Охлаждать путем абляции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охлаждать перед подачей - refrigerate until serving
охлаждающий котел - cooling kettle
охлаждаемый под душем - spray-chilled
концентрация охлаждающей жидкости - coolant concentration
охлаждаемая пристенная витрина для самообслуживания - refrigerated self-service wall merchandiser
мгновенное вскипание охлаждающей воды - flashing of water coolant
система охлаждающей жидкость рубашки - jacket water coolant system
охлаждающие жидкости и смазки - coolants and lubricants
охлаждаемый прилавок-витрина для самообслуживания - refrigerated seizure
понижение охлаждающей способности радиатора - radiator cooling ability degradation
Синонимы к охлаждать: холодить, студить, остужать, остуживать
электрическим путем - electrically
акцептирование путем интервенции - acceptance by intervention
доходов, полученных преступным путем - of the proceeds of crime
путем проведения научных исследований и разработок - through research and development
только путем консультаций - only by consulting
определять ущерб законодательным путём - assess damage through due process of law
путем создания совместных предприятий - through joint ventures
только путем признания - only by recognizing
состояние или путем - the state or by
перечень, составленный путем машинной обработки данных - machine-run listing
Синонимы к путем: с помощью, как следует, через, надлежащим образом, так, посредством, толком, хорошенько
Значение путем: Как следует, толково.
эффективность абляции - ablation efficiency
зона абляции - ablation area
абляции - ablation
поведение при абляции - ablation behavior
охлаждать путем абляции - ablate
абляции ткани - tissue ablation
период абляции - ablation period
во время абляции - during ablation
используется для абляции - used for ablation
сезон абляции - ablation season
Синонимы к абляции: аблации, отведения, ампутации, элиминации
Относительно небольшое хранилище может содержать достаточно льда, чтобы охлаждать большое здание в течение дня или недели. |
A relatively small storage facility can hold enough ice to cool a large building for a day or a week. |
Сусло оставляют охлаждаться на ночь в кельщипе, где оно подвергается воздействию открытого воздуха в течение зимы и весны, и помещают в бочки для брожения и созревания. |
Wort is left to cool overnight in the koelschip where it is exposed to the open air during the winter and spring, and placed into barrels to ferment and mature. |
Самое длительное исследование эндовенозной лазерной абляции - 39 месяцев. |
The longest study of endovenous laser ablation is 39 months. |
Ядро может расширяться и охлаждаться, и стабильное горение гелия будет продолжаться. |
The core can then expand and cool down and a stable burning of helium will continue. |
В качестве альтернативы, если в какой-то момент тектоника плит заканчивается, внутренняя часть будет охлаждаться менее эффективно, что может привести к прекращению роста внутреннего ядра. |
Alternatively, if at some point plate tectonics comes to an end, the interior will cool less efficiently, which may end the growth of the inner core. |
Хокинг знал, что все объекты во вселенной могут нагреваться или охлаждаться, но черные дыры совсем иные. |
Hawking knew that every object in the universe could be heated up or cooled down, but black holes were different. |
Как для лазерной абляции, так и для Десольватирующих небулайзеров в поток аргона может быть также введен небольшой поток азота. |
For both Laser Ablation and Desolvating Nebulisers, a small flow of Nitrogen may also be introduced into the Argon flow. |
Налетевший с моря бриз овеял его вспотевшее лицо и отправился дальше охлаждать джунгли. |
A breeze from the sea patted his sweating face and passed on to cool the jungle. |
Она будет либо дышать, либо охлаждаться, но не одновременно, для нас же - это возможно. |
It's either going to breathe or it's going to cool off, but it ain't doing both - we can. |
Но если спускать весь пар и котёл охлаждать, а потом всё снова - это сутки. Директор ночью за мной машину прислал, говорит: Федерау! |
To let out all the steam, cool the boiler and then start it up all over again would have taken a whole day, so the works manager sent a car for me during the night. He said, |
Я же не герпес излечила или изобрела микроволновку наоборот, чтобы мгновенно охлаждать содовую. |
It's not like I cured herpes or invented a reverse microwave to instantly chill sodas. |
Их мир начал уже охлаждаться, а на Земле все еще кипит жизнь, но это жизнь каких-то низших тварей. |
Their world is far gone in its cooling and this world is still crowded with life, but crowded only with what they regard as inferior animals. |
Они пробовали охлаждать приемные устройства жидким гелием. |
They tried cooling the receivers with liquid helium. |
Я далек от того, чтобы охлаждать чей-либо пыл, Дживс, но в твоем плане есть изъян. |
(Laughing) Ah, well, far be it for me to be a wet blanket, Jeeves, but there is a flaw. |
Ну, у меня такое правило: если что-то надо охлаждать, то это фигня. |
Well, my rule is, if I have to refrigerate it, it's fancy. |
По очереди отрывая конечности от земли он позволяет им слегка охлаждаться. |
Raising its feet off the ground in turn enables each to briefly cool. |
В этих локусах имеются SNPs, связанные с 30% - ным увеличением риска повторной предсердной тахикардии после абляции. |
In these loci there are SNPs associated with a 30% increase in risk of recurrent atrial tachycardia after ablation. |
Зона абляции - это область, где происходит чистый убыток массы ледника. |
The ablation zone is the region where there is a net loss in glacier mass. |
The main streams flow down into Ablation Lake and Moutonnee Lake. |
|
Существует несколько прямых и косвенных эффектов абляции глаз у самок креветок, в том числе;. |
There are several direct and indirect effects of eye ablation in female shrimps, including;. |
Существует два типа предлагаемых систем лазерной абляции астероидов: автономная система и автономная система. |
There are two types of proposed asteroid laser ablation systems, a stand-on system and a stand-off system. |
Стволы AGS будут охлаждаться водой и будут способны производить 10 выстрелов в минуту на одно орудие. |
The AGS's barrels will be water cooled, and will be capable of firing 10 rounds per minute, per gun. |
В режиме абляции над поверхностью материала часто образуется плазма, и ее расширение может внести существенный вклад в генерацию ультразвука. |
In the ablation regime, a plasma is often formed above the material surface and its expansion can make a substantial contribution to the ultrasonic generation. |
Существует тонкий слой мусора, который может быть расположен на вершине ледников, что усиливает процесс абляции подо льдом. |
There is a thin debris layer that can be located on the top of glaciers that intensifies the ablation process below the ice. |
В настоящее время разрабатываются способы использования лазерной абляции для удаления теплозащитного покрытия на элементах газотурбинных установок высокого давления. |
Processes are currently being developed to use laser ablation in the removal of thermal barrier coating on high-pressure gas turbine components. |
В преступлениях горячих Линда высказывает идею, что черепахи будут охлаждаться ветряными мельницами. |
In 'Crimes of the Hot', Linda expresses the idea that turtles will be cooled off by windmills. |
Кожух и свод печи могут охлаждаться либо водой, циркулирующей по трубам, образующим панель, либо водой, распыляемой на элементы панели. |
The furnace shell and roof may be cooled either by water circulated through pipes which form a panel, or by water sprayed on the panel elements. |
” Если материал будет менее толстым, чем критическая толщина, он фактически ускорит эрозию ядра путем абляции. |
” If the material is less thick than the critical thickness, it will actually speed up erosion of the core through ablation. |
Сублимация потребляет очень много энергии, по сравнению с плавлением, поэтому высокие уровни сублимации имеют эффект уменьшения общей абляции. |
Sublimation consumes a great deal of energy, compared to melting, so high levels of sublimation have the effect of reducing overall ablation. |
Количество абляции тканей соответствует количеству миопии. |
The amount of tissue ablation corresponds to the amount of myopia. |
Стволы AGS будут охлаждаться водой и будут стрелять по 10 выстрелов в минуту на пушку. |
The AGS's barrels will be water cooled, and will fire 10 rounds per minute, per gun. |
Напротив, даже легкие пены остаются незапечатанными после абляции кулоновским взрывом. |
In contrast, even light foams remain unsealed after ablation by Coulomb explosion. |
Недавно было показано, что лазеры эффективны при абляции как мозговой, так и мозжечковой ткани. |
Recently, lasers have been shown to be effective in ablation of both cerebral and cerebellar tissue. |
Снег, не защищенный слоем песка или органического вещества, начинает разрушаться в результате абляции. |
The snow not protected by a layer of sand or organic matter begins to erode through ablation. |
СПГ распыляется в резервуары через распылительные головки, которые испаряются и начинают охлаждать резервуар. |
LNG is sprayed into the tanks via spray heads, which vaporises and starts to cool the tank. |
Такие особенности лазерного излучения, как скорость сканирования лазерного луча и покрытие линий сканирования, могут существенно влиять на процесс абляции. |
Such features of laser radiation as laser beam scanning velocity and the covering of scanning lines can significantly influence the ablation process. |
В марте 1995 года го и др. были первыми, кто сообщил об использовании лазера для абляции блока чистого графита, а позже графита, смешанного с каталитическим металлом. |
In March 1995 Guo et al. were the first to report the use of a laser to ablate a block of pure graphite, and later graphite mixed with catalytic metal. |
Результирующая гибель клеток происходит в результате апоптоза, а не некроза, как во всех других методах тепловой или радиационной абляции. |
The resulting cell death results from apoptosis and not necrosis as in all other thermal or radiation based ablation techniques. |
Успешные абляции в моделях опухолей животных были проведены для рака легких, головного мозга, сердца, кожи, костей, головы и шеи, а также кровеносных сосудов. |
Successful ablations in animal tumor models have been conducted for lung, brain, heart, skin, bone, head and neck cancer, and blood vessels. |
В 1842 году Джон Горри создал систему, способную охлаждать воду для производства льда. |
In 1842 John Gorrie created a system capable of refrigerating water to produce ice. |
Форма растворяется и смывается, что позволяет быстро охлаждать отливку. |
The mold is dissolved and washed away, allowing rapid cooling of the casting. |
Первые исследования HIFU для неинвазивной абляции были представлены Lynn et al. в начале 1940-х гг. |
The first investigations of HIFU for non-invasive ablation were reported by Lynn et al. in the early 1940s. |
С последними достижениями в области медицинской визуализации и ультразвуковой технологии интерес к HIFU-абляции опухолей возрос. |
With recent advances in medical imaging and ultrasound technology, interest in HIFU ablation of tumors has increased. |
Эффективность и риски катетерной абляции ФП являются областями активных дебатов. |
Efficacy and risks of catheter ablation of AF are areas of active debate. |
Ландшафтообразующие вейкийские морены в северной Швеции и Канаде были приписаны в результате абляции обширных тел покрытых почвой мертвых льдов. |
Landscape forming Veiki moraines in northern Sweden and Canada have been ascribed as the result of ablation of extensive bodies of till-covered dead-ice. |
Вазни и др. сообщалось об опыте проведения первых 71 катетерной абляции для ФП в их центре с использованием роботизированной навигационной системы Hansen, начиная с 2005 года. |
Wazni et al. reported experience with the first 71 catheter ablations for AF in their centre using the Hansen robotic navigation system starting from 2005. |
Система Nanoknife передает низкоэнергетический постоянный ток от генератора к электродным зондам, помещенным в ткани мишени для хирургической абляции мягких тканей. |
The Nanoknife system transmits a low-energy direct current from a generator to electrode probes placed in the target tissues for the surgical ablation of soft tissue. |
Температура воздуха, как правило, является доминирующим контролем абляции, а осадки осуществляют вторичный контроль. |
Air temperature is typically the dominant control of ablation, with precipitation exercising secondary control. |
В умеренном климате во время сезона абляции скорость абляции обычно составляет около 2 мм/ч. |
In a temperate climate during ablation season, ablation rates typically average around 2 mm/h. |
Общая масса, аблируемая от мишени за один лазерный импульс, обычно называется скоростью абляции. |
The total mass ablated from the target per laser pulse is usually referred to as ablation rate. |
То есть он может нагреваться зимой и охлаждаться летом. |
That is, it can heat in the winter and cool in the summer. |
Также В 1856 году Джеймс Харрисон получил заказ от пивоварни построить машину, которая могла бы охлаждать пиво. |
Also in 1856, James Harrison, was commissioned by a brewery to build a machine that could cool beer. |
В качестве альтернативы сажа образуется путем лазерной абляции графита или пиролиза ароматических углеводородов. |
Alternatively, soot is produced by laser ablation of graphite or pyrolysis of aromatic hydrocarbons. |
Вода может нагреваться или охлаждаться за счет излучения на поверхности и проводимости к воздуху и окружающему субстрату или от него. |
Water can be heated or cooled through radiation at the surface and conduction to or from the air and surrounding substrate. |
Однако модельное моделирование предполагает уменьшение объема льда из-за увеличения абляции на краю ледяного щита в более теплых условиях. |
However, model simulations suggest reduced ice volume due to increased ablation at the edge of the ice sheet under warmer conditions. |
Чаще всего удаление лиганда достигается при высокой температуре или световой абляции с последующей промывкой. |
More often ligand removal achieved under high temperature or light ablation followed by washing. |
Не рекомендуется охлаждать их, так как это может повредить аромату. |
It is not recommended to refrigerate them as this can harm the flavor. |
Корабль может охлаждать железо, просто подключившись к источнику питания другого корабля. |
A ship can cold iron by simply connecting to another ship's power supply. |
Достижения в области лазерного охлаждения позволили охлаждать нейтральные атомы до температуры нанокельвина. |
Advances in laser cooling have allowed cooling of neutral atoms down to nanokelvin temperatures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охлаждать путем абляции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охлаждать путем абляции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охлаждать, путем, абляции . Также, к фразе «охлаждать путем абляции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
