От сока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охранять от браконьеров - preserve
отлынивать от работы - shirk
освобождение от обязательства - discharge from an obligation
отговаривать от - dissuade from
от стены до стены с - wall-to-wall with
интеграл от тригонометрической функции - trigonometric integral
отрывать от дела - distract from work
прибыль от ликвидности - liquidity profit
зависимый от предшествующего пути развития - path dependent
закон об уклонении от налогов - tax evasion statute
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
выделение сока у плодов - fruit exudation
фильтр для сока второй сатурации - second saturation filter
пикантность сока - bite of juice
дефекация сока - sugar-juice defecation
кислота желудочного сока - stomach acid
сухой концентрат плодово-ягодного сока - dried fruit juice
потери вследствие вытекания сока - drip losses
коробки сока - juice boxes
установка для отжима растительного сока - plant syrup separator
опыт работы с соками - experience with sap
Онкосферы попадают в двенадцатиперстную кишку, переднюю часть тонкой кишки, и вылупляются там под воздействием желудочного сока. |
Oncospheres enter the duodenum, the anterior portion of the small intestine, and hatch there under the influence of gastric juices. |
Пероральная биодоступность ибрутиниба составляет 3,9% в состоянии голодания, 8,4% в состоянии кормления и 15,9% после употребления грейпфрутового сока. |
Ibrutinib oral bioavailability is 3.9% in a fasting state, 8.4% in a fed state, and 15.9% after consumption of grapefruit juice. |
Тли все еще принимаются, пока они доступны, так как они часто содержат сахара из растительного сока, которым они питаются. |
Aphids are still taken while they are available, since they often contain sugars from the plant sap on which they feed. |
Кроме того, я люблю съесть яблоко или банан, или выпить стакан сока между приемами пищи, если хочется пить. |
Besides, I like to eat an apple or a banana, or to drink a glass of juice between meals, if I’m thirsty. |
Много выпивки, в основном пиво, вино, джин и виски, иногда хозяева делают большую чашу для пунша, который состоит из вина, спиртного, фруктового сока и воды в различных пропорциях. |
There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky, sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions. |
Традиционно семьи готовят пасту или ростбиф с рисом, подают свежие салаты, выпивают стакан воды, сока или вина, а иногда едят и десерт с чаем. |
Traditionally families cook pasta or roast beef with rice, serve fresh salads, drink a glass of water, juice or wine and sometimes have a dessert with tea. |
Он обычно состоит из пары вкусных бутербродов с ветчиной, сыром и свежими овощами, и пакетика сока. |
It usually consists of a couple of delicious sandwiches with ham, cheese and fresh vegetables, and a small pack of juice. |
Виктория съела одно-единственное сухое печенье и выпила стакан свежего яблочного сока. |
Victoria ate a single dry biscuit and a glass of freshly mashed and squeezed apple juice. |
Тони Маквиртер налил себе большой стакан апельсинового сока и добавил немного водки. |
Tony McWhirter poured himself a big glass of orange juice and added a splash of vodka. |
Две коробки с кукурузными палочками, подгузники, салфетки, несколько бутылок воды и сока, несколько батареек. |
Two boxes of cereal bars, diapers, wipes, some bottled water and juice, a few batteries. |
Женщина вернулась с кубком яблочного сока для Серого Человека и кружкой эля для Джонана. |
The woman returned, bringing a goblet of apple juice for the Grey Man and a tankard of ale for Jonan. |
Характерной особенностью молдавской кухни является также использование сухого вина и томатного сока в мясных блюдах и соусах к ним, для придания мясу мягкости и пикантности. |
It's also very common to use wine and tomato juice while cooking meat and softens meat. |
We've got a bottle of tomato juice and three different kinds of mustard. |
|
На одном было написано: Не отвлекайся во время еды разговорами. Это мешает правильному выделению желудочного сока. |
One of them read: AVIOD DISTRACTING CONVERSATION WHILE EATING, IT INTERFERES WITH THE PROPER SECRETION OF STOMACH JUICES. |
Ни перекодировки, ни капли сока за все годы. |
Not a recode or a drop of Juice in years. |
Я отправила эти 3 этикетки от мультифруктового сока Бибо и выиграла этот великолепный Logan Break. |
I sent in 3 Bibo Multifruit labels and won this gorgeous Logan Break. |
И заманив Бастера в квартиру, вместо натурального сока она подала ему покупной с мультяшками и ребусами на коробке. |
And once she'd gotten Buster into the apartment, she eschewed the all-natural juice for the kind with cartoon animals and riddles on the box. |
Вот возьмите меня, - говорит он и поднимает стакан к свету, - первый стакан апельсинового сока за полгода. |
Look at me now, he tells the guys and lifts a glass to the light, getting my first glass of orange juice in six months. |
Жить в Линкольншире в окружении тритонов и ничем не подкреплять свой дух... кроме апельсинового сока и ничего не видеть, кроме Бостон Стамп,.. конечно так любые капризы засохнут на корню. |
Shut away in Lincolnshire, surrounded by newts and orange juice, surely even the strongest whim would wither on the vine. |
Willy Wonka would roll you to the juicing room. |
|
Sorry I couldn't squeeze no more juice outta me nippers. |
|
Её язык был синим от смородинового сока. |
Her tongue was blue from blackcurrant squash. |
Морис уселся за стол напротив Дженни и поднял большой стакан томатного сока, который стоял в ведерке со льдом. |
He sat down opposite her and lifted the large glass of tomato juice out of the ice in which it had been resting. |
Ну, сначала, я имитирую воздействие желудочного сока на разные типы колбасок. |
Well, first, I will simulate the effects of digestive juices on a typical bratwurst protein. |
Вспомнив свои эксперименты в бытность учителем физики приготовил топливо из пищевой соды и сока бракованных лимонов. |
Remembering an experiment from my days... as a science teacher... I concocted a fuel... from baking soda and lemon juice. |
В общем, мы ищем свежее лицо для рекламы апельсинового сока. |
Basically, we're looking for a fresh face for Greenwood's orange juice. |
В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах. |
The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent. |
С неизбежным привкусом яблочного сока. |
With that inescapable aftertaste of apple juice. |
– Долить тебе сока? |
Do you want a juice to take up? |
Как насчет омлета со шпинатом и стакан апельсиного сока, и, возможно, пшеничный тост. |
I think I'll have an egg white omelet with spinach. And a glass of orange juice and maybe some whole wheat toast. |
Но сначала она наделала хмурых селфи, пока мой сын пил большой стакан виноградного сока на диване. |
But not before she took frowny-face selfies while she let my son drink a big glass of grape juice on the couch. |
Потому что... я хочу разбираться не только в том, какая из упаковок сока экологически правильная. |
Because... I want to use my brain for more than figuring out which juice box is certified organic. |
Как насчет ананасового сока с капелькой рома в придачу. |
What about, like, some pineapple juice... with a little bit of rum on the side. |
От кислого сока перехватило дыхание, во рту разлилась приятная свежесть. |
The tart juice burst into his throat, giving his mouth a clean, fresh feeling. |
I've got to drink some juice and then get some sleep. |
|
Всех остальных высасывают насухо, словно коробку сока. |
everybody else is getting sucked dry like a juice box. |
Бесплатный пакетик сока и бесплатные наушники... |
Complimentary juice pack and complimentary headphones. |
Чашечка чёрного кофе и стаканчик апельсинового сока. |
One black coffee, one orange juice. |
Вкус сока слегка кисловатый и мускусный. |
The flavor of the juice is slightly acidic and musky. |
Напиток представляет собой смесь льда, апельсинового сока, подсластителя, молока, порошкообразных яичных белков и ванильного ароматизатора, похожего на morir soñando или orange Creamsicle. |
The beverage is a mixture of ice, orange juice, sweetener, milk, powdered egg whites and vanilla flavoring, similar to a morir soñando or orange Creamsicle. |
Извлечение сока затруднено, потому что когда банан сжимают, он просто превращается в мякоть. |
Extracting juice is difficult, because when a banana is compressed, it simply turns to pulp. |
Аналогичным образом, продажи XanGo, сока из нескольких фруктов, содержащего сок мангостина, выросли с 40 миллионов долларов в 2002 году до 200 миллионов долларов в 2005 году. |
Similarly, sales of XanGo, a multiple-fruit juice containing mangosteen juice, grew from $40 million in 2002 to $200 million in 2005. |
Некоторые продукты производятся в консистенции смузи, в то время как другие остаются в виде сока. |
Some of the products are produced in a smoothie consistency, while others remain in juice form. |
Существует связь между более высоким потреблением подслащенного сахаром фруктового сока и диабетом, но нет никаких доказательств связи со 100% фруктовым соком. |
There is an association between higher intake of sugar-sweetened fruit juice and diabetes, but no evidence of an association with 100% fruit juice. |
На Филиппинах есть и другие виды уксуса, также изготовленного из пальмового сока. |
In the Philippines, there are other types of vinegar also made from palm sap. |
Он был сделан с использованием водки, мутного яблочного сока, бузины сердечной и газированной минеральной воды. |
It was made using vodka, cloudy apple juice, elderflower cordial and sparkling mineral water. |
Это стабильная эмульсия масла, яичного желтка и кислоты, либо уксуса, либо лимонного сока. |
It is a stable emulsion of oil, egg yolk, and an acid, either vinegar or lemon juice. |
В статье список коктейлей перечисляет фиолетовый материал как коктейль, состоящий из столичной черники, виноградного сока, Спрайта. |
The article list of cocktails lists purple stuff as a cocktail consisting of Stolichnaya blueberry, grape juice, Sprite. |
Его обычно регидратируют холодной или горячей водой, но для ускорения процесса можно добавить немного уксуса или лимонного сока. |
Earned income includes the fees paid by delegates to attend a Marketplace or a seminar. |
Абсолютный запрет употребления грейпфрутового сока для потребителей некоторых статинов является спорным. |
The absolute prohibition of grapefruit juice consumption for users of some statins is controversial. |
Самые ранние варианты напитка состояли из смеси воды, натрия, сахара, калия, фосфата и лимонного сока. |
The earliest versions of the beverage consisted of a mixture of water, sodium, sugar, potassium, phosphate, and lemon juice. |
Характерный кислый вкус лимонного сока делает его ключевым ингредиентом в напитках и продуктах, таких как лимонад и лимонный пирог с безе. |
The distinctive sour taste of lemon juice makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie. |
Снижение содержания свободных кислот, а также накопление калия вызывает повышение уровня рН виноградного сока. |
The decrease in free acids, as well as the buildup of potassium, triggers a rise in the pH level of the grape juice. |
Каждый член команды должен был выпить стакан сока, чтобы получить свою следующую подсказку. |
Each team member had to drink a glass of juice to receive their next clue. |
Иранские сладости обычно включают в себя использование меда, корицы, сока лайма и проросшего зерна пшеницы. |
Iranian sweets typically involve the use of honey, cinnamon, lime juice, and sprouted wheat grain. |
В результате на многие лекарства влияет потребление цитрусового сока. |
As a result, many drugs are impacted by consumption of citrus juice. |
Взаимодействие наиболее выражено при приеме сока внутрь с препаратом или за 4 часа до приема препарата. |
The interaction is greatest when the juice is ingested with the drug or up to 4 hours before the drug. |
Другие популярные алкогольные напитки в Индии включают Фенни, гоанский ликер, приготовленный либо из кокоса, либо из сока яблока кешью. |
When someone prods an article, could it be possible for Twinkle to check to see if it has already been prodded? |
Другие популярные алкогольные напитки в Индии включают Фенни, гоанский ликер, приготовленный либо из кокоса, либо из сока яблока кешью. |
Other popular alcoholic drinks in India include fenny, a Goan liquor made from either coconut or the juice of the cashew apple. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от сока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от сока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, сока . Также, к фразе «от сока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
