Офис работает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Офис работает - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
office operates
Translate
офис работает -

- офис [имя существительное]

имя существительное: office



Нейт подозревает, что Эннализ что-то замышляет, когда узнает, что Бонни работает на офис окружного прокурора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nate suspects Annalise is plotting something when he finds out Bonnie is working for the DA's office.

Мой офис займётся в первую очередь вопросам закона и порядка, над которыми она работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever law and order issue that she's running on, my office will make it a priority.

Boulangeries Paul SAS имеет свой глобальный головной офис В Марк-Ан-Барюль, в большом Лилле, во Франции, и работает в 29 странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boulangeries Paul SAS has its global head office in Marcq-en-Barœul, in Greater Lille, in France, and operates in 29 countries.

Все мы знаем, что секретари - те, благодаря кому офис работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all know it's the secretaries that make the place run.

В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia.

Основной офис Seaboard Marine находится в Майами, но также работает из порта Хьюстон, Бруклина, Нью-Йорка и Нового Орлеана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seaboard Marine's primary office is in Miami, but also operates out of the Port of Houston, Brooklyn, New York and New Orleans.

Она работает в Офис Коммуникейшнс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She works for Office Connect Communications.

В лодже также работает офис, который предоставляет футболки и другие товары для туристов и различные удобства для гостей лоджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lodge also operates an office which provides T-shirts and other merchandise for hikers and various amenities for guests of the lodge.

Этот человек работает на Хоум-офис, и он пропал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man works for the Home Office and he's missing.

Когда ты выложила закрытую для публики запись, являющуюся уликой, ты предала весь этот офис и нанесла урон репутации каждого, кто здесь работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you released a sealed piece of evidence, you betrayed this entire office, and damaged the reputations of everyone who works here.

Вы видите, что эти люди определяют успех, как что-то, что помогает другим, и в то же время вызывает чувство счастья у того, кто работает над этим успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it.

Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty.

Ты мне нужна, чтобы случайно встретиться с ним, спросить, не хочет ли он выпить и занять его на достаточно долгое время чтобы я смогла обыскать его офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need you to bump into him, ask him if he wants to have a drink, and keep him busy long enough for me to poke around his office.

Мы съездим в офис судьи Хёрман, поговорим с её помощником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we'll head over to Judge Herman's office, talk to her Legalman.

Компания работает на рынке международных грузоперевозок более 9 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company has been active on the international freight haulage market for more than 9 years.

Cassie работает бухгалтером в отделе Fabrikam по Малайзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cassie is the bookkeeper at the Malaysia division of Fabrikam.

Звонила в офис, они меня просто заблокировали

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried the office, and they're just stonewalling me.

Юра - это тот, который работает подмастерьем владельца похоронного бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yura is the one that works as a mortician's apprentice.

Но до того, товарищ Мануэль, если у вас с собой записи, сделанные на Земле, передайте их, пожалуйста, ускоренным способом по телефону в мой офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But first, Comrade Manuel, if you have the recordings you made Earthside, could you transmit them by phone at high speed to my office?

А еще Кэрол, которая работает у нас на полставки, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus Carol, who does part-time seasonal work, so...

Пока вы загружали в меня свой новый мировой порядок, я изучал, как работает система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While you downloaded the new world order into me I watched the system work.

Теперь я на земле, направляюсь к вам в офис, чтобы обсудить иск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'm on the ground, heading to your offices to discuss this suit.

Бездомные... Дэн Иган работает под прикрытием в четвёртом выпуске нашей рубрики...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homeless people... our very own Dan Egan goes undercover in our fourth installment of...

Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know how clandestine money exchange and an office structure.

Я вломилась в офис Фиггинса и подложила ему все мыслимые и немыслимые уличающие доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I broke into Figgins' office and planted incriminating evidence of every conceivable variety.

Я знаю, что ты прокрался в офис посреди ночи... и охранник видел тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was aware that you sneaked up mysteriously to the office in the middle of the night... and the lobby guard saw you.

Летишь в Лос-Анджелес к парню, который работает со звёздами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you fly out to L.A. To talk to some guy who works with movie stars.

Сейчас их много работает в Вапи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lot of them working Wapi these days.

Это офис пропавших писем из почтового сервиса Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the dead letter office from the United States postal service.

Ты используешь охранный офис на работе, чтобы прятать украденные вещи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You use the security office to hide your stolen goods?

Сколько постоянных агентов у вас здесь работает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many agents do you have down here, full-time?

Обожаю, когда его офис становится командным пунктом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, I love when his office turns into the war room.

Это офис терапевта. Притворись, что у тебя нервное расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a therapist's office, pretend you're having a nervous breakdown.

Она была проведена через офис Госдепартамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's being handled through the Secretary of State's office.

Она работает в рекламном отделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's in the PR department.

Доктор Хауз, вам надо вернуться назад в свой офис... Джулз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. House, you should get back to your office- Jules.

Попробуй найди их, если почта работает кое-как!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just try to find them with the mail not working.

Хочешь увидеть, как эта штука работает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Want to see this thing in action?

Просто покажи мне, как работает телевизор, и я весь день могу пялиться в игровой канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just show me how to work the TV and point me in the direction of the allday game channel.

Мы экономим каждый пенни для Америка Работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are scraping together every penny we can to save AmWorks.

Деньги за многие операции минобороны в Тихоокеанском регионе проходили через этот офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monies for many of the DoD's Pacific Rim operations flow through this office.

Думала, твоя антенна уже работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought you already had that up and running.

Гиббс работает здесь с тех пор, как Марк Уолберг стал Марки Марком (с начала 90-х), и тут появляешься ты со своим ВООП, говоря Гиббсу, что ему нужна помощь, чтобы делать свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gibbs has been here since Mark Wahlberg was Marky Mark, and you show up with your acronym telling him he needs help doing his own job?

Может, мое сердце работает на ваших батарейках, но это все еще мое сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My heart may be on your battery packs, but it's still my heart.

– Спутник работает медленней меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Satellite doesn't work as fast as I do.

Так убийца живет или работает здесь поблизости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the killer probably works or lives in the area.

Эй, Кристиан, я не могу зайти в первый попавшийся офис и дать им номер моего страхового полиса, окей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Christian, I can't just walk into some doctor's office and give them my Blue Cross number, okay?

Да, э–э... нам... нам присылают много халявы в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, uh... we... we get a lot of freebies sent to the office.

Как правило, в столице имеется страновой офис ВОЗ, который иногда сопровождается вспомогательными офисами в провинциях или субрегионах соответствующей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will generally be one WHO country office in the capital, occasionally accompanied by satellite-offices in the provinces or sub-regions of the country in question.

После того как непосредственный кризис миновал, ТКК был переведен в головной офис, а его деятельность была объединена с ГТК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the immediate crisis passed, the TCC was relocated to the head office and its operations were merged with the SCC.

18 августа 1986 года четверо членов группы находились за рулем автомобиля, перевозившего взрывчатку, очевидно, в попытке взорвать офис SOS Racisme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 August 1986, four members were driving a car carrying explosives, apparently in an attempt to bomb the offices of SOS Racisme.

Затем преподаватели оценивают экзамены на анонимной основе, обнаруживая имена студентов только после того, как оценки были представлены в офис регистратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professors then grade the exams on an anonymous basis, only discovering student names after grades have been submitted to the Registrar's Office.

Он основал свою резиденцию и офис в старом доме Генри файта и стал бизнесменом и финансистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He established his residence and office in the old Henry Fite House, and became a businessman and financier.

Но из-за канцелярской ошибки многие документы были отправлены не в тот офис, поэтому, когда сотрудники ЦРУ уничтожали файлы, некоторые из них остались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, a clerical error had sent many of the documents to the wrong office, so when CIA workers were destroying the files, some of them remained.

Этот офис координирует услуги счетных и регистрационных клерков, клерков журнала, клерков подсчета, ежедневных дайджестов и отчетов о действиях на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This office coordinates the services of the Bill and Enrolling Clerks, the Journal Clerks, the Tally Clerks, the Daily Digests, and the Floor Action Reporting.

В начале 2011 года idiot приобрела through digital, чтобы расширить свою инженерную команду и создать офис в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 2011, idio acquired thrudigital to expand its engineering team and set up a London office.

Непосредственно перед гонкой вертолет вызывается в офис Маршала серфинга, где его ждет Судья Дредд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediately before the race Chopper is called to the Surf Marshal's office where he finds Judge Dredd waiting for him.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «офис работает». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «офис работает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: офис, работает . Также, к фразе «офис работает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information