Оценка бизнеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оценка бизнеса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
business valuation
Translate
оценка бизнеса -

- оценка [имя существительное]

имя существительное: assessment, appraisal, evaluation, rating, valuation, estimate, estimation, grade, mark, appreciation

- бизнес [имя существительное]

имя существительное: business, biz



Дополнительные сведения см. В разделе подходы к ценообразованию опционов в разделе Оценка бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Option pricing approaches under Business valuation for further discussion.

Оценка рисков проводится командой людей, обладающих знаниями в конкретных областях бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A risk assessment is carried out by a team of people who have knowledge of specific areas of the business.

Объективная оценка исторической и перспективной эффективности бизнеса-это задача, с которой сталкиваются многие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objectively evaluating the historical and prospective performance of a business is a challenge faced by many.

Я душил это в себе все эти годы, но время пришло... Оценка твоей эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I kept it bottled up inside all these years and here it is... your performance review.

Мой клиент является ответственным владельцем бизнеса и добропорядочным гражданином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My client is a responsible business owner and respectable citizen.

Кастро преуспел в революционной деятельности, что мешает интересам американского бизнеса в Латинской Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Castro is a successful revolutionary frightening to American business interests in Latin America.

Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted.

Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert.

Оценка краткосрочных экономических перспектив России по-прежнему является исключительно затруднительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assessing the short-run economic outlook for Russia still remains extremely difficult.

Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses.

Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business.

Оценка экосистем на пороге тысячелетия, поддерживаемая ЮНЕП и другими партнерами, позволяет оценить последствия изменений экосистем для благосостояния человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Millennium Ecosystem Assessment, supported by UNEP and other partners, assessed the consequences of ecosystem change for human well-being.

Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors.

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

Оценка перфтороктанового сульфонилфторида на основе критериев, изложенных в приложении D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evaluation of perfluorooctane sulfonyl fluoride against the criteria of Annex D.

Они отмечают, что в соответствии с нынешней практикой в рамках контрактов уже проводится оценка результатов деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They point out that under current practice, contracts already undergo performance evaluations.

Изменились основные характеристики отрасли или изменилась оценка этих характеристик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have the fundamentals changed or is it the appraisal of the fundamentals that has changed?

Меня устраивает ваша оценка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The valuation seems fine to me.

Питер Китинг обещает стать гораздо большим, чем просто талантливым молодым человеком, умеющим понравиться старомодным акулам большого бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Keating is showing a promise of being more than just a bright young man with a knack for pleasing stuffy moguls of big business.

Вы прекрасно знаете, д-р Лайтман, что эта оценка определяет позволю ли я Вам избежать наблюдения в этой больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital.

Всё, начиная от малого бизнеса и до крупных компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything from small businesses to major corporations.

Джон Малкович взорвал бомбу, потрясшую весь мир шоу-бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Malkovich dropped the bombshell that sent shock waves through the entertainment community.

Нет, это - субъективная оценка, основанная на количественных психологических признаках, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's a subjective evaluation based on quantifiable psychological markers, okay?

Ну, его советники сказали ему, что индустрия звукозаписи - это слишком неустойчивая модель бизнеса, и что он должен уйти из неё прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, well, his advisers told him the record industry's an unsustainable business model and he should get out now.

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

Я полагал, что Трибюн уже почти вылетел из бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the Tribune was almost out of business.

Вот почему мой фонд, Фонд Поддержки Фонда Мечты, вытеснит их из бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why my foundation, the Dream For A Wish Foundation, is gonna put them out of business.

Что отправит тебя из бизнеса прямиком в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which would put you out of business and into prison.

Ваш главный фининспектор всю дорогу в школе бизнеса списывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you hired a chief financial officer who cheated his way through business school.

С самого рождения он не знал ни любви родных, ни дружбы сверстников, только обязанности наследника большого бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the moment he was born, he wasn't a normal son or friend. He was treated as their heir of their company.

Тиффани получила степень бакалавра в Университете Лойолы, степень магистра делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса и степень доктора философии в школе бизнеса Хааса Калифорнийского университета в Беркли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiffany holds a BA from Loyola University, an MBA from Harvard Business School and a PhD from the Haas School of Business at the University of California, Berkeley.

Эта система дает Штатам больше контроля над продажей алкоголя, чем раньше, потому что теперь участники рынка на каждом из трех этапов нуждаются в государственной лицензии для ведения бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This system gives the states more control over alcohol sales than before because now market participants at each of the three steps need state license to do business.

Веб-сайты могут быть работой отдельного человека, бизнеса или другой организации и, как правило, посвящены определенной теме или цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Websites can be the work of an individual, a business or other organization, and are typically dedicated to a particular topic or purpose.

Вместо этого они полагаются на свой прошлый опыт ведения бизнеса или принижают ситуацию как краткосрочную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead they rely on their past experience for running the business or belittle the situation as short-termed.

Как и другие схемы поддержки создания бизнеса, BEC позволяют начинающим предпринимателям экспериментировать со своей бизнес-идеей, получая при этом гарантированный доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other business creation support schemes, BEC's enable budding entrepreneurs to experiment with their business idea while benefiting from a secure income.

Медиапроекты Endeavour FM включали в себя местный молодежный журнал, аудиопакеты для бизнеса, медиа-курсы, местный онлайн-каталог предприятий и живые мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endeavour FM's media projects have involved a local youth magazine, audio packages for businesses, media courses, a local online business directory and live events.

По состоянию на середину 2012 года частные тюремные компании продолжали лоббировать интересы Канадской службы исправительных учреждений в сфере контрактного бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of mid-2012, private prison companies continued to lobby the Correctional Service of Canada for contract business.

Число косых - это оценка величины x, соответствующей первому изменению знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skewes' number is an estimate of the value of x corresponding to the first sign change.

Быстро растущий мегаполис был центром политики, высшего общества и бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fast-growing metropolis was the centre of politics, high society and business.

27 ноября 2000 года, Локхид завершила сделку по продаже своего аэрокосмических систем электронного бизнеса для компании BAE систем, сделку было объявлено в июле 2000 1,67 млрд. долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 27, 2000, Lockheed completed the sale of its Aerospace Electronic Systems business to BAE Systems for $1.67 billion, a deal announced in July 2000.

Диагностическая оценка измеряет текущие знания и навыки студента с целью определения подходящей программы обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnostic assessment measures a student's current knowledge and skills for the purpose of identifying a suitable program of learning.

Стратегия роста компании путем открытия или приобретения бизнеса за пределами текущих продуктов и рынков компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strategy for company growth by starting up or acquiring businesses outside the company’s current products and markets.

Оценка численности евреев в древности является задачей, чреватой опасностью из-за характера и отсутствия точных документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estimating the number of Jews in antiquity is a task fraught with peril due to the nature of and lack of accurate documentation.

Чем в большей степени зрачки человека отражают зрачки другого человека, тем выше его оценка эмпатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greater degree to which a person's pupils mirror another predicts a person's greater score on empathy.

Это уже было рассмотрено Джейми на предмет соответствия политике, но экспертная оценка контента будет полезна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has already been reviewed by Jamie for policy compliance, but peer review of content will be helpful.

В апреле 2000 года Канеко прошла через финансовую реструктуризацию и вышла из бизнеса видеоигр, за исключением отдела технического обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2000, Kaneko went through financial restructuring, and exited video game business except for maintenance department.

Третьим важным фактором была оценка высоты стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third important factor was the estimation of the height of the wall.

Оценка доказательств не подкрепляет уголовное обвинение, и, соответственно, мы завершим наше досье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discussion among the bankers continued late into Saturday night but without much progress.

Она ушла из шоу-бизнеса, посвятив все свое время семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She retreated from show business, devoting her time to her family.

Критическая оценка показала, что в совокупности спинальные манипуляции были неэффективны при лечении любого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A critical evaluation found that collectively, spinal manipulation was ineffective at treating any condition.

В 1887 году Хесель переехал в Буэнос-Айрес, Аргентина, где открыл франшизу бизнеса своего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1887, Gesell relocated to Buenos Aires, Argentina, where he opened a franchise of his brother's business.

Сторонники контент-ферм утверждают, что с точки зрения бизнеса традиционная журналистика неэффективна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proponents of the content farms claim that from a business perspective, traditional journalism is inefficient.

Эти оценки варьируются от 1 до 5, где 5-это максимальная достижимая оценка, а 1-самая низкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grades vary from 1 to 5, where 5 is the maximum grade achievable and 1 the lowest.

Более поздняя оценка психического здоровья показала, что у него было клиническое расстройство и проблемы со злоупотреблением алкоголем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later mental health evaluation found that he had a clinical disorder and alcohol-abuse problems.

Даже английский и французский языки являются весьма региональными в их ежедневном использовании вне политики и бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even English and French are highly regional in their daily use outside of politics and business.

Я хотел бы написать статью в Wiki для своего бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to write an article in Wiki for my business.

В 2012 году Виннипег был признан КПМГ самым дешевым местом для ведения бизнеса в Западной Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Winnipeg was ranked by KPMG as the least expensive location to do business in western Canada.

Секторы могут отличаться в зависимости от размера и философии бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sectors may differ depending on the size and philosophy of the business.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оценка бизнеса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оценка бизнеса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оценка, бизнеса . Также, к фразе «оценка бизнеса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information