Официальный орган правительства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: official, formal, regular, solemn, ceremonial, established, duty, officinal, functionary, on-the-record
официально запросить - formally request
официальное мероприятие - official event
официальной - official
другая официальная документация - other official documentation
официальные лаборатории - official laboratories
официальные праздники - official celebrations
официально приветствовал - formally welcomed
официальное чтение - formal reading
мы официально - we are officially
признан в качестве официального - recognised as official
Синонимы к официальный: правительственный, официальный, служебный, должностной, формальный, церемонный, форменный, деловой, общедоступный, публичный
Значение официальный: Правительственный или должностной.
речевой орган - speech organ
коллегиальный исполнительный орган - collegiate executive body
педаль (орган) - pedal (organ)
коммунальный орган - communal authority
компетентный немецкий орган - competent german authority
что национальный орган - that the national authority
орган по соблюдению - compliance body
человеческий орган - human authority
французский орган по защите данных - french data protection authority
орган по конвенции - body for the convention
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
департамент правительства России по обеспечению деятельности военно-промышленной комиссии при правительстве России - Russian Government's Department for Overseeing the Military-Industrial Commission
пресс-секретарь председателя правительства РФ - Press Secretary of the Russian Prime Minister
все правительства - whole of government
все правительства принять все - all governments to take all
в службе правительства - in the service of the government
правительства и Всемирный банк - governments and the world bank
с изменением правительства - with the change of government
Предполагается, что правительства - it is suggested that governments
что некоторые правительства - that some governments
несколько правительств - several governments
Синонимы к правительства: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Правительство сохраняло контроль над ценами на товары и сырье, а официальная цена на нефть оставалась неизменной в 1950-1965 годах. |
The government maintained price controls over goods and raw materials, with the official oil price unchanged 1950–1965. |
Переходное федеральное правительство официально представляло собой исполнительную ветвь власти, а ТФП-законодательную ветвь власти. |
The Transitional Federal Government officially comprised the executive branch of government, with the TFP serving as the legislative branch. |
В Японии официальная правительственная политика была дефляционной и прямо противоположной кейнсианским расходам. |
In Japan, official government policy was deflationary and the opposite of Keynesian spending. |
Христианство, иудаизм, зороастризм и суннитская ветвь ислама официально признаны правительством и зарезервированы в иранском парламенте. |
Christianity, Judaism, Zoroastrianism, and the Sunni branch of Islam are officially recognized by the government, and have reserved seats in the Iranian Parliament. |
Официальная точка зрения японского правительства изменилась с 1905 года. |
The Japanese government's official view has evolved since 1905. |
Желание турецкого правительства присоединиться к Европейскому Союзу оказало определенное давление на правительство, чтобы оно официально признало права ЛГБТ. |
The wish of the Turkish Government to join the European Union has put some pressure on the government to grant official recognition to LGBT rights. |
17 июня 2017 года правительство США официально принесло извинения за интернирование жителей Унангана и их лечение в лагерях. |
On June 17, 2017, the U.S. Government formally apologized for the internment of the Unangan people and their treatment in the camps. |
Официальная статистика, опубликованная западногерманским правительством в 1956 году, показывает, что число погибших в результате воздушных налетов составило 635 000 человек. |
Official statistics published by the West German government 1956 put the death toll due to air raids at 635,000. |
Несмотря на это, перуанские правительственные чиновники заявили, что действия Конгресса были недействительны, поскольку орган был официально закрыт во время их заявлений. |
Despite this, Peruvian government officials stated that the actions by Congress were void as the body was officially closed at the time of their declarations. |
- Российское правительство официально приняло международные стандарты прав человека. |
The Russian government has formally accepted international legal and human rights norms. |
Тем временем французское правительство согласилось на ряд изменений оккупационного режима в Рейнской области и в середине ноября официально уведомило об этом германское правительство. |
Meanwhile, the French government agreed to a number of changes to the occupation regime in the Rhineland, and in mid-November officially informed the German government. |
Официально заявленная цель правительства Ирана-установление нового мирового порядка, основанного на мировом мире, глобальной коллективной безопасности и справедливости. |
The officially stated goal of the government of Iran is to establish a new world order based on world peace, global collective security, and justice. |
Вскоре была сформирована официальная террористическая группа Революционного совета правительства, неофициально известная как ленинские мальчики. |
Soon, an official Terror Group of the Revolutionary Council of the Government was formed, unofficially known as Lenin Boys. |
Прем, позже ставший президентом Тайного совета Бхумибола, официально выделял правительственные бюджеты и рабочую силу для поддержки королевских проектов. |
Prem, later to become President of Bhumibol's Privy Council, officially allocated government budgets and manpower to support royal projects. |
Идея того, что кто-либо, работающий на китайское правительство официально может иметь отношение к убийству Робертса- абсурд. |
The idea that anyone working in any official capacity for the Chinese government could have anything to do with Roberts' murder is absurd. |
По соображениям безопасности правительство Индии официально запретило jugaad транспортные средства. |
For safety reasons the government of India has officially banned jugaad vehicles. |
Йена была официально принята правительством Мэйдзи в акте, подписанном 27 июня 1871 года. |
The yen was officially adopted by the Meiji government in an Act signed on June 27, 1871. |
Конференция правителей продолжалась и после обретения независимости, когда она была официально учреждена в соответствии с Конституцией. |
The Conference of Rulers continued after independence, when it was formally established under the Constitution. |
Слухи о разработке новой правительственной системы занятости населения были официально опровергнуты менее часа назад. |
A rumor about a new government jobs scheme had been officially quashed less than an hour ago, and the loss of even this flicker of hope was sitting poorly with the mostly unemployed young patrons. |
Он не проинформировал португальское правительство об этих договорах, поэтому эти претензии не были официально доведены до сведения других держав, как того требовал Берлинский договор. |
He failed to inform the Portuguese government of these treaties, so these claims were not formally notified to other powers, as required by the Berlin Treaty. |
Если сенат не развяжет свой бюджетный узел за 10 часов, правительство будет официально закрыто. |
If the senate doesn't break their budgetary tie in the next ten hours, the government will officially shut down. |
Правительственный дом-это официальная резиденция губернатора Монтсеррата, расположенная в лесистой местности Монтсеррата. |
Government House is the official residence of the Governor of Montserrat, located in Woodlands in Montserrat. |
Центры управляются во внесудебном порядке, и правительство официально отрицает их существование. |
The centers are run extrajudicially, and the government officially denies their existence. |
Японская ассоциация Kōgei согласна с этими определениями, и многие вариации официально признаны и защищены правительством. |
The Japan Kōgei Association concurs with these definitions, and the many variations are officially recognized and protected by the government. |
Я официально принят в правительственную комиссию, занимающуюся улучшением художественного образования |
I'm officially on the blue ribbon panel to improve arts education. |
Сима говорит, что правительство преследовало его до 1999 года, когда официальная политика в отношении цигун претерпела изменение. |
Sima says that the government had been harassing him until 1999, when the official policy on qigong underwent a reversal. |
И если вы вступите, я уполномочен официально предупредить вас что это правительство может ввести санкции против вашей компании или любых частей ее, которые будут в этом замешаны. |
And should you do so, I am in a position to formally warn you that this government may enact sanctions against any part or parts of your company believed to be involved. |
J-10 был официально представлен китайским правительством в январе 2007 года, когда фотографии были опубликованы информационным агентством Синьхуа. |
The J-10 was officially unveiled by the Chinese government in January 2007, when photographs were published by Xinhua News Agency. |
Правительство Германии официально принесло извинения за геноцид намибийцев в 2004 году. |
The German government formally apologised for the Namibian genocide in 2004. |
Одна из областей, где использование символов официально ограничено, - это имена, которые могут содержать только одобренные правительством символы. |
One area where character usage is officially restricted is in names, which may contain only government-approved characters. |
Как раз накануне Рождества правительство Сербии официально представило на рассмотрение свое заявление на членство в Европейском Союзе. |
Just before Christmas, Serbia’s government formally submitted its application for European Union membership. |
В Канаде нет официальной церкви, и правительство официально привержено религиозному плюрализму. |
Canada has no official church, and the government is officially committed to religious pluralism. |
Но при этом зависимость Китая от экономической политики, требующей жёсткой руки правительства для достижения официально поставленных целей, уменьшается. |
And yet China's reliance on economic policies that require the heavy hand of the state to achieve officially decreed targets had been fading. |
Каджуны были официально признаны правительством США в качестве национальной этнической группы в 1980 году по иску о дискриминации, поданному в федеральный окружной суд. |
Cajuns were officially recognized by the U.S. government as a national ethnic group in 1980 per a discrimination lawsuit filed in federal district court. |
Импичмент на Филиппинах-это выраженное полномочие Конгресса Филиппин официально обвинять действующего правительственного чиновника в совершении преступления, подлежащего импичменту. |
Impeachment in the Philippines is an expressed power of the Congress of the Philippines to formally charge a serving government official with an impeachable offense. |
Хотя СДПГ в то время находилась в правительственной коалиции с ХДС Ангелы Меркель, администрация официально отклонила это предложение. |
Although the SPD was in a government coalition with Angela Merkel's CDU at the time, the administration officially rejected the proposal. |
Официальная российская реакция на недавние народные восстания против правительств на Ближнем Востоке была удивительно осмотрительной и продуманной. |
The official Russian response to recent popular demonstrations against governments in the Middle East has been remarkably circumspect. |
20 января у Тинфан из Нанкинского Временного правительства официально вручил Юань Шикаю императорский указ об отречении от престола Пуйи. |
On 20 January, Wu Tingfang of the Nanking Provisional Government officially delivered the imperial edict of abdication to Yuan Shikai for the abdication of Puyi. |
Правительство Бангладеш официально называет красный диск кругом; красный цвет символизирует кровь, пролитую для создания их страны. |
The Government of Bangladesh officially calls the red disc a circle; the red color symbolizes the blood that was shed to create their country. |
Правительство Николая II официально осудило беспорядки и отправило в отставку губернатора области, а виновные были арестованы и наказаны судом. |
The government of Nicholas II formally condemned the rioting and dismissed the regional governor, with the perpetrators arrested and punished by the court. |
Предшественник был создан в 1952 году, а университет был официально создан в 1985 году, финансируемый китайским правительством. |
A forerunner was created in 1952 and the university was officially established in 1985, funded by the Chinese government. |
Правительство официально распустило FIS 4 марта, и его аппарат был демонтирован. |
The government officially dissolved the FIS on 4 March and its apparatus was dismantled. |
Этот титул был официально признан британским правительством в 1938 году. |
The title was officially recognised by the British government in 1938. |
Несмотря на то, что это большой клан, семья в целом имеет очень мало общего официально с голландским правительством или управлением Нидерландами. |
Despite being a large clan, the family as a whole has very little to do officially with Dutch government or the running of the Netherlands. |
Их официальная задача – контролировать и защищать уязвимые правительственные сети против кибертерроризма. |
Officially their role is to monitor and protect sensitive government networks against cyber terrorism. |
Официальная политика правительства Индии включает в себя поддержание строгого контроля за экспортом материалов и технологий, связанных с ядерным оружием и ракетами. |
The Government of India's stated policy includes a continuance of strict controls on export of nuclear and missile related materials and technologies. |
Ну, как только мы разорвем отношения, я не могу связываться с их правительством официально или неофициально. |
Well, once we cut ties, I can't contact their government officially or unofficially. |
Раскопки были официально начаты в 1898 году итальянским правительством под руководством министра народного просвещения доктора Бакчелли. |
Excavations were officially begun in 1898 by the Italian government under the Minister of Public Instruction, Dr. Baccelli. |
После переворота Карлиса Улманиса в 1934 году новая официальная политика латвийского правительства поощряла традиционный реализм. |
After Kārlis Ulmanis' coup in 1934, a new official Latvian government policy encouraged traditional realism. |
Официально в Японии существует 16 национальных, признанных правительством праздников. |
Officially, Japan has 16 national, government-recognized holidays. |
Органы юстиции не имеют права официально регистрировать недвижимую собственность. |
The justice authorities are not entitled to officially register immovable property; they register only property rights. |
Пожалуйста, содействуйте вашему официально одобренному уничтожению. |
'Please co-operate in your officially sanctioned termination. |
Смерть девяти подтверждена, остальные шесть официально пропали без вести. |
Nine are confirmed dead, the other six are officially listed as unaccounted for. |
For the record, we are going round and round and round in circles. |
|
Я хочу, чтобы корабль осматривала официальная комиссия и никто другой. |
I want that ship surveyed officially by the court of inquiry and nobody else. |
Все лицензии с открытым исходным кодом должны соответствовать определению Open Source, чтобы быть официально признанными в качестве программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
All open-source licenses must meet the Open Source Definition in order to be officially recognized as open source software. |
Зомби-версия фильма была официально выпущена 31 августа 2007 года. |
Zombie's version of the film was officially released on August 31, 2007. |
Это единственная официальная форма идентификации для жителей Чили, широко используемая и принятая в качестве таковой. |
This is the only official form of identification for residents in Chile and is widely used and accepted as such. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «официальный орган правительства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «официальный орган правительства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: официальный, орган, правительства . Также, к фразе «официальный орган правительства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
