Первоначальная оценка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: initial, original, primary, elementary, pristine, primordial, primal, prime, protoplastic, first-ever
сокращение: orig.
первоначальный приказ - original order paper
первоначальный вариант - initial version
первоначальный проект - original project
первоначальный договор - original contract
первоначальный вес тары - original tare weight
первоначальный допрос - direct examination
первоначальный устав - original charter
первоначальный законопроект - original bill
первоначальный диагноз - original diagnosis
накопленный первоначальный дисконт - gained initial discount
Синонимы к первоначальный: исходный, начальный, антецедентный, элементарный, стартовый, первичный, первый, отправной, вводный, вступительный
Значение первоначальный: Самый первый, предшествующий всему остальному.
имя существительное: assessment, appraisal, evaluation, rating, valuation, estimate, estimation, grade, mark, appreciation
высшая оценка - highest grade
очень высокая оценка - high appreciation
сенсорная оценка - sensory evaluation
оценка стоимости актива - asset valuation
асимптотическая оценка - asymptotic estimate
балансовая стоимость оценка элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр) - the carrying amount of asset valuation item (original cost less depreciation, write-off of depletion)
завышенная оценка - overestimation
оценка суицидального риска - suicide risk assessment
итоговая оценка - final grade
оценка за хореографию - choreography mark
Синонимы к оценка: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
Значение оценка: Мнение о ценности, уровне или значении кого-чего-н..
Первоначально стоимость проекта трубопровода оценивалась в 7,6 миллиарда долларов США, однако более поздняя оценка составила 10 миллиардов долларов. |
Originally, the cost of the pipeline project was reportedly estimated at US$7.6 billion, but a more recent estimate was $10 billion. |
Кроме того, если первоначальная оценка состояния неверна или если процесс моделируется неверно, фильтр может быстро расходиться из-за его линеаризации. |
In addition, if the initial estimate of the state is wrong, or if the process is modeled incorrectly, the filter may quickly diverge, owing to its linearization. |
Таким образом, даже если первоначальная оценка является трудной, после того, как система используется, последующие оценки становятся более легкими. |
Thus, even if the initial valuation is difficult, once the system is in use, successive valuations become easier. |
Первоначальная оценка стоимости CRL составляла около 1 миллиарда долларов, а на планирование и строительство ушло 5-7 лет. |
Original estimates for the cost of the CRL were at around $1 billion, taking 5–7 years to plan and build. |
Первый полет Т-50 состоялся в августе 2002 года, а первоначальная эксплуатационная оценка-с 28 июля по 14 августа 2003 года. |
The first flight of the T-50 took place in August 2002, and initial operational assessment from 28 July to 14 August 2003. |
Первоначальная оценка окончательного числа погибших колебалась от 15 до 40 миллионов человек. |
An original estimate of the final death toll ranged from 15–40 million. |
Оценка Брайера, первоначально предложенная Гленном У. Брайером в 1950 году, может быть получена аффинным преобразованием из квадратичного правила подсчета очков. |
The Brier score, originally proposed by Glenn W. Brier in 1950, can be obtained by an affine transform from the quadratic scoring rule. |
Первоначальная оценка показала, что потеря контроля над подвесными ускорителями привела к отклонению ракеты от намеченной траектории полета, что вызвало запрограммированную детонацию. |
The initial evaluation indicated that loss of control of the strap-on boosters caused the rocket to veer from its intended flight path, forcing a programmed detonation. |
Первоначальная оценка направлена на выяснение состояния беременности, менопаузы и источника кровотечения. |
Initial evaluation aims at figuring out pregnancy status, menopausal status, and the source of bleeding. |
Первоначальная оценка исходит из дружеского опроса или интервью. |
The initial assessment comes from friendly debriefing or interview. |
Первоначальная оценка включает в себя всесторонний анамнез и физикальный осмотр. |
An initial assessment includes a comprehensive history and physical examination. |
Таким образом, первоначальная оценка трехлетней работы была расширена еще на много лет. |
So the original estimate of three years' work had expanded out to many more. |
Первоначальная оценка может быть сделана на основании клинических признаков ВАД. |
Initial assessment may be made based on clinical signs of VAD. |
Первоначально оценка компетентности включала целый ряд тестов и оценок. |
Originally competency evaluations included a range of tests and assessments. |
Первоначально всегда указывается оценка злокачественности. |
Initially, an evaluation of malignancy is always indicated. |
Первоначальная оценка включает в себя полный анамнез и физикальное обследование у медицинского работника. |
An initial assessment includes a comprehensive history and physical examination by a health care provider. |
Физическая оценка при рождении имеет жизненно важное значение для первоначального диагноза ихтиоза Арлекина. |
Physical assessment at birth is vital for the initial diagnosis of harlequin ichthyosis. |
Как раз перед началом аукциона Говард обнаруживает, что опал был оценен значительно меньше, чем его первоначальная оценка в 1 000 000 долларов. |
Just before the auction starts, Howard discovers the opal has been appraised for significantly less than his initial estimate of $1,000,000. |
Какова оценка текущего количества WWW? |
What is the estimation of current number of WWW. |
Будет проведена оценка и других перспективных направлений деятельности по мобилизации ресурсов и получению результатов в интересах детей. |
Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed. |
Первоначально срок движения автоколонны был намечен на 21 - 29 июля, однако решение по ней пока не принято. |
The convoy was originally planned for 21 to 29 July and remains pending. |
Глобальная оценка деградации почв, разработанная ЮНЕП и ФАО, содержит определения, классифицирующие степень эрозии почвы. |
The Global Assessment of Soil Degradation, developed by UNEP and FAO, provides definitions categorizing the extent of soil erosion. |
Проведенная оценка также показала, что итоги переговоров по вопросу об управлении Интернетом вызвали неоднородную реакцию, которая варьировалась от облегчения до удовлетворения. |
It also showed reaction ranging from relief to satisfaction with the negotiated governance outcome. |
Кроме того, оценка информации в заметке, подготовленной Брайтон, подтвердила важность поправок. |
Furthermore, the valuation report in an information memorandum produced by Brighton had applied the value marked prior to the modification. |
Но оценка имущества для утверждения завещания всегда ниже его стоимости в открытой продаже. |
But a valuation for probate will be much lower than the things would be in the open market. |
Квартальные планы и оценка дохода должны быть готовы... к тринадцатому. |
Quarterly projections and revenue statements are due on the 13th. |
Нам предписывалось войти в контакт с неким Вашем Паникером... 000 и объявленного в розыск примерная оценка - класс G. |
Our objective was to come in contact with Vash the Stampede a man wanted for $$60,000,000,000 under suspicion of class-G property damage. |
Я имею в виду, оценка воздействия для проекта такого размера, со всеми анализами и разрешениями, легко потянет на 50 штук. |
I mean, an impact study for a project this size, between the labs and the permits, you're looking at an easy 50 grand. |
Хотя первоначально Фуко принял это описание, вскоре он решительно отверг его. Фуко и Сартр регулярно критиковали друг друга в прессе. |
Although initially accepting this description, Foucault soon vehemently rejected it. Foucault and Sartre regularly criticised one another in the press. |
Оценка риска здоровью может быть в основном качественной или включать статистические оценки вероятностей для конкретных групп населения. |
Health risk assessment can be mostly qualitative or can include statistical estimates of probabilities for specific populations. |
Первоначально из Милана, теперь его можно найти по всей стране. |
Originally from Milan, it can now be found all over the country. |
Официальная оценка Китая - более 300 000 погибших, основанная на оценке Нанкинского трибунала по военным преступлениям в 1947 году. |
China's official estimate is more than 300,000 dead based on the evaluation of the Nanjing War Crimes Tribunal in 1947. |
Обсуждение математики см. В разделе оценка облигаций. |
For a discussion of the mathematics see Bond valuation. |
В то время как первоначально задумывался как двухклапанный дизайн, Toyota и Yamaha изменили 4A-GE на четырехклапанный после года оценки. |
While originally conceived of as a two-valve design, Toyota and Yamaha changed the 4A-GE to a four-valve after a year of evaluation. |
Первоначальная идея была для фильма о паре полицейских из полиции нравов в Майами. |
The initial idea was for a movie about a pair of vice cops in Miami. |
Опора для двигателя, первоначально стальная, была заменена более легкой алюминиевой конструкцией. |
The support for the engine, originally steel, was replaced with a lighter aluminium structure. |
Первоначально У. Б. Йейтс создал и популяризировал этот новоявленный фольклор, подчеркивая почти вампирические тенденции духа. |
Originally, W. B. Yeats created and popularized this 'newly-ancient' folklore, emphasizing the spirit's almost vampiric tendencies. |
В 2017 году оценка запасов для Орегона и Калифорнии объединила Дикон рокфиш и Блю рокфиш для целей управления. |
In 2017, the stock assessment for Oregon and California combined deacon rockfish and blue rockfish for management purposes. |
Первоначально анютины глазки были очень ароматными, дико росли в полях и лесах. |
Originally pansies would have been very fragrant, growing wild in fields and forests. |
Хотя и вырезанное из выпущенной записи, выступление первоначально закончилось тем, что бэк-вокалисты все приветствовали и аплодировали. |
Although cut from the released recording, the performance originally ended with the backing singers all cheering and applauding. |
Клиническая оценка для ФТТ рекомендуется для детей, которые теряют более 10% своего веса при рождении или не возвращаются к своему весу при рождении через три недели. |
Clinical assessment for FTT is recommended for babies who lose more than 10% of their birth weight or do not return to their birth weight after three weeks. |
Прогнозируемая оценка состояния и остаточная величина измерения оцениваются по среднему значению шумов процесса и измерений, которое принимается равным нулю. |
The predicted state estimate and measurement residual are evaluated at the mean of the process and measurement noise terms, which is assumed to be zero. |
Негативная оценка личности может включать критику ее действий, усилий или характеристик. |
The negative evaluation of the person may involve criticizing their actions, efforts or characteristics. |
По состоянию на октябрь 2012 года, официальная оценка интерсенсации показала, что в Токио проживает 13,506 миллиона человек, при этом 9,214 миллиона живут в 23 районах Токио. |
As of October 2012, the official intercensal estimate showed 13.506 million people in Tokyo with 9.214 million living within Tokyo's 23 wards. |
Более того, источник, который я привел, - это оценка Pew research за 2012 год. |
Further more, the source I gave is 2012 estimate by pew research. |
Эта оценка стала более благоприятной в последующие десятилетия, и теперь она широко рассматривается как один из величайших и наиболее влиятельных фильмов ужасов, когда-либо сделанных. |
The assessment became more favorable in following decades and it is now widely regarded as one of the greatest and most influential horror films ever made. |
Эта оценка сопровождает достижение капитана Эдди Рикенбакера. |
The grade accompanies the Captain Eddie Rickenbacker Achievement. |
Например, количественная оценка для ИФА и ОВОС требует нескольких часов, поскольку связывание должно достичь равновесия. |
For example, quantification for ELISA and EIA require several hours because the binding has to reach equilibrium. |
Глобальная оценка лесных ресурсов обеспечивает всеобъемлющую отчетность по лесам во всем мире каждые пять лет. |
The Global Forest Resources Assessment provides comprehensive reporting on forests worldwide every five years. |
Оценка опционов-это тема текущих исследований в области академических и практических финансов. |
Options valuation is a topic of ongoing research in academic and practical finance. |
Слоун повторно используется в более поздних историях о Земле-два как двуликий II Земли-два, где первоначальная Земля-два двуликих остается исцеленной. |
Sloane is reused in later Earth-Two specific stories as Two-Face II of Earth-Two where the original Earth-Two Two-Face remains healed. |
Я еще раз взглянул на DVD, и поправка оказалась правильной, а моя первоначальная версия-неправильной. |
I took a second look at the DVD, and the correction is correct, and my original version wrong. |
В обоих экспериментах студенты сообщали, что расширенная оценка запомнилась как более приятная и менее трудная для решения. |
In both experiments, the students reported that the extended assessment was remembered as more pleasant and less difficult to deal with. |
Такая оценка, скорее всего, является чем-то большим, чем пост-специальная интерпретация, и может включать в себя конфиденциальную информацию. |
Such estimation is likely more than post hoc interpretation and may incorporate privileged information. |
Вы возразили, что первоначальная статья была просербской. |
You objected that original article was pro-Serb. |
Ожидаемая оценка - это ожидаемое значение правила оценки по всем возможным значениям целевой переменной. |
Expected score is the expected value of the scoring rule over all possible values of the target variable. |
Ему официально приписывают сбитие 10 ¼ вражеских самолетов,хотя его оценка часто сообщается как 12 уничтоженных. |
He was officially credited with shooting down 10¼ enemy aircraft, although his score is often reported as 12 destroyed. |
Первоначальная цель операции заключалась в том, чтобы проникнуть в крупные заборы и угоны грузовиков, которые, в свою очередь, приведут к мафии. |
The original focus of the operation was to infiltrate big-time fences and truck hijackings that would in turn lead to the Mafia. |
В августе 1996 года первоначальная версия Google, все еще находящаяся на веб-сайте Стэнфордского университета, была доступна пользователям Интернета. |
In August 1996, the initial version of Google, still on the Stanford University website, was made available to Internet users. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первоначальная оценка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первоначальная оценка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первоначальная, оценка . Также, к фразе «первоначальная оценка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.