist Joseph Stevenson. |
Внезапно она смутилась, стоя здесь в длинной, не по размеру, футболке, с босыми ногами, словно студентка, пробирающаяся в комнату однокурсника. |
She felt suddenly embarrassed, standing there in her long football jersey, bare-legged, like some college coed sneaking into a boy's room. |
Я нашла его однокурсника, который сказал. что он терроризировал одну девушку в колледже. |
I found a classmate who said he terrorized a girl in college. |
В июне 1943 года она вышла замуж за своего однокурсника Аарона Ялоу, сына раввина. |
She married fellow student Aaron Yalow, the son of a rabbi, in June 1943. |
Однокурсником по геополитике был Рудольф Гесс, очень ранний последователь Адольфа Гитлера и близкий друг его отца Хаусхофера, Карла. |
A fellow student in geopolitics was Rudolf Hess, a very early follower of Adolf Hitler and close friend of his Haushofer's father, Karl. |
В школе я мечтал быть проповедником, чтобы спасать души своих однокурсников. |
I n high school I wanted to be an evangelist to save the souls of my fellow students. |
Ты там будешь общаться со своими будущими однокурсниками, профессорами. И надо дать им понять, что мы настроены серьёзно. |
I mean, you are going to be mingling with your future prospective classmates and professors, and I really wanted the look to say, |
Вам стоит поближе присмотреться к его однокурсникам и преподавателям. |
You should take a closer look at his classmates and professors. |
Многие из его темнокожих однокурсников также не дожили до старости. |
Many of his black classmates from Yale also died young. |
Вообще-то, с моим однокурсником. |
Actually, an old classmate of mine. |
Дэниел, у твоего однокурсника очень влиятельный отец с очень влиятельными друзьями. |
Daniel, your classmate has a powerful father with equally powerful friends. |
Один из однокурсников Мастерсона. |
One of Masterson's classmates. |
Если бы я сообщала имена всех моих однокурсников, против которых я была в суде, у меня не осталось времени на сам суд. |
If I had to disclose the names of all my classmates I've gone up against in court, I'd never have time to argue another case. |
На борту несколько однокурсников Кейта, это их первое плавание. |
Several of Keith's aviation classmates are on board for their first deployment. |
Оказывается я обошел сотни других претендентов в том числе пять своих бывших однокурсников. |
Apparently, I beat out hundreds of other applicants including five guys I went to graduate school with. |
Говорили с друзьями, однокурсниками, преподавателями. |
We talked to friends, classmates, professors. |
Он задумал этот фильм, когда учился в Гарвардском университете вместе со своим однокурсником Джастином Гурвицем. |
He conceived the film when he was a student at Harvard University with his classmate Justin Hurwitz. |
Одним из их клиентов был друг и однокурсник Орвилла, пол Лоренс Данбар, получивший международное признание как выдающийся афроамериканский поэт и писатель. |
One of their clients was Orville's friend and classmate, Paul Laurence Dunbar, who rose to international acclaim as a ground-breaking African-American poet and writer. |
Элвин Хейз, бывший однокурсник Джейсона по Гарварду, просит поговорить с ним о его недавнем странном деле. |
Alvin Hayes, a former classmate of Jason's at Harvard, asks to speak to him about his recent strange caseload. |
Там он подружился со своим однокурсником Эрвином Родэ. |
There, he became close friends with his fellow student Erwin Rohde. |
Песни и партитура для La La Land были написаны и оркестрованы Джастином Гурвицем, однокурсником Шазель по Гарвардскому университету, который также работал над двумя своими предыдущими фильмами. |
The songs and score for La La Land were composed and orchestrated by Justin Hurwitz, Chazelle's Harvard University classmate, who also worked on his two prior films. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от однокурсников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от однокурсников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, однокурсников . Также, к фразе «от однокурсников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
